Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мудрость в форматах

Умы бунтарские и умы собственнические

Единственное средство против социализма, какое еще у вас осталось, таково: не дразнить его, иными словами, самим жить умеренно и скромно, всеми силами противиться демонстрациям изобилия и содействовать государству, когда оно облагает чувствительными налогами всяческие излишества и все напоминающее роскошь. Не хотите такого средства? Тогда, богатые мещане, называющие себя «либеральными», вам остается только признать: то, что вы находите в социалистах столь страшным и угрожающим, а в себе самих считаете законным, будто там это что-то совсем другое, - не что иное, как ваш собственный глубинный образ мыслей. Если бы у вас, каковы вы сейчас, не было достатка и забот о его сохранении, то этот ваш образ мыслей сделал бы вас социалистами: вас отличает от них только собственность. И если вы хотите как-нибудь одолеть врагов своего благосостояния, то вам надо сначала победить самих себя. - Если бы это благосостояние и впрямь было благосостоянием! Тогда оно было бы не столь броским, не так вызывал
Мультфильм "Золотая антилопа". Источник: vmuzey.com
Мультфильм "Золотая антилопа". Источник: vmuzey.com

Единственное средство против социализма, какое еще у вас осталось, таково: не дразнить его, иными словами, самим жить умеренно и скромно, всеми силами противиться демонстрациям изобилия и содействовать государству, когда оно облагает чувствительными налогами всяческие излишества и все напоминающее роскошь.

Не хотите такого средства?

Тогда, богатые мещане, называющие себя «либеральными», вам остается только признать: то, что вы находите в социалистах столь страшным и угрожающим, а в себе самих считаете законным, будто там это что-то совсем другое, - не что иное, как ваш собственный глубинный образ мыслей.

Если бы у вас, каковы вы сейчас, не было достатка и забот о его сохранении, то этот ваш образ мыслей сделал бы вас социалистами: вас отличает от них только собственность.

И если вы хотите как-нибудь одолеть врагов своего благосостояния, то вам надо сначала победить самих себя. - Если бы это благосостояние и впрямь было благосостоянием!

Тогда оно было бы не столь броским, не так вызывало бы зависть, оно было бы более открытым, благожелательным, более уравнивающим, покровительственным.

Но фальшь и лицедейство ваших увеселений, состоящих больше в ощущении контраста (в ощущении, что другие их лишены и завидуют вам), чем в ощущении игры сил и роста сил, - ваши жилища, одежды, экипажи, витрины, потребности утробы и стола, ваше шумное восхищение оперными спектаклями и музыкой, наконец, ваши женщины, хорошо вылепленные и образованные, но из металла неблагородного, раззолоченные, но без золотого звона, выбранные вами как образцы для витрины и сами преподносящие себя как образцы для витрины: все это сеющие заразу разносчики той народной болезни, которая нынче все быстрее овладевает массами как социалистический душевный зуд, но которая впервые возникла и вызрела в вас. И разве кто-нибудь еще сможет сейчас остановить эту чуму?

Ф.Ницше, Человеческое, слишком человеческое. В двух томах. Пер.с нем. В.М. Бакусев. -2011 - М.: Культурная революция, 2005 672 с. с.466