ЧИТАЮ СЕЙЧАС: Шеймас Дин, "Чтение в темноте"
1996 год. Финалист премии Букера, Irish Times.
Место действия: Северная Ирландия, Дерри.
Политические псевдо(?)мемуары североирландского поэта Шеймаса Дина (кстати, всем известный по "Гарри Поттеру" Симус Финниган никто иной, как Шеймас Финниган, т.к. его имя ирландского происхождения и читается именно так), посвящены взрослению мальчика в середине ХХ века на фоне повсеместного насилия и политического беспокойства.
ИРА - для любого ирландца не пустой звук. Ирландская республиканская армия, военизированное крыло партии "Шинн Фейн", наследие фениев. И эта самая ИРА в романе Дина не просто фон, а причина всех семейных трагедий рассказчика.
Семейная тайна, предательства, доносы и страх, разъедающий жизни людей, взросление ребенка несмотря ни на что в условиях трагедии - вот что обещает нам единственный роман Шеймаса Дина, пропитанный не только политикой, но и кельтскими сказаниями, которые автор вплетает в свое безрадостное повествование.
