Глухие постоянно слышат одинаковые фразы. От безобидных «Чем могу помочь» и «Вы глухой?» до слов-триггеров, вызывающих настоящую ярость.
Ваш журнал «УТ» собрал самые раздражающие фразы, которые нельзя говорить глухим. Совет: прочитайте, перешлите друзьям и навсегда забудьте про них.
1. «Только для глухонемых»
«Глухонемые вне очереди»
«Он глухонемой – не понятно, что хочет»
«Так ты глухонемой что ли?»
Слово «глухонемой» — это архаизм, которому не место в речи. Глухие не немы. У них есть голос, родной язык (жестовый) и речь. Многие говорят устно, пусть и с непривычным звучанием.
Когда вы называете глухого «глухонемым», вы:
- сводите его личность к одному признаку
- отрицаете наличие у него языка и голоса
- отбрасываете его в XIX век, когда у глухих не было прав, школ и даже возможности жениться
Правильно: глухой, слабослышащий, неслышащий человек.
Подробнее о недопустимости слова «глухонемой» читайте в нашей прошлой статье: https://dzen.ru/a/abwsb8k6bmoDLhq7
2. «Жаль, что ты глухой»
«Жаль, что ты ничего не слышишь»
«Бедный, как же тебе тяжело»
«Как жаль, что ты глухой, ты бы мог быть нормальным»
Звучит как позиция сверху: «я — нормальный, ты — нет».
Глухие не нуждаются в жалости. Они нуждаются в равных возможностях, доступе к информации и уважении. Фраза «жаль, что ты глухой» сводит всю жизнь человека только к отсутствию слуха, обесценивая всё, что у него есть: язык, друзей, работу, семью, достижения.
К тому же глухой человек не считает себя «несчастным». У него есть своя культура, свой язык, своя идентичность. Жалеть глухого за глухоту — всё равно что жалеть француза за то, что он не говорит по-русски.
Правильно: спросите о том, что действительно важно. Например: «Как ты общаешься?», «Какие технологии тебе помогают?», «Как ты познакомился с друзьями?». «Жаль, что ты глухой» — это жалость, которая никому не нужна.
3. «Ты умеешь говорить?»
Звучит так, будто глухой — это инопланетянин, который только что научился пользоваться голосовым аппаратом.
Глухие люди говорят. У них нормальные голосовые связки, губы, язык. Отсутствие слуха не отменяет способности говорить. Другое дело, что контролировать свою речь без слуха сложно: интонации, громкость, ударения могут «плыть».
Но вопрос «а ты умеешь говорить?» сводит всю личность человека только к глухоте, исключая другие возможности.
Правильно: просто общайтесь. Если человек говорит с вами устно — отвечайте. Если показывает, что ему проще писать — пишите. Не устраивайте проверок.
4. «Ты точно глухой? Ты так хорошо говоришь!»
Это, наверное, одна из самых частых и утомительных фраз. Ощущение, будто тебя хвалят за то, что ты недостаточно глухой. При этом свою настоящую глухоту тебе ещё нужно доказать.
На самом деле хорошая устная речь у глухих — это годы работы с логопедом и огромные усилия.
Правильно: просто не комментируйте то, как говорит собеседник. Если вы поняли — отлично. Если нет — спросите ещё раз спокойно, без удивления.
5. «Разве глухие водят машину?»
«Разве глухие работают?»
«Разве глухие учатся в вузе?»
«Разве глухие воспитывают детей?»
Да. Да, да и да.
Глухота не отменяет интеллект, навыки, желание учиться и работать. Глухие водят машину — даже лучше некоторых слышащих, потому что компенсируют отсутствие слуха внимательностью. Глухие получают высшее образование, занимают руководящие должности, растят детей, путешествуют, занимаются спортом.
Фраза «разве глухие…» — это про стереотипы слышащих, а не про возможности глухих.
Правильно: удивитесь про себя. А вслух просто спросите о том, что вас действительно интересует, без удивления перед фактом.
6. «Да ничего, не обращай внимания»
Сколько раз было: глухой человек не расслышал, переспрашивает, а ему в ответ: «Да ничего, неважно», «Забей», «Потом расскажу».
Это, пожалуй, самая обидная фраза. Потому что она значит: «Ты не достоин моего времени, чтобы я повторил». Или: «Ты всё равно не поймёшь».
Глухой не просит ничего сверхъестественного. Он просит повторить. Это занимает пять секунд. Когда вы говорите «неважно», вы показываете, что диалог с ним для вас — пустая трата сил.
Правильно: повторите. Спокойно, не повышая голос, не преувеличивая артикуляцию. Если нужно — напишите в телефоне. Это не сложно. Это уважение.
Вместо вывода
Слова — это не «просто слова». Именно они формируют отношение и показывают: видим мы перед собой личность человека или только ярлык — «он глухой».
Первый создает общество равных, второй — обесценивает и выбивает из социума.
Мы не призываем вас бояться сказать лишнее. Мы призываем не жалеть, а уважать и принимать глухих как полноценных и равных людей — со своим языком, голосом, чувствами, правами.
А какие ещё фразы бесят вас? Делитесь в комментариях!
Подписывайтесь на наш канал и поддерживайте донатами: https://j.deaf.su/pozhertvovaniya/
Автор статьи: Маскимова Елена, главред и основатель "Услышать тишину"
Все фото взяты из общедоступных источников или личных архивов автора.