Всем привет!
Андрей Кончаловский снимает ищет актрису на главную роль. Девушка, похожая на американскую звезды Ширли Маклейн. Рыженькая, с веснушками и раскосыми глазами. И тут ассистентка одна показывает фотографию своей дочери, Елены Короневы. У режиссера перехватывает дух. Как будто Ширли переехала в СССР.
Спустя годы, актрисы встретятся и американская звезда оставила послание на фотографии Елене. А Коронева признается журналистам: «Мы похожи не только снаружи. Внутри — тоже».
Железный занавес разделял два мира. Но природа словно играла в странную игру, создавая по обе стороны океана поразительно похожих людей. Советские актрисы, никогда не видевшие голливудских картин, вдруг оказывались двойниками западных звёзд. Мы собрали семь самых невероятных совпадений, когда сходство переставало быть случайностью.
Елена Коренева и Ширли Маклейн: одна любовь режиссёра на двоих
Кончаловский встретил Ширли Маклейн в начале 1970-х и сразу влюбился: в её ум, непокорность, талант. Она стала для него идеалом женщины и актрисы. Но пригласить её в советское кино было невозможно.
И тут — Коренева. Мама девушки работала ассистентом на «Романсе о влюблённых». Режиссёр долго не мог найти актрису и попросил посмотреть семейные фотографии. Увидел Елену и обомлел. Рыжие волосы, веснушки россыпью, чуть раскосые глаза, мальчишеская фигура. Даже манера держаться — та же самая свободная, раскованная. «Пригласите ту, которая похожа на Ширли Маклейн», — сказал он.
Между актрисой и режиссёром вспыхнул роман, который длился три года. Кончаловский снял Кореневу в «Романсе о влюблённых», потом в «Сибириаде» и «Асе». «В него все влюблялись: гримерши, художники, актеры. И я тоже», — вспоминала Елена.
В начале 1980-х Кончаловский уехал в Голливуд. Там у него начался роман с самой Ширли Маклейн — они прожили вместе около года в её доме в Малибу. Он любил обеих. По-разному, но одинаково сильно. «У меня было ощущение, что я нашёл одну женщину дважды», — признавался он позже.
Маклейн узнала о своей московской копии и не обиделась. Наоборот — захотела встретиться. Когда встреча состоялась, актрисы долго смотрели друг на друга молча. Потом засмеялись одновременно — одинаковым смехом. Ширли подарила Елене фотографию с надписью, которая стала легендарной.
Любовь Орлова и Марлен Дитрих: когда искал копию, а нашёл судьбу
Григорий Александров работал в Голливуде с Сергеем Эйзенштейном. И как-то раз в кабаре он увидел симпатичную немку-хористку - Марлен Дитрих. Он сразу очаровывается ей до глубины души.
Когда вернулся в СССР, то он получает заказ на первую советскую звуковую комедию - “Веселые ребята”. И он хочет увидеть Марлен в ней. Объезжает всю страну, ищет ту самую актрису. И вдруг на репетиции в Музыкальном театре видит её — Любовь Орлову. Хрупкая, изящная, с огромными глазами и точёными скулами.
Александров влюбился сразу и на всю жизнь. Но сначала занялся «лепкой звезды». Поставил Орловой условия: из тёмной шатенки превратиться в платиновую блондинку, похудеть на пять килограммов, сделать фарфоровые зубы для ослепительной улыбки. В «Весёлых ребятах» надел на неё цилиндр — точно такой же, как у Дитрих в «Голубом ангеле».
Орлова выполнила все требования. Получила роль, вышла за Александрова замуж и стала звездой номер один в СССР. Но всегда знала: муж изначально разглядел в ней копию голливудской дивы. Говорят, Любовь Петровна до конца жизни ревновала к Дитрих и вырезала её лица на совместных фотографиях.
Они прожили вместе 49 лет — до смерти Орловой в 1975 году. Он искал копию, а нашёл оригинал своей судьбы.
Анастасия Вертинская и Вивьен Ли: аристократическая красота по обе стороны океана
1964 год, Венецианский кинофестиваль. Показывают советского «Гамлета» с 19-летней Анастасией Вертинской в роли Офелии. Зал замирает, а западная пресса выходит с заголовками: «Вивьен Ли советского экрана», «Самое талантливое сердце советского кино».
Сходство действительно удивительное, которое проявлялось во всем. И внешне, и во всех жестах, и в манерах. Даже способность играть сильных и сложных женщин та же. Вертинская в «Алых парусах», «Человеке-амфибии» и «Войне и мире» создавала почти неземные образы, прямо как Ли в «Унесённых ветром» и «Трамвае „Желание"».
У обеих в роду были артисты. Вертинская была дочерью знаменитого певца и поэта Александра Вертинского. Ли же хоть и родилась в семье биржевого маклера, но с детства тянулась к театру. Они обе умели превращать любую роль в событие.
Даже и судьбы у них похожи. Обе очень требовательны к себе, обе прожили сложную личную жизнь. Словно природа одарила не только одну внешность, но и один характер.
Людмила Гурченко и Джуди Гарленд: озорство сквозь боль
Гурченко на экране выглядела всегда шикарно большие глаза и неугомонная энергия. Аналогично зажигала в “Волшебнике страны Оз” Джуди Гарленд. Обе умели петь, танцевать и заставлять зал плакать или смеяться.
Как и предыдущая “пара”, обе похожи были не только внешне, но и сложным путем становления и личной жизни. Гарленд боролась с депрессией и зависимостями, а Гурченко после триумфа “Карнавальной ночи” долго не могла найти достойных ролей. Но обе возвращались к творчеству, ведь был сцены они не могли.
И у обеих был особый дар: умение вкладывать всю душу в песню. Когда Гарленд исполняла “Over the Rainbow”, зрители плакали, а когда Гурченко исполняла “Пять минут”, зрители замирали.
Две миниатюрные девушки, словно фарфоровые куклы с большими глазами, а внутри - сталь. Талант и боль в одном лице.
Янина Жеймо и Джульетта Мазина: когда сердце больше роста
Обе девушки имели огромные выразительные глаза и обе были невысокого роста. Мазина была ростом 155 см, а ее коллега - 149 см. Их умение играть наивность и чистоту была такая, что зрители не могли не наблюдать за их игрой без слез.
Жеймо стала легендарной Золушкой советского кино — в свои 37 лет сыграла девочку-подростка так убедительно, что фильм пересматривают до сих пор. Мазина была музой Федерико Феллини, играла в его «Дороге» и «Ночах Кабирии» трогательных, беззащитных женщин.
У обеих была особая мимика: они могли изобразить целую гамму чувств одним движением губ, одним взглядом. Обе вызывали желание защитить, обнять, утешить.
Критики говорили о них, что это маленькие актрисы с огромным талантом. Их героини вечные, потому что в них живет человечность. А она не зависит от времени.
А вы замечали это сходство раньше? Кого из этих актрис вы помните и любите больше всего?