Евангелие содержит полный текст четырех Евангелий. Евангелиарий, иногда называемый евангелистарием, содержит евангельские чтения, назначенные на церковный год, расположенные в порядке дня их чтения. В западной литургической традиции евангелиарий проносили в процессии и относились к нему с благоговением, отражающим его содержание: сами слова и дела Христа, упорядоченные в соответствии с годовым ритмом церковной жизни. В средневековый период эти книги часто роскошно переплетались из резной слоновой кости, драгоценных металлов и эмали. Они были одними из самых важных предметов, которыми обладала церковь.
Изделие Ad Crucem изготовлено не из слоновой кости или золота, а из цельного американского черного ореха, упакованного в бархатный мешочек королевского синего цвета с атласной подкладкой, сшитый нашей швеей Тори.
Первый завершенный экземпляр Евангелиарии, созданный после множества прототипов, теперь находится в руках лютеранской церкви Доброго Пастыря в городе Тома, штат Висконсин .
Две створки, шарнирные
Евангелиарий Ad Crucem состоит из двух листов размером 12 x 15 дюймов из массива американского черного ореха, соединенных шарниром, который открывает его как книгу. Но это действующий евангелиарий, а не просто декоративная обложка или украшение. Внутри используется система переплета на винтах и стойках, которая удерживает папки формата Legal (8,5 x 14 дюймов), что позволяет менять назначенные на день чтения в течение церковного года. Формат Legal означает, что текст набран крупным шрифтом и легко читается с кафедры или в проходе нефа, на расстоянии вытянутой руки, без напряжения.
Поскольку это евангелиарий, а не Евангелие, чтения меняются. Папки можно подготовить к каждому воскресенью, каждому празднику, каждому времени года. В самом первом завершенном Евангелии содержатся чтения для Пальмарума (Вербного воскресенья) и Вербного шествия, подходящего праздника для его открытия.
Сама форма намеренно проста, но на проработку деталей с помощью станков и ручной обработки ушли десятки часов.
Процесс
Каждый евангелиарий начинается с рисунка, который затем превращается в цифровой проект. Этот проект трансформируется в 3D-модель, которая затем преобразуется в траектории движения инструмента для фрезерования на станке с ЧПУ. Для этого евангелирия заказчик выбрал «закругленный» орнамент для передней части.
Фрезерный станок выполняет черновую работу: вырезание рельефа, определение форм, нанесение надписей, но это только начало. Результат работы станка точный, но немного безжизненный, даже после 32 часов обработки, от черновой обработки до сверхточной окончательной фрезеровки.
Жизнь рождается из того, что происходит дальше. Каждая вырезанная поверхность тщательно шлифуется вручную, чтобы удалить заусенцы и добиться гладкой на ощупь поверхности. Краска наносится на V-образные фрезерные заготовки, втирается в углубления рельефа и наносится тонкими слоями. Фигуры приобретают глубину и характер, которые ни одна машина не может воспроизвести самостоятельно. Ореховое дерево обрабатывается маслом и приобретает мягкий блеск, который достаточно подчеркивает текстуру древесины, не перегружая резьбу. В результате получается уникальное сочетание прецизионной обработки и кропотливой ручной работы.
Уместно было бы назвать это американским религиозным народным искусством. Это не попытка воспроизвести средневековый реликварий и не попытка подражать чему-то, сделанному в немецкой мастерской пять веков назад. Это изделие создано в Литлтоне, штат Колорадо, на заказ с использованием имеющихся инструментов и местных материалов, в уникальной традиции, которую мы пытаемся не просто имитировать, а создать заново.
Обложка: Агнец и четыре евангелиста
На обложке в центре изображен Агнец Божий, стоящий и торжествующий, несущий знамя воскресения. Это не просто закланный агнец, принесенный в жертву, а агнец, победивший смерть, образ из Откровения: «Достоин Агнец, закланный». В конце этой Страстной недели мы, несомненно, будем праздновать достойного Агнца, искупившего грехи всего мира.
Вокруг статуи Агнца Божьего изображены четыре евангелиста, представленные традиционными символами, заимствованными из видения Иезекииля и Откровения Иоанна.
- Матфей : Представлен Человеком ( или ангелом), символизирующим Иисуса как учителя и человеческого сына Давида.
