Работа над пластинкой стала непростым процессом для участников коллектива
На платформе Netflix вышел документальный фильм «BTS: The Return» режиссера Бао Нгуена, в котором участники одной из самых популярных групп мира раскрыли множество закулисных секретов.
Картина документирует события лета 2025 года, когда все семеро участников — RM, Джин, Шуга, Джей-Хоуп, Чимин, Ви и Чонгук — переехали в Лос-Анджелес, чтобы совместно работать над пятым студийным альбомом ARIRANG сразу после завершения обязательной военной службы.
Одной из центральных тем фильма стал вопрос о том, каким должен быть язык новых песен. Представители лейбла настаивали на том, чтобы треки содержали больше английских текстов — ради привлечения широкой международной аудитории. Тем не менее большинство участников группы, для которых корейский язык остается более понятным, сочли это требование непростым.
Шуга прямо заявил в одной из сессий звукозаписи: «В песнях уже так много английского. Я хочу добавить больше корейского». RM его поддержал: «Согласен. Нам необходим определенный уровень искренности».
Позднее, уже наедине с собой, лидер группы работал над текстом и, по словам режиссера, откровенно признавался, что написанное звучит для него неестественно, поскольку английский не является для него основным языком.
Не менее острой оказалась дискуссия вокруг трека Body to Body, в котором использован сэмпл традиционной корейской народной песни «Ариран». RM объяснил, что значит для него это решение: «"Ариран" — это песня, которая описывает глубокую скорбь и тоску. Наш народ пел ее, чтобы преодолеть боль и страдания. Как кореец, я почувствовал, что использовать эту традиционную песню — правильно. Мы решили довериться предчувствию».
Тем не менее вопрос о длине этого сэмпла вызвал разногласия с руководством HYBE. Председатель совета директоров компании Пан Си Хёк предлагал включить в трек более длинный фрагмент народной песни, апеллируя к тому, что 60–70 тысяч зрителей на стадионе, половина из которых — иностранцы, будут подпевать «Арирану». «Это станет знаковым моментом», — уверял продюсер.
Участники группы, однако, единодушно предпочли более короткий вариант сэмпла. В итоге председатель HYBE уступил, проявив уважение к творческому решению BTS.
Позже RM затронул тему своих отношений с лейблом. «Я хотел бы, чтобы наша компания проявляла к нам немного больше заботы. Обычно я не говорю таких вещей... Не знаю. Просто заботьтесь о нас немного больше. Я просто надеюсь, что они будут заботиться о нас и принимать нас», — произнес он.
По свидетельству режиссера, Чимин в этот момент поддержал слова товарища жестом, тогда как Джей-Хоуп и Ви отреагировали смехом — впрочем, по мнению критиков, за этой реакцией могут скрываться куда более серьезные противоречия с менеджментом.
Однажды вечером, за совместным ужином в снятом доме, камера зафиксировала момент, когда музыканты явно были измотаны и раздражены тем, что работа движется медленнее, чем хотелось бы. Джей-Хоуп признался, что чувствует себя скованно: «Я просто хочу получать удовольствие от создания музыки. Но мне кажется, мы сдерживаем себя. Мы работаем как-то механически».
Ви поддержал его, заметив, что группа изначально ставила себе задачу сделать что-то нестандартное, но результат пока не ощущается как нечто принципиально новое. Чимин добавил: «Этот альбом особенный, потому что нас так долго не было. Но проблема в том, что мы хотели избежать долгой паузы после армии — и теперь чувствуем, что торопимся».
Джин рассказал в фильме, что добрался до Лос-Анджелеса буквально на следующий день после завершения своего сольного тура, поэтому пропустил часть ранних сессий записи.
Режиссер картины при этом подчеркнул, что никаких серьезных конфликтов между участниками группы за все время съемок он не наблюдал. «За все месяцы, что мы провели с ними, я не стал свидетелем ничего, что поднималось бы выше уровня вежливой дискуссии о музыкальных направлениях», — признался Нгуен в беседе с The Hollywood Reporter.
Несмотря на трудности, к концу работы над альбомом настроение в группе изменилось. RM подвел итоги записи ARIRANG, используя интересную метафору.
Быть частью команды BTS — это как носить огромную, невероятную корону. Иногда ее вес кажется невыносимым. Но даже порознь никто из нас не одинок. И если нас семеро продолжат идти этим путем вместе, мы сможем плыть туда, куда нас несет течение.
— RM
На днях BTS вернулись на американское телевидение в рамках промо-кампании нового альбома и их появление в шоу Джимми Фэллона обернулось скандалом. Комик, разогревавший публику, отпустил шутку, которую фанаты сочли неуместной, а ведущий был вынужден лично принести участникам группы извинения.
ФОТО: ТАСС