- О май год, Лиза!
Уоррен уставился на мой безымянный палец так, словно увидел на нем обручальное кольцо с огромным бриллиантом.
Кольца не было, а было небольшое воспаление. Вдали от дома я подзабыла наставления мамы о том, что никогда нельзя отрывать заусенец, даже если очень хочется (девочки поймут).
Уоррен не унимался:
- Поехали в больницу, это очень серьёзно! Тебе вообще нужен этот палец или ты сможешь обойтись без него?
Он так разволновался, что я решила поддаться, и вот мы уже входим в стеклянные двери поликлиники северо-западной части Лондона. То, что я увидела, напомнило мне зал ожидания на автовокзале: человек пятьдесят разного возраста ждали своей очереди по самым разным вопросам – от легкого ушиба до высокой температуры или несварения.
Мы взяли талончик с трехзначным номером и занялись поиском свободных кресел...
Ждать пришлось очень долго – я гоняла змейку в старенькой Nokia, Уоррен каждые 15 минут выходил покурить и по возвращении пристально разглядывал мой палец,