Японский издатель Shueisha, выпустивший One Piece и "Клинок, рассекающий демонов", планирует расширить выпуск манги на иностранных языках для увеличения аудитории. Об этом сообщает Nikkei.
Компания усилила международную дистрибуцию через приложение Manga Plus, где новые главы уже выходят сразу на нескольких языках. Ранее переводы появлялись только после успеха произведений на внутреннем рынке. В планах — выпуск не менее 100 тайтлов на английском языке, а также партнёрство с североамериканскими дистрибьюторами для ускорения публикаций.
Смена стратегии связана с трансформацией бизнес-модели: доходы от печатной продукции снижаются, тогда как выручка от лицензирования и развития интеллектуальной собственности быстро растёт. За последние годы доля таких доходов увеличилась с 18% до 32%.
По итогам финансового года, завершившегося в мае 2025 года, выручка Shueisha составила 229,2 млрд иен (примерно $1,5 млрд), увеличившись на 12% за счёт роста доходов от лицензирования.
Ранее Pop Mart и Sony Pictures официально объявили о старте работы над фильмом с плюшевым монстриком Labubu (Лабубу) в главной роли.