- Марк : Представлен львом , символизирующим глас вопиющего в пустыне и воскресение.
- Лука : Изображен в виде быка (или тельца), что указывает на Иисуса как на жертвенного носителя бремени.
- Иоанн : представлен орлом , символизирующим возвышенную богословскую дискуссию о Слове Божьем.
Эти четыре фигуры окружали евангельский текст в христианском искусстве на протяжении более тысячи лет. Их размещение здесь, вокруг Агнца, не является нововведением, а продолжением традиций исторической и древней христианской церкви. Расположение евангелистов также соответствует традиции, восходящей к временам святого Иеронима .
Внутри: Распятие и надпись.
Открыв Евангелие, вы обнаружите две внутренние панели. На внутренней стороне передней обложки изображен крест (созданный лютеранским художником Эдом Риохасом), напечатанный на белом акриле и вставленный в дерево, с текстом из Захарии 13:1 — «В тот день откроется источник для дома Давидова и для жителей Иерусалима, чтобы очистить их от греха и нечистоты». Это отрывок, указывающий на крест, начиная с ветхозаветных пророков и заканчивая обетованием.
Когда прихожанам читается Евангельское чтение, пастор постоянно помнит, чье искупление сделало благое весть возможной и действенной.
Внутренняя сторона задней обложки отведена для надписи, сделанной на заказ. На каждом экземпляре евангелии можно выгравировать имя жертвователя, название прихода, имя любимого человека или какое-либо событие. Это тонкий знак признания конкретного акта щедрости или памяти.
Задняя обложка: Тау Ро Ника
На задней обложке изображен один из древнейших христианских символов, старше, пожалуй, даже более известного Хи-Ро. Тау-Ро, или стаурограмма, представляет собой наложение греческих букв тау (Τ) и ро (Ρ), образующих сокращенное обозначение греческого слова стаурос — крест. Визуально петля ро , расположенная над вертикальной чертой тау , долгое время воспринималась как пиктограмма: голова Христа на кресте. Это символ, являющийся одновременно и сокращением, и изображением.
Над стаурограммой расположена буква N, сокращенное название греческого слова Nika, означающего «побеждает» или «победа». Вместе эта композиция просто переводится как: крест Христа победил грех.
Статуограмма вырезана V-образным резцом под углом 120 градусов, чтобы подчеркнуть глубину и красивую форму, и окрашена переливающимся золотом, которое прекрасно контрастирует с темным ореховым деревом. Край окрашен переливающимся серебром, оттеняя золото и придавая панели сбалансированную рамку.
Единственный в своем роде экземпляр
Каждый евангелиарий уникален. Сочетание фрезеровки на станках с ЧПУ и ручной обработки означает, что двух абсолютно одинаковых изделий не существует, даже если дизайн очень похож. Текстура орехового дерева в каждом куске древесины подобна отпечатку пальца и совершенно уникальна. Изготовленные из местных материалов и в нашей мастерской в Литлтоне, штат Колорадо, эти изделия, безусловно, не являются предметами массового производства. Они изготавливаются только по заказу и по согласованию с покупателем.
Евангелиарий Ad Crucem можно будет приобрести после Пасхи. Это поистине достойное дополнение к вашей процессии и алтарю.
Предварительная цена
Как показано : 1000 долларов США
- Ширина 12 дюймов, высота 15 дюймов, толщина 1,55 дюйма, две откидные створки.
- Американский орех.
- Бархатный мешочек на завязках с атласной подкладкой.
- Надпись на заказ.
- Расписано вручную и покрыто защитным слоем.
- Переплет на винтах и скобах с 3 карманами стандартного размера (библиографические тексты для чтения Евангелия не включены).
- Возможна индивидуальная настройка.
Лазерная резка и гравировка : 700 долларов.
- Изображения Agnus Dei и четырех евангелистов вырезаны и выгравированы лазером на акриле с металлическим золотым и серебряным покрытием.
- Ширина 12 дюймов, высота 15 дюймов, толщина 1,55 дюйма, две откидные створки.
- Американский орех.
- Бархатный мешочек на завязках с атласной подкладкой.
- Надпись на заказ.
- Переплет на винтах и скобах с 3 карманами стандартного размера (библиографические тексты для чтения Евангелия не включены).
- Возможна индивидуальная настройка.