Найти в Дзене
crazy horsewoman

Провидение в романе Теофиля Готье "Капитан Фракасс". Изабелла

В моем любимом романе ведущую роль играет феномен, который в русской православной традиции называется Божьим Промыслом, но поскольку герои - французы, корректнее использовать привычный для католиков и протестантов термин - Божественное Провидение. Оно не решает за героев их проблемы, а ставит перед ними задачи, решив которые они увидят некий новый горизонт, получат приращение личной силы и судьбы, поймут что-то важное о самих себе, найдут своих. У нас два героя - обедневший гасконский дворянин Сигоньяк и Изабелла, актриса странствующей труппы. Героев именно два, поскольку Изабелла отнюдь не пассивная "дама в беде" или "принцесса в башне" - она тоже актор, она выбирает, решает, действует. Изабелла первая обратила внимание на барона, первая объяснилась ему в любви, но решительно отказалась как стать его любовницей, так и обвенчаться, и не раз проявляла настоящую храбрость - например, когда Чикита едва отговорила ее бежать из замка Валломбреза с помощью веревки. При этом Изабелла принимае
Роману фатально не везет с иллюстрациями. Поэтому здесь будут актеры из советского фильма.
Роману фатально не везет с иллюстрациями. Поэтому здесь будут актеры из советского фильма.

В моем любимом романе ведущую роль играет феномен, который в русской православной традиции называется Божьим Промыслом, но поскольку герои - французы, корректнее использовать привычный для католиков и протестантов термин - Божественное Провидение.

Оно не решает за героев их проблемы, а ставит перед ними задачи, решив которые они увидят некий новый горизонт, получат приращение личной силы и судьбы, поймут что-то важное о самих себе, найдут своих.

Сигоньяк  - Олег Меньшиков, Изабелла - Анна Исайкина. Советская экранизация романа.
Сигоньяк - Олег Меньшиков, Изабелла - Анна Исайкина. Советская экранизация романа.

У нас два героя - обедневший гасконский дворянин Сигоньяк и Изабелла, актриса странствующей труппы. Героев именно два, поскольку Изабелла отнюдь не пассивная "дама в беде" или "принцесса в башне" - она тоже актор, она выбирает, решает, действует. Изабелла первая обратила внимание на барона, первая объяснилась ему в любви, но решительно отказалась как стать его любовницей, так и обвенчаться, и не раз проявляла настоящую храбрость - например, когда Чикита едва отговорила ее бежать из замка Валломбреза с помощью веревки.

При этом Изабелла принимает и другие важные решения, помимо решения не уступать любимому Сигоньяку и противостоять опасному и почти всесильному Валломбрезу: она - побочная дочь принца и знает, кто ее отец, однако не пытается встретиться с ним. Разумная гордая девушка полагает, что это отец должен был разыскать ее, признать и обеспечить, а если не сделал этого - значит, бастарды ему не нужны, навязываться унизительно, да и небезопасно. Это не такое уж простое решение для молодой девушки, страдающей от тягот кочевой жизни и домогательств поклонников.

Помимо материального наследства родовой семьи, существует и нематериальное. В материальном наследстве Изабелле отказано - она незаконнорожденная, - но нематериальное она берет. Это чувство собственного достоинства, это гордое "Со мной так нельзя!", это храбрость, это ответственность перед предками, которых нельзя опозорить, даже если они не передали ей своих титулов.

Ну, и в финале романа, который почему-то никогда не экранизируют, Изабелла восстанавливает разрушенный родовой замок Сигоньяков, получивший прозвище Башни Голода, и разоренное поместье. В течение многих месяцев она при помощи отца и брата, но в основном сама, нанимает архитекторов, ландшафтных дизайнеров, реставраторов, юристов, строителей и слуг, ведет успешные переговоры о выкупе родовых земельных владений Сигоньяков, давно заложенных или проданных, покупает лошадей, мебель, предметы искусства, на ходу разбираясь во всем этом, она ведь не получила дворянского воспитания, - словом, трудится как прораб. И все это - в тайне от мужа. Ого, какая девушка! С такой не пропадешь!

И как-то забывается читателями, что у Изабеллы есть профессия - она актриса, причем работает она с детства - репетирует, играет, терпит кочевой неустроенный быт, сохраняя при этом красоту - рабочий инструмент актрисы, то есть у нее стойкий выработанный характер, привычка к дисциплине и труду.

