26 марта Netflix выпустил долгожданную экранизацию одного из самых популярных детективов современности. Возможностей для провала было много, но все обошлось: любители запутанных скандинавских историй получили то, что хотели. И даже больше.
11 миллионов экземпляров на 40 языках - впечатляет? Безусловно. Такими достижениями может похвастаться норвежский музыкант, скалолаз, журналист, а заодно и писатель Ю Несбё. В 1997 году он выпустил первый детективный роман о сыщике Харри Холле "Нетопырь", и все завертелось. "Тараканы", "Красношейка", "Немезида", "Снеговик"... Чем дальше, тем успешнее. И вот уже Харри Холле ставят в один ряд с Шерлоком Холмсом и Эркюлем Пуаро. И конечно, подобный успех неизбежно привел кинематографистов к полке с книгами талантливого писателя.
В 2017 году голливудская адаптация "Снеговика" с Майклом Фассбендером была разгромлена критиками и фанатами, и казалось, что экранная судьба Харри Холе - самого депрессивного и талантливого сыщика Осло - предрешена. Тогда авторы пытались "причесать" сложный и мрачный мир Несбё под стандарты голливудского триллера и провалились. Теперь за дело взялся Netflix и изменил подход к производству: сам Ю Несбё впервые выступил в роли шоураннера и сценариста. Писатель лично контролировал каждый этап производства, заявив, что "шоураннинг - это адски трудно, но оно того стоит".
Режиссерское кресло разделили Эйстейн Карлсен ("Выход есть") и Анна Закриссон. На главную роль подписался немец Тобиас Зантельман ("Выход есть"). Компанию ему составили Юэль Киннаман ("Девушка с татуировкой дракона"), Ане Даль Торп ("Сварить медведя"), Петер Стормаре ("Фарго"), Симон Й. Бергер ("Сварить медведя") и другие артисты. Съемки проходили с мая по декабрь 2024 года непосредственно в Осло.
В столице Норвегии стоит невыносимая летняя жара, а Харри Холе оказался на грани увольнения. Он продолжает горевать из-за ошибок прошлого, борется с алкоголизмом и пытается склеить остатки отношений с бывшей коллегой Ракель и ее сыном Олегом. Просвета не видно, все достаточно грустно.
Внезапно Осло потрясает серия ритуальных убийств. У каждой жертвы есть увечья, а под веком обнаружен крошечный красный бриллиант в форме пятиконечной звезды. Начальство вынуждает Холе работать над делом об убийствах в паре с его заклятым врагом - жестким и амбициозным шведом Томом Волером. Начинается настоящая игра в кошки-мышки, где охота за серийным убийцей переплетается с личной войной двух полицейских по разные стороны закона...
Фанаты творений Несбё сразу поймут, что сценарий сериала "Детектив Холе" ("Jo Nesbo's Detective Hole") базируется на одной из самых сильных книг цикла - "Пентаграмма" ("The Devil's Star"). И в отличие от голливудского "Снеговика", который кромсал сюжет как хотел, сериал относится к оригинальному тексту с уважением. Здесь сохранены все ключевые подсюжеты: от коррупционных схем Волера (который тут выглядит куда опаснее, чем в книге) до тонких психологических нюансов состояния Харри.
Несбё-сценарист не побоялся добавить современных деталей. Например, упоминание банд, использующих современные технологии для передела сфер влияния в Осло. Но дух книги - вязкий, тягучий страх и ощущение неизбежной катастрофы - передан безупречно. Харри здесь не супергерой, а глубоко травмированный человек, чья интуиция напрямую подпитывается его внутренними демонами.
Нельзя не похвалить и режиссеров. Эйстейн Карлсен сразу обозначил цель: показать Осло как "северный Готэм" - город контрастов, где за фасадами богатых кварталов скрывается грязное и жестокое нутро. Съемочная группа работала в культовых местах из книг: от ресторана "Шредер" (Schrøder) на улице Вальдемара Тране до настоящего дома Харри на Софиесгате 5. Такая аутентичность сразу задает правильный тон: вы буквально чувствуете запах дешевого виски и холодный ветер с фьорда. Но главная ценность сериала - дуэт Зантельмана и Киннамана.
Тобиас Зантельман - стопроцентное попадание в образ. Он передает харизму Холе через усталый взгляд и тяжелую походку, и ему веришь гораздо больше, чем Фассбендеру. Не поймите неправильно: Майкл - прекрасный актер, но в глянцевом "Снеговике" его талант использовался не по назначению или же не использовался вовсе. А в "Детективе Холе" все иначе, ведь тут авторы четко понимают, что и как нужно делать.
И конечно, нам всем не хватало настоящего Киннамана. В последние годы шведский мастер увяз в низкокачественных фильмах, и зрители уже стали забывать, на что он способен. И вот, свершилось: Юэль в роли Тома Волера - настоящий "злокачественный нарцисс". Объемный, сложный и противоречивый. Он излучает угрозу, даже когда просто улыбается коллегам. И его физическое превосходство над Харри создает постоянное, почти животное напряжение. Браво!
Отдельная радость - саундтрек от Ника Кейва и Уоррена Эллиса. Их тягучие, депрессивные мелодии идеально ложатся на кадры ночного Осло. А Ramones, The Doors и другие классические рок-группы прекрасно дополняют общую картинку. Кстати, если вы ждали "стерильности", то ошиблись адресом. Визуальный ряд сериала жесткий и иногда тошнотворно реалистичный. Спецэффекты здесь работают не на зрелищность, а на атмосферу: грим жертв выполнен так детально, что сериал вряд ли стоит смотреть за ужином. Операторская работа тоже заслуживает высокой оценки - камера частенько прячется в тени, создавая эффект слежки за героями. Атмосферность в порядке.
Да, медленный темп "Детектива Холе" поначалу может кого-то оттолкнуть, но к третьему эпизоду интрига закручивается так, что оторваться просто невозможно. Отзывы после премьеры в основном положительные, и рейтинги у сериала впечатляющие. "Детектив Холе" не пытается заигрывать с массовым зрителем, он честен, жесток и невероятно атмосферен. Это подарок для тех, кто любит качественные детективные истории с глубоким психологизмом. Netflix уже намекнул, что в случае успеха нас ждут адаптации "Немезиды" и "Красношейки". Судя по первым результатам, Харри Холе задержится на экранах надолго. Все в Осло!
Оценка КИНОВАРНИ: 8/10
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ГРУППЫ КИНОВАРНИ В TELEGRAM, ВКОНТАКТЕ И ОДНОКЛАССНИКАХ, ТАМ БУДЕТ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО!