Как определить степень доверия между дворянами Российской империи в веке позапрошлом? Обратить внимание на местоимение при обращении: "ты" или "вы"?
Император Николай II рос и воспитывался вместе с младшим братом Георгием и сыном своей первой учительницы, Владимиром Олленгрэном.
Найдете его воспоминания, - почитайте. Очень интересно! Автором стоит тот, кто записал и обработал воспоминания.
Они были совсем детьми (задача матери Владимира - научить первым молитвам, читать и писать, считать). Обращались друг к другу на "ты". Потом почти не виделись. Николай II регулярно общался только со своей первой учительницей. Но во время последней встречи с Владимиром Олленгрэном, император, уже заходя в свой вагон, обернулся и сказал фразу, обратившись на "ты". И на полковника повеяло его детством. Это было единственное "ты" с тех пор, как мать Владимира оставила свою должность учительницы великих князей. И оказалось, что последнее. Потому что бывшие друзья больше никогда не виделись.
Моя бабушка 1900 г.р. услышала, что я (дошкольница) говорю своей матери "ты" (бабушке и тете говорила "вы"). Был скандал. Моя мать провела небольшой опрос среди родителей детсадовской группы, куда я ходила. Все сказали, что их дети говорят им "ты", поэтому вопрос с моим наглым поведением в нашей семье был закрыт. Я была как все:)) Но встречала и своих ровесниц, которые уважительно говорили своим матерям "вы".
Александр Пушкин и Владимир Даль познакомились осенью/зимой 1832 года. На следующий год Пушкин отправился собирать материалы о Пугачевском бунте. Владимир Даль служил чиновником по особым поручениям при губернаторе. Одно из таких особых поручений: сопровождать столичного поэта, рассказать, показать, познакомить с нужными людьми. Так что в кибитках Даль и Пушкин провели вместе множество часов. Отношения между ними завязались дружеские.
Как вы уже знаете из саги о пропавшем сюртуке Пушкина, Владимир Даль находился рядом с поэтом в последние 2 дня его жизни. В качестве врача. Пушкин тогда снял с себя перстень-талисман и подарил Далю. И тогда же, в первый и единственный раз, обратился к Владимиру Ивановичу "ты".
Хотите понять, какие отношения были у Пушкина с тем или иным человеком? Обращайте внимание на "ты" / "вы" в письмах или воспоминаниях.
Можно как угодно "наезжать" на жену гения, приписывая ей сразу все грехи человеческие, но...
Наталья Николаевна, скорее всего, уничтожила свои письма к Пушкину или сама, или их сожгли дети по просьбе матери. Случайно сохранился только небольшой текст, который всего лишь рассказывает, почему жена мужу черканула несколько строк в конце чужого письма.
Весну / лето 1834 года Натали провела в имении Гончаровых Полотняный Завод. Чистый воздух, размеренная жизнь... Повидалась с сестрами и с матерью, которая жила в своем личном имении Ярополец. Письмо Пушкину 14 мая писала теща. Но у дворян тех лет было принято делать приписки к текстам родственников.
Теща Пушкина посчитала, что если в конце не будет приписки от Натали, то Пушкин станет волноваться. Натали написала несколько незначащих строк, которыми ее попрекают до сих пор, обвиняя в глупости и т.д.
Текст написан по-французски. Но во французском языке местоимение "ты" имеет еще более личный оттенок, чем в русском. Так как мать (кому мать, а кому теща!) перед запечатыванием послания перечитала бы строки дочери, то Натали ничего существенного и не хотела сообщать мужу.
Зато на использованное ею местоимение обращают внимание те, кому интересны взаимопонимание и гармония в семье поэта. Я не знаю, сколько сотен оскорблений в адрес Натали я удалила с конца июля 2021 года под статьей по ссылке ниже:
Воспитали Наталью Николаевну так. Вот только многие ее современницы к мужьям обращались и по-русски, и тем более по-французски на "вы". "Ты" от 22-летней жены к 35-летнему мужу после 3 лет брака означает дружеские отношения. И Пушкине жене, следовательно, не "выкал".
Сага о сюртуке - на отдельной странице.