Найти в Дзене

Информация для туриста: дорогОй Переславль или Как подмажешь, так и поедешь

В этом году нас ждут самые короткие майские праздники за восемь лет. Всего 6 дней: с 1 по 3 мая (пятница — воскресенье) и с 9 по 11 мая (суббота — понедельник). А это значит, что их загруженность садово-огородными делами резко возрастает. В 2025 и в 2024 годах майские праздники длились 8 дней и состояли из двух частей по 4 дня. Да ещё между ними рабочих было всего 3 дня. Можно было и их в счёт отпуска взять. Получалось почти две недели для отдыха (это у кого-то) или для мини-путешествия и посадочных дел (это у нас). В прошлом году, например, мы в начале мая съездили в Плёс и Рыбинск. В этом же, в связи с "коротенькими" выходными, мы решили в поездку отправиться в последние выходные апреля. И выбрали для этого Переславль. В 2018 мы там уже были проездом в Ростов Великий. Но тогда мы там не задержались - остановились, прогулялись с гидом по историческим местам, съездили к Плещееву озеру, и поехали дальше. На этот раз мы собрались туда на все выходные. О том, почему выбрали именно Пересл
Оглавление

В этом году нас ждут самые короткие майские праздники за восемь лет. Всего 6 дней: с 1 по 3 мая (пятница — воскресенье) и с 9 по 11 мая (суббота — понедельник). А это значит, что их загруженность садово-огородными делами резко возрастает.

В 2025 и в 2024 годах майские праздники длились 8 дней и состояли из двух частей по 4 дня. Да ещё между ними рабочих было всего 3 дня. Можно было и их в счёт отпуска взять. Получалось почти две недели для отдыха (это у кого-то) или для мини-путешествия и посадочных дел (это у нас). В прошлом году, например, мы в начале мая съездили в Плёс и Рыбинск.

Вверх по Волге: Плёс и Рыбинск | Блог Бабы Яги: жизнь в полную силу | Дзен

В этом же, в связи с "коротенькими" выходными, мы решили в поездку отправиться в последние выходные апреля. И выбрали для этого Переславль. В 2018 мы там уже были проездом в Ростов Великий. Но тогда мы там не задержались - остановились, прогулялись с гидом по историческим местам, съездили к Плещееву озеру, и поехали дальше. На этот раз мы собрались туда на все выходные. О том, почему выбрали именно Переславль-Залесский, я уже рассказывала. Ссылку оставлю в конце. Можно будет почитать, если интересно.

И, как обычно, от этой поездки собираемся получить максимум удовольствия. Программу поэтому продумываем заранее.

Как подмажешь, так и поедешь

Если вам сейчас пришла в голову мысль о взятке, то это понятно, но...неверно. На самом деле эта русская поговорка гласит о необходимости заранее смазывать колёса у телеги, чтобы они легко вращались и хорошо, без скрипа, катились. Это уже потом выражение приспособили к реалиям русской бюрократии) Мы же, чтобы ничто не омрачило наш отдых, пытаемся спланировать его заранее. Подмазываем колёса)

Смазывю колёса нашей телеги, чтобы хорошо доехать до Переславля) Сгенерировано ИИ по запросу автора
Смазывю колёса нашей телеги, чтобы хорошо доехать до Переславля) Сгенерировано ИИ по запросу автора

Уже "смазали"

Номер в отеле у нас заказан, и даже несколько пунктов в нашей программе отдыха уже есть:

  • поучаствовать в 7-ом фестивале воздухоплавания «Весна в Переславле» и даже подняться вверх на воздушном шаре (правда, рассматриваем только привязной полёт)
  • посмотреть ранним утром на общий взлёт аэростатов (надо же сравнить с тем, что мы видели в турецкой Каппадокии)
  • погулять в национальном парке «Плещеево озеро», посмотреть на весеннюю природу и послушать соловьёв
  • полюбоваться видами с балкона номера под вкусный чай (или не чай - это уж как пойдёт)
  • обязательно поплавать в бассейне, накрытом прозрачным куполом, и погреться там в двух ароматных саунах — кедровой и можжевеловой...

Причём в дни нашего заезда на территории отеля обещают обширную программу. Лично в ней мне интересными показались исторический квест по Переславлю (с интерактивными заданиями и поиском тематических точек) и живые музыкальные выступления, сопровождающие угощения на свежем воздухе («Пикник под облаками»)...Тоже при желании можно будет поучаствовать.

Ещё "смазываем" и про мороженое из селёдки

Есть у нас традиция в поездках ходить на экскурсии и обязательно посетить какое-нибудь необычное гастрономическое место, чтобы ознакомиться с местной кухней. И подбираем варианты и бронируем мы, после истории с Йошкар-Олой всегда заранее.

