Владимир Набоков, десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе. В аннотации к книге сказано, что это одно из самых любимых произведений автора. Если бы не эта фраза, я возможно отложила бы эту книгу на половине со словами - полная чушь. Местами я восклицала вслух:"Какой ужас" от ситуаций, действий и слов героев. И это не про описание казни или каких-то жутких подробностей, в книге их нет, это от их образа жизни, они - пустышки, куклы, все человеческое закопано где-то очень, очень глубоко, как мы иногда закапываем в себя неприятные воспоминания. Было вообще не понятно зачем эти бредовые, изощренные фантазии автора. Это какая-то карикатура на людей. Теперь понятно. Герои книги "прозрачны", их мысли и чувства видны каждому, ничего не скроешь. Они живут какую-то театральную жизнь, которая предписана, прописана нормами и законами. Шаг вправо и смертная казнь. Если ты "не прозрачен" - ты непонятен, ты опасен и тебя убьют. По прочтении, я еще раз убедилась, прочувствовала, к