MyPillow CEO and Minnesota gubernatorial candidate Mike Lindell ‘served’ with paperwork while on TV