Доброго здоровья читающим . Отсутствовала сначала по уважительной причине , потом по неуважительной. Буду исправляться.
На Мешке после долгой зимней тишины случились три заказа. Очень люблю продажи на Мешке.
Первой заказали книгу советского писателя, инженера-химика М. Ильина "Что тысяч почему". Настоящее имя автора - Илья Яковлевич Маршак, он младший брат поэта Самуила Яковлевича Маршака.
В книге простым языком объясняются химические и физические процессы, проходящие в обыденной жизни. Моя книга была посвящена путешествию по кухне.
Вторая продажа - "Аня в стране чудес". Это всем известная "Алиса в стране чудес " Льюиса Кэррола в переводе Владимира Набокова. Выполнен перевод в далёком 1923 году, иногда его называют пересказом, потому что от оригинального текста Набоков ушёл далеко. Так, Алиса стала Аней, Чеширский кот - Масленичным, и если автор пародировал в книге классические английские стихи, то Набоков заменил их на пародии русских стихов из школьной программы.
Перевод, который знаком нам с детства , принадлежит литературоведу и переводчице Нине Демуровой. Создан он в 1966 году. Именно ее перевод считается наиболее близким по тексту и смыслу к оригинальной истории.
Третья продажа - набор открыток "Гордость советского спорта", посвященный спортсменам СССР, победителям и призёрам Игр XIII зимней Олимпиады в Лейк- Плэсиде (США)
Проходила Олимпиада в 1980 году, сборная Советского союза заняла в командном зачёте первое место. Олимпийскими чемпионами стали биатлонисты Александр Тихонов, Анатолий Алябьев, лыжники Раиса Сметанина, Николай Зимятов, легендарные фигуристы Ирина Роднина и Александр Зайцев. Золотое время для нашей сборной.
Книги и набор открыток уезжали либо Почтой России, либо доставкой Озон , по желанию покупателя. Удачные продажи!