В предыдущих эпизодах:
- Привет, любимый! - Барби влетела в объятия Джона.
- Чем это так восхитительно пахнет? Что-то до боли знакомое…
- Чувствуешь? Это русский борщ! Я справилась! Ты, наверное, голодный?
- Ужасно… Но сперва душ…
- А я уже приготовила тебе ванну с душистой пеной…Мой герой…
- Ничего себе…
- Я же обещала! Скорее раздевайся и проходи.
***
Барби накрыла на стол и присела рядом, улыбаясь.
- Ты ещё и пироги испекла??
- Всё для моего любимого! И, как видишь, кухня не пострадала!
Джон довольно улыбнулся, и хотел уже приступить к обеду, но заметил, что Барби сидит без тарелки.
- А ты?
- А я уже…снимала пробу! Приятного аппетита!
- Спасибо, любимая…
Джон зачерпнул ложку и блаженно прикрыл глаза:
- Ммм… Просто божественно…
- Я так рада!
Джон съел всю тарелку до последней капли, закусил пирожком и довольно потянулся, расправляя плечи. - Теперь бы еще выспаться… Пойдём немного поваляемся…
- А ты расскажешь, что выяснил?
- Да, это можно и лёжа обсудить…
Он поднялся из-за стола и, подхватив Барби на руки, как пушинку, направился в спальню.
- Как же хорошо…
- А я же обещала тебе и массаж! - воодушевлённо воскликнула Барби.
Она ловко помогла Джону избавиться от футболки и начала разминать напряженные плечи и уставшую спину.
- Мне не терпится узнать, - тихо прошептала Барби, не прекращая массаж. - Что ты нашёл?
Джон глубоко вздохнул, собираясь с мыслями.
- В общем, всё оказалось куда сложнее и запутаннее, чем я предполагал. Как бы тебе проще объяснить… Этот дядя оказался главой одного из влиятельных кланов Якудза…
- Ничего себе…
- Да…И именно он помог Хидео организовать свой бизнес с автосалонами, который они используют для своих махинаций…Теперь у нас есть доказательства, чтобы разоблачить их…Но что со всем этим делать…Я не хочу рисковать и подвергать нас опасности…
Джон рассказал Барби лишь часть той информации, что ему удалось узнать. Кроме этого, слова Джейми о подлости Хидео подтвердились. Изучив его личные файлы с телефона и ноутбука - переписки, разговоры, фото и видеозаписи, стало ясно, что Хидео Шинода - тот ещё мерзавец, шантажист и манипулятор, готовый использовать людей ради своей собственной выгоды.
- Ты ведь можешь сделать это анонимно…Как с Рональдом…Или сразу передать всё полиции, Дане…
- Но мы не знаем, сколько времени им потребуется, чтобы разобраться с этим делом…И вопрос….Как быть с проблемой Джейми?
- Джон…
- Что?
- С чего же начать…
- Барби, что случилось?
- Я знаю, что в автосалоне Хидео возникли проблемы… Это ведь тоже ты?
- Да… Каюсь… Прежде чем я начал сбор информации, я решил немного испортить ему жизнь…А ты откуда узнала?
- Мне позвонил Джейми…
И Барби поведала Джону о том, что произошло с ними, пока его не было рядом.
Когда Барби закончила рассказ, её голос дрожал, а тело била мелкая дрожь, она снова еле сдерживала слёзы. Джон был совершенно обескуражен услышанным.
- Барби… - он крепко прижал её к себе и заглянул в глаза, полные боли и страха. - Ты…С тобой точно всё в порядке?
- Да, Джон, не волнуйся…Я в порядке…
- Что я наделал… Получается, это всё из-за меня… А если бы… - его глаза тоже заблестели от слез, он представил самое страшное, - Почему ты сразу мне не сообщила?
- Всё произошло слишком быстро…Мы торопились…И…
- Я же просил тебя, что если что-то случится…
- Джон… Всё обошлось…- Барби опустила глаза.
- А если бы нет? Никогда себе этого не прощу! Как мне теперь смотреть всем в глаза…
- Джон… Никто не винит тебя! Осьминог ничего не узнает. Рэнди обещал, что не проболтается. Мы передадим всё полиции и забудем об этом, как о страшном сне.
- Забыть? Да я…убить его хочу!
- Нет! Джон, пожалуйста…
- Барби, мне нужно побыть одному, прости.
Он поднялся с кровати и ушёл в свой кабинет, закрыв за собой дверь.
