Сейчас на Ближнем Востоке находится более 50 000 американских военнослужащих.

nytimes.com:

Сейчас на Ближнем Востоке находится более 50 000 американских военнослужащих.

Суть:

По данным газеты The New York Times, на 30 марта 2026 года численность американских военнослужащих на Ближнем Востоке превысила 50 тысяч человек. Это на 10 тысяч больше обычного уровня, который составляет около 40 тысяч военных. Увеличение связано с обострением ситуации вокруг Ирана и началом американо-израильских авиаударов по Ирану в феврале 2026 года. 

Комментарии англоязычного сообщества (с reddit) в моём переводе:

Эй, это даже больше, чем индекс Доу‑Джонса!

Это Министерство войны.

„Хотим меньше вмешиваться“, — уверяют в Вашингтоне. И присылают 50 000 военных: „Вот вам сюрприз!“

Обратите внимание: ни один израильский солдат не задействован в каком‑либо наземном вторжении в Иран. Зато они с радостью посылают американцев.

Ситуация всё больше напоминает Вьетнам. Нет плана. Просто отправляем войска. Считаем, что противник не способен дать отпор, хотя наши настоящие враги, такие как Россия, его поддерживают. Достаточно потопить корабль или нанести удар по базе с несколькими сотнями жертв — и начнётся десятилетняя война. И, в отличие от Вьетнама, Иран ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нанесёт удары по территории США.

Стараюсь быть терпимым, но бесит: те, кто кричал «Трамп вытащит нас из войн», теперь поддерживают новую авантюру — просто потому, что это Трамп. Уверены, что Иран сдастся за неделю, а потерь будет «всего» 100 человек. Как можно так легко говорить о смертях? Скажите это семьям! Я уверен: это затянется, и цена будет куда выше. Почему все думают, что Иран слабый?

Оригинал обсуждения:

https://www.reddit.com/r/politics/comments/1s71nyk/there_are_now_over_50000_american_troops_in_the/