🍊 Продолжение

🍊 Продолжение:

История альбома "Arirang" – о сохранении человеческой истории через музыку, и, создавая этот фильм, вы делаете по сути то же самое. Как ощущается этот баланс между созданием развлекательного документального фильма и сохранением истории?

Бао Нгуен: Я никогда не думал об этом как о сохранении истории, потому что, когда ты творишь, в конце концов ты стараешься сделать лучший фильм, какой только можешь. А потом, когда он выходит из-под твоего контроля, ты ничего не можешь сделать. Один из моих любимых поэтов, Оушен Вуонг, говорит, что, как художники, как писатели, мы строим плот. Когда этот плот готов, мы как бы отправляем его вниз по реке и больше не можем им управлять. Поэтому думать о фильме как об исторической записи – это вполне логично.

В некоторых интервью люди спрашивали: "Какое место займёт этот фильм через 10 лет?" И я надеюсь, что группа сможет посмотреть его с некоторой лёгкостью и размышлением, как это было в сцене просмотра фильма. Было очень красиво видеть масштаб их карьеры и то, как они смотрели на это вместе. Это было очень значимо.

Один из центральных конфликтов, запечатлённых в фильме, заключается в том, делает ли BTS музыку для своей существующей фан-базы, для корейцев или для мировых фанатов? Вам тоже пришлось принять это решение, верно? Этот фильм для Арми? Или для широкой публики? Насколько это было интуитивно?

Бао Нгуен: Я стараюсь опираться на концепцию: "Это фильм, который я захочу посмотреть?" Это помогает избавиться от многих ожиданий, связанных с попытками удовлетворить все аудитории. Единственная аудитория, которую я действительно могу знать – это я сам. Поэтому, если я могу сделать фильм, который я захочу посмотреть, это хорошая отправная точка.

Но, конечно, мы хотим фильм, который отдаёт дань уважения Арми, так же, как группа испытывает сомнения или тревоги по поводу возвращения к фанатам и принятия их в том же виде. Я думаю, вопрос в том, как превратить то, что может показаться бременем и ответственностью, в привилегию? Я чувствую себя очень привилегированным, рассказывая эту историю. Поэтому держать это в голове, но не позволять этому затуманивать ваши намерения с фильмом – это важно для меня.

Половина фильма происходит в Лос-Анджелесе, а другая половина – в Сеуле. Просматривая его, кажется, что в Лос-Анджелесе они музыканты, а в Сеуле – публичные личности. Вы заметили этот сдвиг в реальном времени?

Абсолютно. Мы не могли бы отвезти их на пляж в Корее без большого внимания. В кадрах из Лос-Анджелеса есть ощущение свободы… много красивого голубого неба. Даже в студии звукозаписи вокруг них красивый, пышный лес. Там много внешних сцен в Лос-Анджелесе. А когда вы приезжаете в Сеул, то в основном видите обстановку, к которой Арми привыкли: офисы Hybe, студии, репетиционные пространства, а затем их дома и машины. Но в своих машинах они не опускают тонированные стёкла. Я хотел, чтобы этот контраст был тонким.

Я был очень рад увидеть, как Ви ужинает с Wooga Squad. Вы заметили разницу между RM и Намджуном, Джей-Хоупом и Хосоком, между людьми и сценическими именами?

Бао Нгуен: Мы хотели создать основу того, насколько сильно отличается их жизнь, когда они находятся в Сеуле, поэтому мы спросили их, чем они займутся в свой выходной. И Ви сказал: "Ну, я просто пойду поужинаю с друзьями". А потом его друзья – одни из самых известных знаменитостей в Корее. Затем Чимин говорит: "Я просто закажу еду и буду играть в видеоигры дома".

И тогда вы видите эти чёткие характеристики, не обязательно подчёркивая их. Вы видите их всех в их личной жизни и эти тонкие вещи, которые они делают в обществе. Вы можете понять, что они очень разные люди как личности, но когда они вместе, есть что-то особенное, что создаёт BTS.

#BTS

@kumihobts