64 подписчика

☦️ С днём Похвалы Пресвятой Богородицы, дорогие братья и сестры

27 марта27 мар

1 мин

! В пятую субботу Великого поста совершается праздник Похвалы Пресвятой Богородицы. Это единственный день в году, когда во время уставного богослужения поется акафист. Праздник этот был установлен в 9 веке в благодарность Богородице за неоднократное заступничество христианского народа от набегов иноплеменников. Однако некоторые исследователи усматривают в этом празднике отзвук празднования Благовещения в древней Церкви, когда не была еще твердо установлена его дата, но он уже совершался весной, перед Пасхой. В этот день исполняется самый древний из известных акафистов - акафист Божией Матери. Песнопение "Взбранной воеводе" - это первый кондак акафиста Божией матери, написанного по случаю чудесного избавления Константинополя от персов в 626 году. Это песнопение на долгие годы стало военным гимном Константинополя, который исполнялся в столице империи во время особенных торжеств и заупокойных богослужений и военных походов. 📖 Взбра́нной Воево́де победи́тельная,/ я́ко изба́вльшеся от

☦️ С днём Похвалы Пресвятой Богородицы, дорогие братья и сестры!

В пятую субботу Великого поста совершается праздник Похвалы Пресвятой Богородицы. Это единственный день в году, когда во время уставного богослужения поется акафист. Праздник этот был установлен в 9 веке в благодарность Богородице за неоднократное заступничество христианского народа от набегов иноплеменников. Однако некоторые исследователи усматривают в этом празднике отзвук празднования Благовещения в древней Церкви, когда не была еще твердо установлена его дата, но он уже совершался весной, перед Пасхой.

В этот день исполняется самый древний из известных акафистов - акафист Божией Матери. Песнопение "Взбранной воеводе" - это первый кондак акафиста Божией матери, написанного по случаю чудесного избавления Константинополя от персов в 626 году.

Это песнопение на долгие годы стало военным гимном Константинополя, который исполнялся в столице империи во время особенных торжеств и заупокойных богослужений и военных походов.

📖

Взбра́нной Воево́де победи́тельная,/ я́ко изба́вльшеся от злых, благода́рственная/ воспису́ем Ти раби́ Твои́, Богоро́дице:/ но я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую,/ от

вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти:// ра́дуйся, Неве́сто неневе́стная.

Перевод:

Тебе, высшей Военачальнице, избавившись от бед, мы, недостойные рабы Твои, Богородице, воспеваем победную и благодарственную песнь. Ты же, имеющая силу непобедимую, освобождай нас от всяких бед, чтобы мы взывали к Тебе: радуйся, Невеста, брака не познавшая!