А вы любите языковые игры?
Когда сказал слово или фразу и сразу все просто и понятно. Для русского человека.
А вот иностранцы сходят с ума, не понимая, где здесь логика 🤪
😉Вот, например, фраза «при всём желании».
И понятно: желания нет и в помине.
😉А если тебе скажут «ладно, хрен с тобой» — о, это лучший маркер.
Человек только что согласился помочь, причём сделает это по-настоящему, по-человечески.
😉Или взять классику: «Без обид, но...». Я прямо слышу продолжение: сейчас последует такой пассаж, после которого обидно станет даже камню.
😉А «не к столу будь сказано» — это же просто магическое заклинание. Произносится — и понеслась: такие темы за столом всплывают, что хоть уши закрывай.
😉Отдельная история — обращение «уважаемый». Чем меньше уважения к человеку, тем чаще и громче оно звучит. Проверено не раз.
Великий и могучий.
Таит в себе прекрасные глубины, постижимые лишь русскому человеку. Чем и гордимся.
А вы подмечаете такие фразы?
🇷🇺Сорокин Денис. Детский писатель. Предприниматель. Волонтёр.
