Очень важный персонаж романа, который в экранизациях в основном остается за кадром, потому что финальные - чрезвычайно интересные - главы по неизвестной причине не экранизируются, - принц, отец Изабеллы и Валломбреза.
Разлученные брат и сестра, брат, воспылавший к сестре преступной страстью, - завязка для античной трагедии. И если бы это была античная трагедия, то там бы "все случилось", причем герои бы не знали о своем родстве, а потом кааак узнали!! Примерно как Эдип и его матушка. И с тем же результатом.
Но кто виноват, что Валломбрез даже не подозревает, что у него есть сестра? Кто виноват, что дочь принца (то есть особа, состоящая в родстве с королевской династией) скитается с бродячей труппой?
Принц. Он, и это понятно, не мог жениться на Корнелии - лица такого происхождения во Франции вступали в брак только по выбору (а часто и по приказу) короля. Но мог же позаботиться о дочери! Признать ее, дать подобающее воспитание и образование, обеспечить. Ничего не сделал! Правда, по его словам, он этого хотел - и переживал, что след Корнелии и Изабеллы затерялся на дорогах Франции. Но... хотения и переживания на хлеб не намажешь, поскольку, как говорит персонаж "Алисы в стране чудес", "ничто из этого не является действием".
Корнелия умерла молодой. Ребенок-сирота - девочка! - осталась на попечении странствующих комедиантов, из которых один пьет, другой бл...ет, третья метит в содержанки, четвертая - вообще с замашками сводни (она потом предлагала Валломбрезу подсыпать Изабелле сонные порошки, чтобы тот ее, бесчувственную, и_з_н_а_с_и_л_о_в_а_л). Товарищи по труппе не обидят ее, но ведь и не защитят. Потому что актеры - это маленькие люди, фактически бесправные. Примерно в эти же годы Сирано де Бержерак - та еще холера - из хулиганских побуждений сорвал спектакль "Бургонского Отеля", избив и прогнав со сцены актера Захарию Монфлери. Герой. Интересно, а бабушек и дошкольников он не бил?
Так вот, дворянин (возможно, самозванный) де Бержерак публично избил знаменитейшого актера, и ему за это ничего не было. Потому что актеров дозволялось колотить, а к актрисам дозволялось относиться как к куртизанкам. Ломиться в гримуборную. Домогаться. Приставать. Преследовать. Мстить, если отказала. В лучшем случае - нанять полный зал сброда, чтобы освистать и сорвать спектакль, испортить бенефис, лишить ангажемента, как поступают с Сашей Негиной в "Талантах и поклонниках". В худшем - устроить травлю, распустить гнусную сплетню, как отомстили за неприступность русской актрисе Варваре Асенковой (ее жених поверил и застрелился, девушка от потрясения заболела скоротечной чахоткой и умерла). А есть еще и самый плохой вариант - то, что в итоге Валломбрез едва не сотворил с Изабеллой: похитят и надругаются.
Понимая все это, чувствуя вину перед кровиночкой, прынц балует наследничка за двоих, как будто тому осталось три дня до смерти. Юный Валломбрез ни в чем не знает отказа, а его дуэли, его похождения, его жестокость, наглость и порочность папа списывает на "шалости молодых людей". "Детей надо баловать, тогда из них вырастут настоящие разбойники!"
Сознавая все это, в главе "В своей семье" принц деликатно расспрашивает Изабеллу о Сигоньяке, морально готовясь к тому, что это ее любовник - девушка-то взрослая. А Изабелла прямо и честно, как все, что она делает, отвечает: мы любим друг друга, но мезуру не нарушили. Тогда принц говорит: дочь моя, вы благоволите этому молодому человеку больше, чем одобрил бы строгий отец. Но я-то не вправе быть строгим, поэтому не бойтесь, вашему другу не повредит ваша откровенность.
И когда Валломбрез едет сватом к Сигоньяку ("Там невеста томится в ожидании, поехали жениться!") - он же с согласия отца это делает. Тут важно кое-что пояснить. Побочная дочь принца - это дальняя родственница короля. Все французские принцы состояли в родстве с королевской фамилией. Каждая капля королевской крови учитывалась, и все лица такого происхождения - неважно, законнорожденные или бастарды - вступали в брак строго с монаршего дозволения. И брак побочной дочери принца с бароном, пусть и древнего рода, - это игра на понижение. Король может не разрешить, ему надо обосновать такой выбор, да и сам папа вправе сказать: "Хороший мальчик, но теперь забудь о нем, дитя мое, у меня на тебя большие планы". Однако он идет к королю за разрешением на брак и получает его, да еще и добывает для будущего зятя должность и офицерский чин.
Вполне логично, что Изабелла поначалу смотрит на принца настороженно: ну да, ты мой биологический родитель, но ты чужой человек для меня! Где ты был-то, когда был так нужен? - Она его совсем не знает как человека, только то, что когда-то давно этот дяденька и ее мама любили друг друга. И она ведет себя очень сдержанно, старается не сказать лишнего, подозревает принца в том, что он как-то навредит Сигоньяку.
А принц остро чувствует свою вину - особенно теперь, когда едва не случилась катастрофа и несмываемый позор. И это он создал такую ситуацию, потому что отвратительно воспитал сына, а дочь попросту бросил. У принца не было возможности разыскать труппу Корнелии? - Нанял бы специально обученных людей, те бы ему эту труппу через пару недель в зубах принесли. Просто не считал нужным. Жил свою лучшую жизнь вельможи, с войнами, политическими и любовными интригами, охотами, балами, службой королю.
И вот из-за того, что он бросил дочь, умирает его наследник, а это значит, что пресечется род, ведь он продолжается через сыновей. Кара небес. И принц это очень хорошо понимает.
Но это не мир античной трагедии, где безраздельно властвует рок. Это христианский мир, где возможно покаяние. За покаянием следует перемена участи.
Принц раскаивается в том, что был плохим отцом, отсутствовал в жизни дочери, не справился с воспитанием сына. Он готов возместить Изабелле отсутствие отцовской любви и защиты, так необходимых каждой девочке, - и даже разрешить ей любить того, кто мил ее сердцу, хотя это совершенно против правил.
Продолжение следует
Мои питомцы машут лапами и благодарят спонсоров канала за поддержку!