А сколько, кстати, ей лет? Немало по меркам 17 века: около 24 лет. Валломбрезу, ее брату, - 22, а она - старшая сестра. Корнелия родила дочку, и вскоре принца, ее возлюбленного, с ней разлучили: он должен был вступить в брак. А еще примерно через год в этом браке родился наследник. И в 24 года красавица целомудренна как монастырка, при том, что на сцене она лет с семи, а приставучие поклонники ее осаждают, наверно, с четырнадцати. Это тоже недюжинную силу характера надо иметь - ведь дерзкие молодые дворяне не привыкли к неприступности каких-то там актрис, Валломбрез - самый наглый из них, но явно не первый. Изабелла потому и выбрала Сигоньяка, что он понравился ей полным отсутствием дерзости, серьезностью, застенчивостью, задумчивым грустным видом. "Вот молодой человек, которого не придется бить линейкой по шаловливым ручонкам, с которым можно по-человечески поговорить", - подумала девушка, а в разговоре барон обнаружил начитанность и хорошие манеры. С этого и начался их роман.

Единственная удачная иллюстрация. На всех остальных дартаньяны.
Единственная удачная иллюстрация. На всех остальных дартаньяны.

Итак, Изабелла не ищет отца, но отец находится сам - опасная и мерзкая история с Валломбрезом парадоксальным образом завершилась воссоединением семьи. Оказывается, принц разыскивал дочь, но все маленькие девочки более-менее похожи, зато взрослая Изабелла - вылитая Корнелия. И фамильный аметистовый перстень, который он когда-то подарил возлюбленной, окончательно рассеял его сомнения.

А еще до этого, тоже парадоксальным образом, нападение грабителей обернулось для Изабеллы приобретением "волшебного помощника". Юная разбойница Чикита - это же настоящий сказочный серый волк (в данном случае - волчонок), который выпрыгивает в нужный момент из кустов и пригождается герою. Помните "Капитанскую дочку", заячий тулупчик, который Петруша Гринев подарил Пугачеву, и этот тулупчик спас и его, и Машу? - Такую же роль сыграли бусики, подаренные Изабеллой маленькой дикарке. В благодарность - не за вещь, за доброту - Чикита становится тайной союзницей Изабеллы, и, когда девушку похищают, сообщает Сигоньяку и комедиантам, куда ее увезли.

Про "волшебного помощника" я не шучу - в Чиките есть нечто мистическое, она и сама намекает на свою причастность к колдовству и потусторонним тайнам. И как минимум у нее есть сверспособности: проскользнуть незамеченной куда угодно, удрать из замка по веревке, протянутой над рвом, пробежать за ночь расстояние - впору резвому коню, просочиться, как вода, в слуховое оконце, слишком узкое даже для кошки.

Да что там разбойники - даже злодейчатый Валломбрез в итоге из демона становится добрым ангелом, соединяющим влюбленных. Изабелла знает, что принц ее отец, - следовательно, она знает, что Валломбрез ее единокровный брат. Но ему она ничего не говорит, понимая, что он не поверит и отнесется к этому с презрением. Однако, когда она пытается защититься от Валломбреза кинжалом Чикиты, - ей не удается даже ранить его. Извините, кинжал - это ОЧЕНЬ серьезно, кинжалом, как и простым ножом, совершенно неподготовленный человек может как барана зарезать умелого бойца. Так что дело, скорее всего, не в неспособности девушки нанести сильный удар, а в нежелании пролить кровь брата.

И снова, казалось бы, катастрофа - она не смогла отбиться, герцог отнял у нее кинжал и потащил бесчестить - оборачивается удачей: Валломбрез, тяжело раненный Сигоньяком, выздоравливает, только это уже другой человек. На грани смерти он пережил настоящую метанойю - покаянное изменение ума, - и теперь у Изабеллы есть брат, который о ней заботится, который даже готов содействовать ее счастью.

Таким образом, цепь случайностей, драматических и даже трагических: отец не позаботился (Корнелия была горда и от бывшего ничего принимать не хотела) - влюбилась в дворянина, которому актриса не ровня - разбойники напали - неуправляемый социопатичный юнец воспылал страстью - кинжалом воспользоваться не смогла - складывается в счастливую судьбу, причем не сама собой, а благодаря тому, что Изабелла ведет себя очень благородно и достойно. Не навязывается отцу. Отказывается от брака с любимым, понимая, что мезальянс положит конец его надеждам восстановить блеск родового имени. Жалеет маленькую дикарку, которая, на минуточку, собиралась ее зарезать из-за этих самых бус. Щадит осатаневшего брата.

Так что, когда вновь испеченная графиня де Линейль занимает место дочери принца (а "принцы" - это меньше десятка фамилий, это Конде, Конти, Неверы, Немуры, Гонзаги, Лоррейны, Суассоны, Вандомы, стоящие на ступенях трона), - это не просто удача. Это совпадение судьбы с внутренней сутью, как совпадал характер ее матери Корнелии с ее амплуа королевы.

Продолжение следует

А если вы хотите поддержать автора и его питомцев, - "доброхотно дающего любит Бог".))