В русском языке есть слово «юродивый», которое часто вызывает вопросы не только у школьников, но и у взрослых людей. Многие считают, что юродивые – это непременно какие-то «ненормальные». Однако резонно встает вопрос, почему есть выражение «подвиг юродства» и «юродивые Христа ради»? Не так давно - в феврале - мы как раз отмечали память святых Ксении Петербургской и Любови Рязанской – известных юродивых.
Слово «юродивый» – исконно русское, восходит к «юрод» (урод) в буквальном значении «ущербный человек, имеющий какой-то недостаток». Со временем оно приобрело религиозный оттенок и стало использоваться в отношении людей, избравших в жизни подвиг юродства как особый вид святости. В западноевропейской католической традиции юродивых практически не было, поэтому во многих языках нет точного перевода этого явления. Например, во французском иногда пишут fou en Christ («сумасшедший во Христе»), что не совсем корректно, поэтому чаще всего используют дословный перевод «iourodivi» (кстати, нет абсолютных зарубежных аналогов и таким русским словам, как «старец», «авось» и даже «подвиг»).
Сам тип подвига юродства, хоть и не часто, но встречался и в Византийской империи. Достаточно вспомнить, к примеру, блаженного Андрея, сподобившегося узреть Божью Матерь с покровом-омофором над Влахернским храмом…
Полный текст статьи читайте на нашем портале.
Кристина Красовская
Юродивые Христа ради, чьи жития стоит почитать:
· Василий Кадомский (Рязанская митрополия)
· Любовь Рязанская (Рязанская митрополия)
· Матрона Анемнясевская (Рязанская митрополия)
· Гавриил Самтаврийский (Ургебадзе)
· Ксения Петербургская
· Василий Московский
· Михаил Клопский
· Матрона Московская