Барби сквозь дверь прокричала:
- Джон! Ты же знаешь, я всегда буду рядом с тобой, несмотря ни на что! - она опустилась на пол возле двери и тихо зарыдала.
Джон пытался переварить всё услышанное, собрать все части картины в единое целое… и понять, как быть дальше.
Через некоторое время он взял телефон и набрал Джейми.
Тот ответил сразу, как будто ждал звонка.
- Привет…
- Джон! Привет! Наконец-то…Барби тебе всё рассказала?
- Да…И…Мне очень жаль, что всё так обернулось. Мои необдуманные действия привели к ужасным последствиям…Я виноват перед Терезой. Я мог быть виноват…в твоей смерти!
- Я живее всех живых! Тереза тоже в порядке. Никто не пострадал! И…Я тоже чувствую себя виноватым, за то что втянул в это Барби…Но…Она…Она рассказала тебе, как они завалили этого терминатора? Барби с пистолетом непобедима!
- Да уж…
- Ну а ты что-то нашёл?
- Хидео не врал на счёт дяди. Но это не телефонный разговор. Мне нужно обдумать, что делать дальше…со всем…Это не снимает с меня вину за случившееся с вами…
- Друг, что за бред? Никто тебя не винит! И вообще, будь я на твоём месте, наверное сделал бы то же самое…И вообще, прибить бы этого гада…Мне противно вспоминать, что я имел с ним дело…
- А это желание не проходит у меня с того самого дня, как я о нём узнал…Но если всё получится, то скоро он получит по заслугам…
- Давай встретимся завтра и поговорим, может вы приедете к нам?
Тереза вклинилась в разговор, её голос был мягким, но уверенным:
- Да, Джон, приезжайте к нам! И не накручивай себя, пожалуйста…Всё нормально, правда.
- Всё нормально… А как быть мне?
Вдруг в дверь раздался короткий, отчётливый стук, и послышался более решительный голос Барби:
- Джон! Хватит испытывать моё терпение! Думаешь, заперся в своём убежище, и я буду ждать? Нет уж! Я предупреждаю! Винтер, если не откроешь, я прострелю замок! Это не шутка! Считаю до пяти! Раз… Я за пистолетом!
Тереза всё слышала и ответила Джону, еле сдерживая смех, который прорывался сквозь слова:
- Думаю, всё ясно, Винтер…Тебе стоит открыть дверь…
- Л-ладно. Позже созвонимся.
- Давай, успокаивай свою крутую блондинку! Она у тебя - настоящий герой!
- Я вернулась, любимый!…Два!
Стальной блеск пистолета холодно отражал свет. Она прицелилась в замок, палец лег на курок.
- Три…
Дверь распахнулась. Джон стоял, подняв руки, в его глазах плескался испуг, приправленный восхищением.
- Сдаюсь!
Барби вернула пистолет на предохранитель, вошла, как победительница, и приблизилась к нему вплотную.
- Правильное решение. Со мной спорить - себе дороже…
Её руки обвились вокруг его шеи, холодная сталь пистолета коснулась его кожи, обжигая сильнее огня.
- Я понял…И хочу принести свои извинения…
Их губы слились в поцелуе, жарком и властном. Джон подхватил ее на руки, и они растворились в полумраке кабинета.
Он усадил ее на стол, выхватил из ослабевшей руки пистолет:
- Здесь он больше не нужен…
Барби, тяжело дыша, откинулась на столе, наблюдая, как Джон убирает пистолет в ящик. Её щеки пылали.
- Ты сумасшедшая - прошептал Джон, - Ведь могла и вправду выстрелить.
- Но не выстрелила…Знала, что ты откроешь…
Он вновь наклонился, жадно целуя её, и она ответила с не меньшей страстью.
Внезапно он оторвался от неё, его дыхание стало прерывистым. Он смотрел на Барби, и в его глазах плескалось обожание, смешанное с неподдельным желанием. Медленно, словно дразня, он начал расстёгивать верх её пижамы, открывая взгляду её нежную кожу.
На мгновение он отстранился, его взгляд стал серьёзен и глубок:
- Ты - невероятная, Барби… Воплощение силы и женственности… Сочетание, перед которым невозможно устоять…
Барби обхватила его лицо руками, заглянула в глаза и прошептала:
- Не останавливайся…
- Я никогда не остановлюсь, Барби. Никогда…
Он осыпал поцелуями её плечи, ключицы, спускаясь все ниже и ниже…
В объятьях друг друга они чувствовали себя в безопасности, словно в своём собственном маленьком мире, где были только они двое…
***
- Ты своего добилась… Захватила моё убежище… - прошептал Джон, и его голос едва не утонул в тихой музыке.
