Китайские государственные СМИ отметили, что дорама «В погоне за нефритом» способствовала популяризации китайской традиционной культуры. На официальной странице CCTV в Weibo опубликовали информацию о том, что ранее на пресс-конференции представители Управления по делам Тайваня отметили, что сериал стал символом общих культурных корней по обе стороны Тайваньского пролива, что объясняет его популярность на Тайване.
В репортаже CCTV отметило, что создатели умело вплели в повествование элементы традиционной культуры. СМИ также оценили вклад Чжан Лин Хэ в создание образа «генерала с фазаньими перьями». Ранее мы писали, что актёр предложил включить в костюм фазаньи перья, и его идея в итоге была принята съёмочной группой.
В публикации CCTV говорится, что историки костюма отмечают, что этот образ относится к категории костюмов оперы, часто встречающихся у таких персонажей, как Люй Бу (персонаж романа, главнокомандующий и полководец китайской эпохи Троецарствия), Му Гуйин (героиня пекинской оперы «Женщины-полководцы рода Ян». Она — легендарная воительница эпохи Сун, ключевой персонаж цикла легенд и множества произведений о полководцах клана Ян), а в постановках на тему классического произведения «Путешествие на Запад» чаще используется для образа Сунь Укуна (царь обезьян).
Известно, что Чжан Лин Хэ вдохновился образом Сунь Укуна из популярной игры «Black Myth: Wukong». Подробнее в статье по ссылке.
Смотрите также: Чжан Лин Хэ рассказал, почему выбрал образ генерала с фазаньими перьями в дораме «В погоне за нефритом»
CCTV также обратили внимание, на присутствие Циньской оперы и театра теней. «В начале истории разворачивается оживленное представление театра теней, где персонажи на экране оживают, а циньская опера звучит громко и страстно под аккомпанемент гонгов и барабанов. Это не только оживляет характеры персонажей, но и символизирует судьбу главной героини Фань Чан Юй», — говорится в публикации.
В публикации подчеркнули, что дорама отразила традиции провинций Сычуань и Чунцин. В статье отмечается, что многие зрители увидели в «В погоне за нефритом» близкие и знакомые элементы народной культуры. Осенние и зимние традиции, такие как засолка и вяление мяса, оживают в сюжете. Местные деликатесы, такие как суп из требухи и хотпот, появляются на экране, отражая городской колорит и демонстрируя народные обычаи Сычуани и Чунцина.
В финале репортажа говорится: «На экране — живая и выразительная восточная эстетика; за экраном — культурный резонанс между соотечественниками по обе стороны пролива, имеющими общие корни и происхождение. Такие популярные сериалы, как «Легенда о Цзан Хае», «Радость жизни» и «В погоне за нефритом», транслируемые как внутри страны, так и за рубежом, не только возрождают традиционную культуру, но и позволяют соотечественникам по обе стороны пролива находить общий язык и сближаться благодаря общим культурным воспоминаниям».
Happy Jea © YesAsia.ru