С 2026 года вступили в силу изменения, внесённые Федеральным законом № 168-ФЗ, касающиеся использования русского языка в информации для потребителей. При этом новые требования часто трактуются как запрет иностранных слов и вывесок на английском языке, что не совсем соответствует содержанию закона.
Закон не запрещает использование иностранных слов, брендов или обозначений. Его основная идея заключается в установлении приоритета русского языка в информации, предназначенной для потребителей. Иностранный язык может использоваться, но не вместо русского, а вместе с ним.
Важно учитывать, что требования распространяются не только на вывески, но и на иную публичную информацию: навигацию, таблички, информацию в местах оказания услуг, на сайтах и в приложениях. Фактически речь идёт о всей информации, которую бизнес доводит до потребителя.
При этом ограничения не распространяются на зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования. Бренды на иностранном языке могут использоваться без перевода, если они зарегистрированы как объекты интеллектуальной собственности.
Таким образом, изменения направлены не на запрет иностранного языка, а на то, чтобы потребитель получал необходимую информацию на русском языке.
Комментарий Александра Леонова, генерального директора IPPRO:
Александр Леонов отмечает, что:
«Основной риск для бизнеса связан не с использованием иностранных слов, а с отсутствием информации на русском языке в публичной коммуникации с потребителем.»
По его мнению, компаниям необходимо провести аудит вывесок, навигации, сайтов и иных информационных материалов и обеспечить наличие корректной информации на русском языке.
Из этого можно сделать вывод, что Федеральный закон № 168-ФЗ вводит не запрет иностранных слов, а требование о приоритете русского языка в информации для потребителей.
Соответственно, бизнесу важно обеспечить наличие русскоязычной информации во всех точках взаимодействия с потребителем.
______________________
Компания iPPro- регистрация товарных знаков, патентование изобретений, защита прав. ✨
💭 Telegram
🔎 Наш аккаунт в Дзен