Актриса Дженнифер Инглиш, озвучившая Маэль в RPG Clair Obscur: Expedition 33, призналась, что могла вовсе не получить эту роль — она почти забыла записать своё прослушивание.
В интервью Radio Times Gaming Инглиш рассказала, что часто откладывает запись кастинговых материалов до самого дедлайна. Так произошло и с Clair Obscur: Expedition 33: актриса вспомнила о прослушивании буквально в последний момент и была вынуждена срочно записывать аудио ночью.
По её словам, запись проходила в довольно простых условиях. Инглиш призналась, что иногда делает такие записи прямо дома — например, сидя на кровати глубокой ночью. В этот раз она записала своё прослушивание около двух часов ночи, торопясь успеть до окончания срока подачи.
Несмотря на спешку, именно эта запись в итоге помогла ей получить роль Маэль. Работа актрисы получила высокую оценку игроков и критиков, а сама Инглиш позже пошутила, что начинающим актёрам озвучки лучше не повторять её привычку откладывать всё на последний момент.