Пала ниже некуда - читаю китайские новеллы ) Не совсем понимаю, как они возможны в как бы коммунистическом, всегда деспотичном, насквозь лицемерном, пропитанном цензурой Китае?
Но очевидно, такая почва способствует появлению историй о судьбе и любви, которая не имеет шансов быть счастливой, - сплошное стекло, прям вдребезги.
Удивилась себе тем более, что за 28 лет жизни на Дальнем Востоке я приобрела такое стойкое предубеждение против братьев - китайцев, что при мысли о Китае буквально не узнаю в себе цивилизованного человека с широкими взглядами.
Держалась я лет 10, смеялась над любимым человеком и его коллекцией книг с иллюстрациями русской художницы, пропускала мимо глаз косплееров в красиво летящих халатиках, бывший соавтор даже выпустила полноценный музыкальный альбом, уже Афиша написала статью с топчиком.
Ох, я была непреклонна, как Мо Си в бою с темной армией Ляо, как будто от этого сопротивления зависит моя девственность, ей богу. Но автор Мясной пирожок не ест мясо сломила мою волю одним движением ресниц Чу Ваньнина.
Итак, историческая китайская новелла для девочек - это столько томов, сколько в "Войне и мире". На первых страницах один проткнет другому сердце штык - ножом, на 300-ой они поцелуются, но, возможно, в прошлой жизни, или это будет демон - двойник.
Короче, для терпил. Но мы сейчас все терпилы, верно? Можно сказать, в одной лодке с Гу Маном ждем, как еще Мо Жаню придет в голову нас нагнуть.