Министерство культуры РФ и Фонд кино объявили о запуске масштабного проекта по созданию отечественной адаптации книги. Официальное название российской версии пока держится в секрете, но произведение получит «новое национальное прочтение». Как показали опросы сервисов «ЛитРес» и «Читай-город», россияне давно ждали возможности увидеть знакомых персонажей в исполнении любимых артистов. Роль Северуса исполнит Юрий Чурсин, Владимир Машков сыграет директора Дамблдора, а главного злодея Волан-де-Морта явит свету Юра Борисов.