Здравствуйте, Дорогие Читатели)
Предлагаю отвлечься от монстров со страниц газет и снова обратиться к гораздо более милым и безобидным созданиям - ирландским призракам)) Перед публикацией по тексту не пробегал, читаю вместе с вами. Посмотрим, что там, в очередной истории))
Хозяйка и слуги. (Mistress and servants). Снова "Основано на реальных событиях" ))
Проклятие города Корк появляется в книгах Газета шотландских и ирландских призраков Питера Ундервуда (Лондон, 1973), а также Призраки Корка Паулины Джексон (Корк, 2001). История, как говорят, основана на реальных событиях, происходивших около 1873 года в фешенебельном районе недалеко от центра города. Я получил своего рода лицензию на её пересказ.
Среди прислуги богатой вдовы миссис Бишоп были двое друзей, Энди О'Лири, мастер на все руки (в оригинале jack of all trades, интересная идиома, одна из тех, где имя именем не является, причём очень часто это именно Джек. Ещё один пример, наверное, самый известный, Union Jack, британский флаг. Может, поэтому я здесь не встречал ни одного Джека, это уже и не имя?))) и Амелия Дженкинс, горничная - сирота.
Мс. Бишоп имела богатый гардероб, каждое утро, экстравагантно одевшись, она отправлялась в лучший отель города, чтобы выпить кофе с друзьями. В её отсутствие Амелия любила разглядывать наряды своей хозяйки и иногда, прижимая к себе одно из платьев, вальсировала по комнате. Она практически влюбилась в одно из них, красное, с большими пуговицами и изящным воротничком. В один день, когда она стояла, прижав его к себе и любуясь отражением в зеркале, Мс. Бишоп вернулась раньше и прошагала в свой будуар. Она взъярилась и жёстко отчитала Амелию. Девушка пришла в ужас под злым взглядом её глаз...
Мс. Бишоп перенесла наиболее эксклюзивные платья, включая красное, в другую комнату, которая всегда была под замком. Энди и Амелия часто думали об этой комнате и покойном муже хозяйки. Каким он был? Как он умер? Через этот взаимный интерес к тайне их отношения расцвели, и они влюбились...
Однажды они спросили молочника об этой семье, и он рассказал, что Мр. Бишоп был очень богат и был гораздо старше своей жены. Пара поехала в ежегодный отпуск на фешенебельную Французскую Ривьеру. Где Мр. Бишоп, собственно, и был похоронен.
Детали заинтриговали Энди и Амели. Чего только не начали выдумать юные умы о Мс. Бишоп. Особенно после яркого сна, приснившегося Амелии одной ночью.
Ей приснилось, что она увидела, как хозяйка взяла ключ из-за панели около камина в столовой. Затем женщина пошла к запертой комнате и открыла её. Она не заметила свою любознательную служанку, следующую за ей на цыпочках. Амели пыталась проскользнуть в комнату за ней, но Мс. Бишоп мгновенно захлопнула дверь. Всё, что девушка успела заметить - это большая кровать с балдахином. Она пыталась подсматривать в замочную скважину, но вдруг оттуда вырвался язык пламени и опалил ей глаз. На чём она и проснулась...
Сон Амели, вкупе с информацией от молочника подстегнули юное воображение Энди и Амели. Даже друг другу они не осмеливались упомянуть определённые вещи, которые приходили им на ум, но одно объяснение запертой комнаты они обсуждали постоянно. Они верили, что хозяйка хранит там кучу денег, и думали, что если смогут наложить руки хотя бы на их часть, то смогут сбежать вместе.
Итак, каждое утро, когда Мс. Бишоп уезжала пить утренний кофе, Энди и Амели обшаривали столовую в поисках панели, скрывавшей ключ к их будущему. Успеха эти поиски не принесли...
Однажды вечером Мс. Бишоп отправилась на ужин. Пара юных слуг сидела на кухне и рассуждала о тех вещах, которые они никогда не видели или не делали, потому что были бедны. Амели сказала, что хотела бы отправиться в круиз. Да хоть даже визит в Дублин сделал бы её счастливой.
Представляешь, а я ни разу не был в театре, - сказал Энди.
Хорошо, я немного для тебя поиграю, - ответила Амели с озорной улыбкой.
Она побежала вверх по ступенькам, оставив внизу Энди, недоумевающего, что она имела в виду.
Амели вошла в комнату Мс. Бишоп, сорвала её одежду и облачилась в прекрасное шёлковое платье, шляпу с широкими полями и элегантные французские туфли на высоком каблуке. Затем подошла к туалетному столику, накрасилась красной помадой и напудрилась. Спустившись вниз, она начала скакать вокруг, развлекая Энди. Она начала играть свою мечту...
Так же, как и Мс. Бишоп делала, она подошла на то же место у камина и, подумать только!... Открылась маленькая панель... Восхищённая пара схватила ключ и бросилась к закрытой двери.
Руки Амели тряслись, когда она вставляла ключ в замок и поворачивала его.
Дверь открылась, и они оглянулись вокруг в благоговейном страхе...
Продолжение следует. Не переключайтесь))
Искренне Ваш Сэр))