На этой неделе Роскомнадзор опубликовал список произведений, которые требуют маркировки, так как там в них употребляются наркотики, и я нашёл в списке множество любимых авторов, которые были участниками военных действий и писали книги о войне.
Во-первых, это Луи-Фердинанд Селин – 1-ая Мировая война его сделала инвалидом, а 2-ая – беженцем. Немец Эрнст Юнгер был участником и 1-ой, и 2-ой Мировых войн. В 1-ой воевал активно, был командиром штурмовиков и получил 14 ранений, а во 2-ю хотя тоже бывал на передке, но уже не часто, «отсиживался» в тылу. Юнгер, кстати, прожил почти 103 года, и успел попробовать ЛСД с его создателем, видимо из-за этого опыта, его книга и попала в список.
Юнгера теперь не мог (это было взаимно) его соотечественник, Ремарк, не помню, чтобы у него наркотики были в книгах, но допускаю, что его герой-нетвойнист закуривал «косячок», чтобы забыть ужасы 1-ой мировой. А вот у прекрасного автора американского детектива Дэшила Хэммита да, были проблемы, но с алкоголем, и до войны:
«Трижды меня принимали за правительственного агента, следящего за соблюдением сухого закона, но всякий раз я с легкостью развеивал эти подозрения.»
– писал он.
С военными произведениями этих писателей мы обязательно познакомимся (несмотря на все запреты). Сегодня же в рубрике «Искусство о войне» я хочу предложить другого американца, который попал в список. Проблем у него с наркотиками не было, и даже с алкоголем, но зато курил он табак до своего последнего вздоха. Воннегут, как и Хэммит, работал в популярном жанре, только писал он фантастику.
Хотя, если честно, назвать книги Курта Воннегута обычной фантастикой, трудно. Его фантастика очень странная. Она напичкана юмором, интертекстуальностью и интеллектуальной игрой, поэтому книги Воннегута поначалу очень плохо продавались.
Примечательно, что Воннегут восхищался упомянутым выше Луи-Фердинандом Селином, хотя, на первый взгляд, трудно найти более разных писателей. У них совершенно разный язык, стиль, характер. Воннегута можно назвать гуманистом, Селин же был отчаянным мизантропом. Но и много общего у них тоже есть. Являясь представителями воющих стран, они во время Второй мировой находились по одну линию фронта и оба в одно и то же время прошли ад войны. Один – в качестве беженца-коллаборанта, другой – как военнопленный. Селин и Воннегут были пацифистами, и общее свойство их произведений – это присутствие в них иронии, пусть у одного она добрая и всеблагая (Воннегут), а у другого желчная и язвительная (Селин). И оба они, кстати, писали, пусть каждый и по своему, прекрасные литературные увертюры, изумительные прологи к своим романам, которые уже сами по себе являются самостоятельными произведениями.
Пережитый опыт войны и плен лёг в основу, на мой взгляд, самой лучшей книги Воннегута «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей». Эта книга лучшая, потому что главный герой этого фантастического романа списан с реального человека – прототипом героя стал сам Воннегут.
Ирония и юмор – основополагающие черты произведений Воннегута не случайны. Источники этой безраздельной иронии нужно искать в личности самого автора. Возможно, для него ирония стала средством не сойти с ума, когда Воннегут сначала пережил самоубийство своей материи, потом неудачную высадку в Нормандии 1944 года и немецкий плен. На войне, на которую Воннегут отправился добровольцем, он и повоевать-то не успел. Зато он стал свидетелем варварской бомбардировки Дрездена своими соотечественниками, и, будучи военнопленным, разгребал сгоревшие руины и растаскивал обгоревшие трупы. Видимо, тогда для него стало невозможно без иронии воспринимать всё безумие реальности.
Из немецкого плена его освободили советские войска, и в последствии, когда его спектакль будут ставить в 1976 году в театре Советской Армии, Курт Воннегут отправит в Москву приветственную телеграмму:
«Никогда я не был так счастлив и горд. Поставьте кресло в кулисах для моей души – мое тело вынуждено остаться дома. КРАСНАЯ АРМИЯ спасла мне жизнь в 1945 году, и теперь подарила мне театр. Если бы я мог – вступил бы в её ряды. Вся моя любовь вам, мои сестры и братья по искусству. Подпись: Курт Воннегут, бывший рядовой американской пехоты, личный номер 12102964».
«Бойня номер пять или крестовый поход детей» — пожалуй, первое произведение, разбираемое здесь, о реальной войне, написанное в фантастическом жанре. Это книга о бомбардировке Дрездена – так автор презентует её в предисловии.
Главный герой – американский солдат Пилигрим, он похищен инопланетянами с планетами Тральфамадор, у которых он получил способность путешествовать в разных временных плоскостях. И одна из этих плоскостей – война в Европе, где он попал в плен и содержался в лагере военнопленных под Дрезденом. В других временах он пациент психиатрической клинике, ведёт послевоенную семейную жизнь, переживая ПТРС, и содержится в людопарке на планете тральфамадорцев, которые о чьей-либо смерти говорят: «Такие дела» – эта фраза употребляется в романе 106 раз.
Что касается маркировки книг, в которых упоминаются наркотики – на мой взгляд, такое клеймо только привлекает внимание. Ещё хочу сказать, что у людей, налагающих запреты, как правило, нет дома библиотек, книг они читают мало. Ну, хоть совсем не запретили и на том спасибо.
А мы продолжаем читать хорошую литературу. Курта Воннегута вам в руки.
Такие дела.
Дмитрий Селезнёв ( @Записки старого шахтёра ) специально для @wargonzoya