Найти в Дзене
Кино с душой

Формула любви: Уно моменто – бессмыслица, Калиостро с чужим голосом

Фильм Марка Захарова «Формула любви» знают все. А сколько удивительных историй скрывается за кадром. Картина 1984 года мгновенно разлетелась на цитаты, а «Уно моменто» напевали буквально все. Давайте разберёмся, какие секреты хранит съёмочный процесс этого шедевра. Основой для сценария послужила повесть Алексея Толстого 1921 года о графе Калиостро. Интересный факт: автор дважды менял название — сначала «Лунная сырость», потом «Счастье любви», и лишь затем закрепилось окончательное имя произведения. Марк Захаров пригласил драматурга Григория Горина переработать текст для экрана. Горин оставил только костяк сюжета, превратив довольно тёмное повествование в лёгкую музыкальную ленту с юмором и романтикой. Роль Джузеппе Калиостро писалась специально под Олега Янковского. Однако актёр наотрез отказался — его смущали слухи о «мистическом проклятии» произведения. Затем предложение получил Никита Михалков, сославшийся на занятость. Третьим кандидатом стал грузинский актёр Нодар Мгалоблишвили,
Оглавление

Фильм Марка Захарова «Формула любви» знают все. А сколько удивительных историй скрывается за кадром. Картина 1984 года мгновенно разлетелась на цитаты, а «Уно моменто» напевали буквально все. Давайте разберёмся, какие секреты хранит съёмочный процесс этого шедевра.

От мрачной повести — к искромётной комедии

Основой для сценария послужила повесть Алексея Толстого 1921 года о графе Калиостро. Интересный факт: автор дважды менял название — сначала «Лунная сырость», потом «Счастье любви», и лишь затем закрепилось окончательное имя произведения.

Марк Захаров пригласил драматурга Григория Горина переработать текст для экрана. Горин оставил только костяк сюжета, превратив довольно тёмное повествование в лёгкую музыкальную ленту с юмором и романтикой.

Марк Захаров
Марк Захаров

Три отказа перед согласием

Роль Джузеппе Калиостро писалась специально под Олега Янковского. Однако актёр наотрез отказался — его смущали слухи о «мистическом проклятии» произведения. Затем предложение получил Никита Михалков, сославшийся на занятость.

Третьим кандидатом стал грузинский актёр Нодар Мгалоблишвили, который гастролировал в Москве. Он тоже поначалу отверг предложение, объясняя недостаточным владением русским языком. Захарову пришлось применить весь свой режиссёрский талант убеждения, пообещав дубляж другим актёром.

-3

Неожиданные происшествия на площадке

Между съёмками случилось невероятное: Мгалоблишвили выпал из окна гостиницы, увлёкшись пением для поклонниц. Результат — сломанная нога у главного исполнителя.

Режиссёр оказался в сложнейшем положении. Выход нашли быстро: оператор снимал актёра под определёнными углами, а в сценах ходьбы графа со спины играл дублёр — композитор Геннадий Гладков.

-4

Кстати, говорил в картине Калиостро голосом Армена Джигарханяна, что создало особенный шарм персонажу.

Александр Абдулов — незапланированная звезда

Когда все роли распределили, Абдулов обратился к Захарову с просьбой дать ему хоть маленькую роль. Режиссёр специально дописал персонажа кучера Жакоба. Актёр позже рассказывал, что получил массу писем от зрителей, удивлённых столь нестандартным для него образом.

-5

Дуэт Абдулова и Семена Фарады творил магию на площадке. Они постоянно импровизировали, вызывая восторг у всей группы. Некоторые придумки режиссёр включил в окончательный монтаж.

-6

Знаменитая сцена, где Жакоб снимает парик — полностью идея Абдулова. Этот парик изначально готовили для Елены Аминовой (Лоренца), но она выбрала другой вариант.

-7

Геннадий Гладков — человек-оркестр

Композитор фильма заслуживает отдельного восхищения. Он не только написал музыку, но и исполнил партию Фарады в хите «Уно моменто», стал дублёром Мгалоблишвили и даже сыграл крошечную роль слуги с репликой: «С кого ж такую лепили?».

-8

Между прочим, «Уно моменто» — это просто зарифмованный набор итальянских слов без логической связи. Они совершенно не соответствуют описанию, озвученному персонажем Абдулова. Зато цензорам пришлось проверять текст через лингвистов — мало ли что там поётся!

-9

Молодые таланты и семейные связи

Роль дворовой Фимки досталась студентке Александре Захаровой, дочери режиссёра. Конечно, поползли разговоры о протекции, но Марк Анатольевич спрашивал с неё строже остальных. Александра органично вписалась в картину.

-10

Елена Валюшкина (Мария Ивановна) чуть не отказалась от съёмок ради отпуска на море, но в последний момент передумала — и не прогадала.

-11

Александр Михайлов великолепно сыграл помещика Алексея Федяшева, признаваясь, что был очень похож на своего героя. Это стало его последней работой в кино — в 1987 году супруги целиком посвятили себя религиозному служению, хотя в 2000-х вернулись в театр.

-12

Статуя-актриса

Та самая Галатея, которую мы видим в кадре, — настоящая звезда советского кинематографа. Эта статуя «снялась» в «Служебном романе», «Беге», «Старом новом годе» и других картинах.

-13

Почему все выжили

Несмотря на разговоры о «проклятии», самым опасным моментом стал эпизод с Абдуловым. Актёр отказался от каскадёров и сам управлял повозкой с лошадьми. Во время съёмки она перевернулась и скатилась в овраг. Вся группа замерла в ужасе, но Александр Абдулов вышел из кустов целым и невредимым.

-14

Татьяна Пельтцер за две недели до начала работы сломала три ребра, но это не помешало ей блистательно сыграть Федосью Ивановну — правда, в специальном корсете.

-15

Я всегда восхищаюсь тем, как люди преодолевали трудности ради создания искусства. Эта картина — яркий пример того, как талант, упорство и немного везения рождают настоящую классику.

А какой ваш любимый момент из «Формулы любви»?