Найти в Дзене
crazy horsewoman

Провидение в романе Теофиля Готье "Капитан Фракасс". Сигоньяк

Помните повесть Пушкина "Метель"? Там молодой офицер, застигнутый в дороге бураном, ищет укрытия в случайной церквушке - и попадает на тайное венчание, где его принимают за жениха. В итоге Бармин оказывается обвенчанным с незнакомкой, которую годы спустя ему предстоит полюбить... А "Капитанская дочка", где приключения Петруши Гринева начинаются тоже с бурана - и знакомства со странным типом, который выводит гриневскую кибитку к жилью? Буран и в первом, и во втором случае - способ действия Божьего Промысла. Маше не надо выходить за Владимира, он все равно не жилец, а надо - за Бармина. Гриневу надо познакомиться с Пугачевым и одарить его тулупчиком, чтобы потом спастись, а не погибнуть вместе с другими офицерами гарнизона. А барону Сигоньяку надо в Париж, чтобы представиться королю, как положено молодому дворянину, достигшему возраста службы, и получить назначение. Но у него нет ни денег на дорожные расходы, ни коня (старик Баярд страдает астмой и не выдержит долгого путешествия), ни п
Олег Меньшиков - лучший исполнитель роли барона де Сигоньяка.
Олег Меньшиков - лучший исполнитель роли барона де Сигоньяка.

Помните повесть Пушкина "Метель"? Там молодой офицер, застигнутый в дороге бураном, ищет укрытия в случайной церквушке - и попадает на тайное венчание, где его принимают за жениха. В итоге Бармин оказывается обвенчанным с незнакомкой, которую годы спустя ему предстоит полюбить...

А "Капитанская дочка", где приключения Петруши Гринева начинаются тоже с бурана - и знакомства со странным типом, который выводит гриневскую кибитку к жилью? Буран и в первом, и во втором случае - способ действия Божьего Промысла. Маше не надо выходить за Владимира, он все равно не жилец, а надо - за Бармина. Гриневу надо познакомиться с Пугачевым и одарить его тулупчиком, чтобы потом спастись, а не погибнуть вместе с другими офицерами гарнизона.

А барону Сигоньяку надо в Париж, чтобы представиться королю, как положено молодому дворянину, достигшему возраста службы, и получить назначение. Но у него нет ни денег на дорожные расходы, ни коня (старик Баярд страдает астмой и не выдержит долгого путешествия), ни приличного костюма: в обносках с отцовского плеча в Лувр не явишься, лакеи палками побьют. Вот он и сидит как сыч в своей Башне Голода, добывая скудное пропитание охотой и мечтая, чтобы обветшавший родовой замок обрушился на него и похоронил. Король считает его род угасшим, поскольку о Сигоньяках нет никаких известий с того самого момента, как старый барон, соратник Генриха Четвертого, израненный в войнах Лиги, оставил службу.

Отлично сыграл молоденький тогда Меньшиков. Просто отлично.
Отлично сыграл молоденький тогда Меньшиков. Просто отлично.

Так что Париж отдыхает от присутствия молодого барона, которому уже лет десять как надо бы служить королю (ему 25). С соседями-дворянами он не общается, стыдясь своего жалкого вида. Его единственная компания - скорее семья - старый слуга Пьер, отставной солдат, старый конь Баярд, старый гончий пес Миро и не менее старый кот Вельзевул. Все пять живых душ не живут, а выживают под ветшающими сводами Башни Голода, по-братски деля нищенские трапезы, утешая и поддерживая друг друга.

А потом, застигнутые в пути ненастьем и грозой, к Сигоньяку просятся на ночлег странствующие комедианты. Если бы не гроза и ливень, они бы проехали мимо, сочтя эти развалины необитаемыми. И все заверте...

В повозке комедиантов Сигоньяк прибывает в Париж. По дороге он приобретает и ремесло актера (поскольку нужно заменить умершего члена труппы, иначе самые кассовые комедии придется вычеркнуть из репертуара), и верных товарищей, а главное - любовь молодой актрисы Изабеллы. Благодаря этой любви у Сигоньяка появляется если не друг, то приятель из числа дворян - маркиз де Брюйер, поклонник, а впоследствии любовник другой актрисы. Это уже кое-что, хоть в секунданты есть кого позвать.

Анна Исайкина - Изабелла. Очень хороша, только убавить бы сладости (это вина сценариста и режиссера, а не актрисы). Изабелла не "сладкая", не "голубая героиня" - она девушка-кремень.
Анна Исайкина - Изабелла. Очень хороша, только убавить бы сладости (это вина сценариста и режиссера, а не актрисы). Изабелла не "сладкая", не "голубая героиня" - она девушка-кремень.

Изабелла, по собственному признанию, видела много нахальных самоуверенных поклонников - молодых дворян, которые ей только досаждали. Сигоньяк понравился ей своей застенчивостью, мечтательным задумчивым видом, робостью - особенно когда выяснилось, что робок он только с дамами, а с вооруженными мужчинами вполне смел. И даже развалины Башни Голода сыграли свою роль: девушка испугалась, что симпатичный молодой человек просто умрет здесь, и уговорила его ехать с ними в Париж. Если бы не этот страх за барона, Изабелла проявила бы свою обычную сдержанность и холодность, и Сигоньяк, видевший красивых дам только издали, совсем оробел бы и не решился приударить за ней (что оправдывало в его глазах пребывание в бродячей труппе).

Случайно гроза загоняет труппу в Башню Голода, где все же уютнее, чем в чистом поле, случайно во время прогулки по парку барон находит розу и дарит ее Изабелле (парк погибает, как и замок, розы там давно не цветут), случайно на комедиантов нападает разбойник Агостен, случайно в пути умирает Матамор... Столько случайностей, подброшенных Провидением! А ведь они не что иное как испытания. И Сигоньяк проходит их с честью.

Он мог не оказать комедиантам радушного приема, за который они прониклись к нему сочувствием и симпатией. Мог убить Агостена (вполне заслуженно), и тогда Чикита не стала бы помогать Изабелле. Мог не предложить заменить Матамора. То есть во всех этих ситуациях Сигоньяк поступает как храбрый, отзывчивый и великодушный человек, хороший товарищ, не спесивый и не жестокий, хотя и отвечающий на всякую угрозу или оскорбление со свирепой гордостью потомка крестоносцев.

Пушкин писал, что на Кавказе "убийство есть простое телодвижение". Во Франции 17 века убийство также было "простым телодвижением" - записные бретеры, такие как граф Бутвиль, имели на своем счету десятки убитых, и совесть их не мучила. Еще и искренне возмущались, когда король приговаривал их к смертной казни: а нас-то за шо?!

Сигоньяк отпускает разбойника Агостена (поскольку за него просят комедианты, которых он позабавил своей выдумкой с чучелами), в первой дуэли с Валломбрезом только ранит его, при подавляющем превосходстве в искусстве фехтования, - то есть намеренно щадит. Пощадить противника, нанеся ему легкую рану, может только очень искусный боец - шпага такое оружие, что ей легче убить, чем не убить.

Жакмен Лампурд (справа), комедианты и коллега Лампурда Малартик. Сцена из французского фильма. Актеры второго плана там отличные. А Лампурд - вообще неотразим!
Жакмен Лампурд (справа), комедианты и коллега Лампурда Малартик. Сцена из французского фильма. Актеры второго плана там отличные. А Лампурд - вообще неотразим!

Когда герцог заказывает Сигоньяка наемному убийце Жакмену Лампурду, барон оставляет его в живых - из рыцарских чувств, из отвращения к добиванию побежденного. Хотя с наемными бретерами не церемонились даже те, кто старался с благородными противниками обходиться гуманно. Потрясенный таким великодушием, Лампурд становится персональным "серым волком" - волшебным помощником Сигоньяка, точь в точь как Чикита - Изабеллы. У него есть своеобразное понятие о чести, он отказывается участвовать в похищении Изабеллы и даже предлагает барону свое участие как боевой единицы в ее спасении - и барон принимает его помощь с благодарностью. Без Лампурда, с одними актерами, Сигоньяку не удалось бы одолеть целую банду, нанятую Валломбрезом.

