Профессор Школы филологических наук НИУ ВШЭ Мира Бергельсон дала неожиданный совет российским мужчинам, касающийся их лексики. По её мнению, определённое слово лучше избегать в повседневной речи.
Нежелательное слово для мужского общения
По словам эксперта, слово, которое стоит исключить из мужского лексикона, — это «кушать». Мира Бергельсон ссылается на мнение писателей Виталия Бианки и Корнея Чуковского, которые считали употребление этого слова признаком неуместного сюсюканья. Филолог подчеркнула, что данное выражение имеет стилистические ограничения и не подходит для использования от первого лица, особенно для мужчин.
Причины отказа от «кушать»
Бергельсон объяснила, что слово «кушать» может ассоциироваться с подобострастием или излишней жеманностью. Более того, оно способно обозначать социальную иерархию, сигнализируя о том, что говорящий обращается к вышестоящему собеседнику, тем самым подчёркивая дистанцию. В контексте современного стремления к равноправной и уважительной коммуникации, это выражение считается неуместным не только в общении с мужчинами, но и с женщинами и детьми.
Индивидуальные нормы и современное общество
Эксперт признаёт, что в некоторых семьях, возможно, ещё сохраняется традиция использования слова «кушать» по отношению к детям, но это, скорее, определяется индивидуальными нормами, а не общими правилами. В качестве примера Мира Бергельсон привела ситуацию, когда она могла бы сказать о внуке: «он отлично поел, давай», вместо «он хорошо покушал, можно», подчёркивая стремление к более нейтральной и современной формулировке.