Барби рассмеялась. Она присела, обводя взглядом обитель Джона. Его рабочая комната, в отличие от их общей, нежной и светлой спальни, была выдержана в глубоких, тёмных тонах. Но сейчас, в полумраке, освещённом разноцветными бликами диско-шара, она обрела волшебную, мистическую атмосферу.
- Мне здесь нравится… - протянула Барби, задумчиво проводя рукой по стене. - Но, кажется, чего-то не хватает. Может, повесить какой-нибудь яркий постер?
- Розовый? С кроликами? - Джон усмехнулся, и в шутку запустил в неё бархатную розовую подушку.
- Ну а что… Чёрный и розовый - это же классика…
- Моё любимое сочетание… Особенно когда ты в нём.
Её губы тронула смущённая, но такая милая улыбка.
- Я знаю, чего здесь не хватает… - Джон кивнул, - Твоей фотографии во всю эту стену! Буду любоваться тобой, пока ты будешь так далеко…
- И какое моё фото ты бы выбрал? - спросила Барби с неподдельным интересом.
- Такое, где ты… - Джон запнулся, подбирая слова, - сногсшибательная блондинка с пистолетом и тем опасным огоньком в глазах, что сводит меня с ума… Или… как ты грациозно кружишься в танце, и моё сердце замирает от восторга… А ещё, может быть, в моей любимой розовой пижаме…
- Какой именно? - хихикнула она, предвкушая его ответ.
- Кстати, а сколько их у тебя? - Джон не унимался, его голос был полон любопытства.
- Спроси что-нибудь попроще! - рассмеялась Барби, уже смелее.
- А я как раз хотел пополнить твою коллекцию ещё одной…
- И где же она?
- В моём рюкзаке…
Барби хотела уже встать, чтобы найти подарок Джона, но он её остановил, мягко, но властно.
- Этой ночью она тебе не понадобится…Ты так прекрасна… Как же мне тебя отпустить… С тобой ведь и на секунду отвернуться нельзя… - его голос дрогнул, в нём прозвучала неприкрытая тоска.
- Всё будет хорошо, - вздохнула Барби, прижимаясь к нему. - Там мне будет не до приключений… Ни машины, ни пистолета…
- Да… Может, и к лучшему… - пробормотал Джон, его пальцы нежно перебирали её волосы.
- Если честно, я тоже немного переживаю, что ты останешься тут без моего присмотра… - призналась Барби.
- Ну… У меня нет такой тяги к приключениям, как у некоторых… - парировал он, с лёгкой иронией.
- Ага-ага… Замуруешься в своём убежище!
- Вот-вот…
- Ну смотри… Я буду за тобой наблюдать… с этой стены! - Барби хитро прищурилась.
- Тогда, решено… Будет блондинка с пистолетом… танцующая в розовой пижаме… - Джон засмеялся, теперь уже полностью расслабленно.
- Вау! Можно попробовать…
- Моя смелая и отважная…
- Твоя… - Барби прижалась к нему всем телом, чувствуя, как его сердце бьётся в унисон с её.
- Ты точно на меня не обижаешься? - вдруг спросил Джон, в его голосе мелькнула тень сомнения.
- А ты хочешь извиниться ещё разок? - смущённо улыбнулась Барби, глядя ему в глаза.
- Хоть миллион раз…
- Я на тебя ни капельки не обижаюсь… Но я бы тоже хотела… извиниться…
- За что?
- За то, что не сдерживала свои обещания, была непослушной…
- Моя самая непослушная и самая любимая…
- Твоя…- снова ответила она, и их губы встретились в долгом поцелуе, в котором смешались и нежность, и страсть, и предвкушение разлуки. Но внезапно Барби всё-таки выскочила из объятий Джона.
- Ну куда ты поскакала?
- За моей новой пижамой!
- Барби! Замри…
Мерцающий свет диско-шара играл на её коже, обрисовывая её силуэт - тонкий, изящный, почти неземной. Джон был очарован, его взгляд приковался к ней. Барби послушала его и остановилась, словно статуя, застывшая в танце.
Он встал, захватив с собой покрывало, и приблизился к ней. Обхватив им её и себя, он прошептал:
- Можешь хотя бы раз меня послушать…
- Могу…
Джон притянул её к себе, она была так прекрасна в этом мерцающем свете, почти нереальная. В этом оазисе любви и страсти, в который Барби превратила его убежище своим «непослушанием», они начали медленно двигаться в такт музыке, снова растворяясь друг в друге…