Разговор ради разговора: фатическое общение
Вопрос «как дела» звучит очень стандартно. Будничная фраза, которую бросают на лету, даже не думая, что человек начнет в подробностях рассказывать, что у него случилось. Это чистая формальность.
Есть даже известный афоризм на этот счет, что «зануда» – это человек, который на вопрос «как дела?» начинает рассказывать, как у него дела.
И это нормально. Обычно мы спрашиваем: «Как дела?» не для выслушивания детального отчета о чужой жизни. И отвечаем: «Нормально» не потому, что нам нечего сказать.
Лингвисты называют это фатическим общением. Общением ради общения.
Классика жанра (пример такого диалога):
— Привет! Как дела?
— Привет! Да нормально. Сам-то как?
— Да ничего, пойдет.
— Ну, ясно. Ладно, давай, увидимся.
— Ага, на связи!
В чём здесь магия?
В этом диалоге передано 0% полезной информации. Никто не узнал, как на самом деле дела у друга, не назначил встречу, ни о чем по сути не договорился. Но цель достигнута: оба обменялись «социальными сигналами», подтвердили дружбу и с хорошим настроением разошлись.
У нас есть целый арсенал фраз «фатического общения», узнаете?
- «Ой, и не говори...»
- «Ну, как-то так»
- «Ну и погода сегодня…»
- «Да как обычно всё»
- «Ну, всяко бывает» (философское «ни о чем» на любой случай жизни).
- «Ох, время как летит...»
- «Как у вас с погодой?»
- «Ну, вот как-то так и живём» (когда разговор зашел в тупик).
- «Ну, такие вот дела...»
- «Ну, что поделать...».
В этом и есть суть «фатики». Вы общаетесь, но не грузите человека фактами. Фатическое общение – это просто словесное рукопожатие. Поговорили ни о чем, перекинулись ничего не значащими фразами, разошлись.
Примеры фраз, которые ломают живую речь
С фатическим общением разобрались. А вот еще одна интересная тема – канцеляризмы. Там, где вместо живого языка – бумажные обороты. Когда вместо «сейчас» говорят «в настоящее время».
Есть такой особый язык, которым говорят чиновники, отчёты и коллеги, когда хотят казаться важными.
Это канцеляризм. Вот примеры и варианты замены.
- Было принято решение → Мы решили
- В настоящее время → Сейчас
- Оказывать помощь → Помогать
- В целях обеспечения → Чтобы обеспечить
- Во избежание невыполнения → Чтобы всё сделали вовремя
- Производить проверку → Проверять
- Поставить в известность → Сообщить
- Осуществляет контроль → Контролирует
- Денежные средства → Деньги
- Осуществлять рабочую деятельность → Работать
Представляете, если мы все начнём говорить канцеляризмами. Тогда обычное утро даже дома превратилось бы в заседание коллегии.
Например, можно сказать: «Я заболел и завтра не приду», а можно:
«Я временно утратил трудоспособность и не имею физической возможности осуществлять трудовую деятельность в ближайшие сутки»
Живой язык — это просто и понятно.