! »? 🤔 Оказывается, она ни разу не встречается в оригинальных произведениях Артура Конан Дойля! Да-да, вы не ослышались! Эта фраза появилась в одной из театральных постановок, основанных на приключениях Шерлока Холмса, и с тех пор перекочевала в фильмы. 🎬 Хотя, конечно, в книгах есть свои перлы. Например, в «Скандале в Богемии» наш любимый Холмс, отвечая на недоумение Ватсона, произносит: «It is simplicity itself» — что в переводе означает «Это сама простота». Так что, если кто-то скажет вам «Элементарно, Ватсон! », смело отвечайте: «А вот и нет! »
Вы когда-нибудь задумывались, откуда взялась знаменитая фраза «Элементарно, Ватсон!
»? 🤔 Оказывается, она ни разу не встречается в оригинальных произведениях Артура Конан Дойля! Да-да, вы не ослышались!
Эта фраза появилась в одной из театральных постановок, основанных на приключениях Шерлока Холмса, и с тех пор перекочевала в фильмы. 🎬 Хотя, конечно, в книгах есть свои перлы.
Например, в «Скандале в Богемии» наш любимый Холмс, отвечая на недоумение Ватсона, произносит: «It is simplicity itself» — что в переводе означает «Это сама простота».
Так что, если кто-то скажет вам «Элементарно, Ватсон! », смело отвечайте: «А вот и нет! »