Валломбрез и Сигоньяк. Кадр из фильма
Валломбрез и Сигоньяк. Кадр из фильма

Опять же - мог барон заколоть наемного убийцу? Должен был, если по уму! Но - не поднялась рука добить безоружного. Сигоньяк поступил не "по уму", а по совести - и оказалось, что в этом головорезе что-то человеческое еще осталось.

Преследующий Изабеллу своими домогательствами Валломбрез, не преуспев в убийстве соперника, доходит до похищения девушки, с целью прямого насилия над ней. На этот раз Сигоньяк не видит оснований его щадить и наносит смертельный удар. А тут рраз - и и на сцену вбегает папа (вовремя!), и выясняется, что спасенная Изабелла для барона потеряна, поскольку он убил... ее единокровного брата. Вряд ли принц будет рад зятю, который отнял у него сына.

Казалось бы, все кончено. Остается лишь возвратиться в замок и коротать там дни в обществе Пьера и верных четвероногих друзей, которые стараются, да не могут утешить хозяина.

Но тут - опять-таки совершенно случайно - свои услуги принцу предлагает амбициозный и талантливый молодой хирург, который разработал оригинальный метод лечения колотых ран. Принц в отчаянии на все согласен, и молодой герцог... выздоравливает!

А пока он балансировал между жизнью и смертью, с ним произошла разительная перемена. "Перековался", как выражались советские писатели 30-х годов прошлого века. Настолько, что, видя, как Изабелла тоскует по возлюбленному, отправляется к барону - мириться и звать его в женихи сестре. Сигоньяк же не знал, что герцог жив, был уверен в обратном - и, понятно, не надеялся когда-либо увидеть любимую. К тому же признанная побочная дочь принца - это куда как повыше барона. Графиня де Линейль теперь ему не ровня. А учитывая, что он нищий...

Так что даже тяжелое ранение Валломбреза, которое должно было разлучить влюбленных, послужило в итоге их соединению: поистине, образумить и исправить жестокого и развращенного юнца могла только близость смерти.

И последняя "неслучайная случайность": копая могилку для умершего любимца, кота Вельзевула, барон находит сундук с сокровищами, зарытый в парке его предком Раймоном Сигоньяком, сгинувшим где-то в чужих краях. Теперь никто не назовет его голодранцем, женившимся на приданом.

А если бы он нашел этот клад до встречи с Изабеллой - женился бы на Иоланте де Фуа, надменной стервочке, по которой тайно вздыхал в юности, и она бы ему отравила всю жизнь. И первый скандал между ними произошел бы из-за Пьера и животных: уж эта змея не потерпела бы ни страдающей одышкой клячи, ни облезлого старого пса, ни безухого кота, да и отставной солдат ей бы не пришелся по нраву. А для барона они - семья.

Изабелла, восстанавливающая замок и усадьбу, отводит Баярду самое уютное место в роскошной новой конюшне, среди испанских жеребцов, а Миро и Вельзевул становятся почетными гостями на новоселье.

...А Валломбрез становится Сигоньяку хорошим другом: он все-таки очень молод, чтобы не сказать - юн, и нуждается в авторитетном старшем товарище. Все его прежние друзья заискивали перед ним, а он их слегка презирал, считая чем-то вроде свиты. Сигоньяка он уважает, как образцового дворянина, каким и сам хотел бы быть.

Так Провидение ведет героя от безвестности, одиночества и нищеты - к славе, высокому положению (королевский офицер, зять принца) и личному счастью - не как первоклассника в школу за ручку, а как проходящего инициацию. Здесь нужно проявить храбрость, здесь - скромность (не всякий влюбленный юноша способен уважать целомудрие девушки), здесь - великодушие, и тогда перейдешь на следующий уровень.

Великий недооцененный роман. Есть книги переоцененные (как "Три мушкетера" или "Мастер и Маргарита", например), а есть - недооцененные: "Капитан Фракасс", "Орел Девятого легиона".

Автор и его копытно-хвостатое семейство приветствует донаты. Это вдохновляет.