В столицу республики Мари Эл мы отправились из Казани совершенно спонтанно. Было это в очередном мини-путешествии: в нашем автопробеге в честь 23 февраля и 8 марта. И вот я в дороге, прямо из машины, пыталась заказать на следующий день экскурсию по городу... Всё было уже занято( Чудом смогли к групповой пристроиться, за счастье сочли) А потом вечером мы метались по Йошкар-Оле , чтобы найти место, где поужинать. Все заведения, которые нам по описанию и отзывам казались привлекательными, были переполнены. Нет уж, больше так не хочется. Планировать всё надо заранее)

В Переславле мы гида ещё в прошлый приезд брали и я, честно говоря, на этот раз затруднилась с выбором. Прогуляться по древнему городу, осмотреть древние достопримечательности, отправиться к Синему камню...Всё у нас здесь уже было, думала я. Пока на любимом Трипстере мне не попалась экскурсия Переславская Венеция. Обещана историческая прогулка не только по старой крепости, но и по набережной реки Трубеж до храма Сорока Севастийских мучеников. Причём можно будет арендовать лодку или катер и проплыть мимо Никитского монастыря, колокольни села Городище... Такого путешествия у нас ещё не было) Думаю, что для весенней экскурсии это будет самое то.

Фото с сайта https://experience.tripster.ru/. Переславская Венеция
Фото с сайта https://experience.tripster.ru/. Переславская Венеция

Среди гастрономических заведений в Переславле явно выделяется ресторан «Сельдь Царский Посол». Находится он в туристическом комплексе, посвященном уникальной пресноводной сельди — переславской ряпушке, которую на Руси называли "царской селедкой". В том, что туда надо сходить, у нас с мужем не возникло никаких сомнений.

Скриншот с сайта ресторана
Скриншот с сайта ресторана

Во-первых, мы и ряпушку не пробовали. А во-вторых, мороженое из сельди! Где нам ещё такое предложат? И магазин с их фирменной продукцией там имеется. В общем, нам туда дорога!

Дорогой город Переславль

От Москвы до этого старинного городка всего два с небольшим часа езды на автомобиле. То, что машины в Переславле и рядом в основном с московскими номерами, мы заметили ещё в прошлый приезд. И такие же стоят у домов в близлежащих сёлах. Видимо, москвичи облюбовали эти места.

Но это определяет и цены. По крайней мене у меня сложилось такое впечатление, когда я посмотрела меню нескольких ресторанов.

Ресторан Зелёная сова, в котором обещают зал с камином, панорамным остеклением и видом на Горицкий монастырь., а также открытую веранду с потрясающим видом на Плещеево озеро и переславские просторы, предлагает блюда авторской кухни по цене от 850 руб. за салат из свежих овощей. Правда, обещают овощи со своего огорода.

Скриншот меню ресторана Зелёная сова
Скриншот меню ресторана Зелёная сова

Более лоялен в ценовой политике ресторан Пьер Ле Гранд, расположенный в историко-культурном комплексе "Музей Петра Великого". Здесь обещают не только бельгийскую кухню, но и возможность посетить гостевой кабинет Петра, где император размышлял над вопросами управления государством. Помещение обставлено восстановленными предметами мебели и быта XVIII века. В принципе, сюда мне захотелось заехать. Да и цены здесь близки к нашим, тоже не таким уж низким, нижегородским.

Скриншот меню ресторана Пьер Ле Гранд
Скриншот меню ресторана Пьер Ле Гранд

Вообще на сайте tripadvisor.ru цены во всех начинающих рейтинговый список ресторанов Переславля помечен символами $$-$$$, что как бы намекает на их ценовую категорию.

Но расстраивается, думаю, не стоит. Здесь, как и везде, есть и пиццерии, и блинные/пирожковые, и заведения с кавказской кухней, в которых можно найти и приемлемые, и демократичные цены. Так что голодным здесь никто не останется.

Из меню ресторана Виктория Плаза. Здесь можно отведать блюда эксклюзивной европейской, классической кавказской и традиционной русской кухни
Из меню ресторана Виктория Плаза. Здесь можно отведать блюда эксклюзивной европейской, классической кавказской и традиционной русской кухни

Экскурсии в славном городе Переславле тоже недёшевы. По крайней мере, индивидуальные. Хотя по сравнению со стоимостью экскурсий на лайнере Астория Гранде - это просто даром. Хотя я, может быть, отстала от жизни, и такие цены теперь везде?

Скриншот с сайта experience.tripster.ru
Скриншот с сайта experience.tripster.ru

Но экономить на гидах, пока у нас есть возможность их оплачивать, - не хочется. Потому что времени подготовиться к поездке так, чтобы самому себе быть экскурсоводом, пока нет. Всё еще впереди) А пока я собираюсь в полёт.

Обещанная ссылка про выбор Переславля вот:

Баба Яга на воздушном шаре. Сгенерировано ИИ
Баба Яга на воздушном шаре. Сгенерировано ИИ