Перевод из журнала "Stickat & Sånt", № 2, 2026 г.
Этот изысканный джемпер, вдохновлен элегантными образами иконы стиля Джеки Кеннеди Онассис. Выпуклые полоски создаются путем вязания полых шнуров (I-cord), которые затем закрепляются поверх изделия.
Джемпер вяжется снизу вверх. Спинка и перед вяжутся отдельными деталями. Плечи соединяются методом провязывания вместе. Затем по краю горловины набираются петли для воротника, который вяжется резинкой.
После этого вяжутся полые шнуры (I-cord), которые пришиваются поверх вертикальных полос на переде и спинке. Далее набираются петли вдоль разреза по центру переда до края воротника. Планки застежки выполняются двойным вязанием (полой резинкой) и соединяются с этими петлями.
В последнюю очередь набираются петли по краям пройм, и рукава вяжутся сверху вниз. Для верхней части рукавов также вяжутся и фиксируются шнуры I-cord.
Размеры: S (M) L (XL).
Размеры изделия: Обхват груди: 123 (130) 139 (148) см. Длина: 55 (55) 60 (60) см. Длина рукава: 48 (47) 48 (47) см.
Вам потребуется: пряжа Filcolana Pernilla (100% шерсть, 50 г/175 м) - по 250 (300) 300 (350) г темного горчичного цвета А и 200 (250) 250 (300) г черного цвета В, и 50 г бежевого цвета С; Filcolana Vilja (100% альпака 50 г/165 м) - 250 (300) 300 (350) г темного горчичного цвета А и 200 (250) 250 (300) г темно-коричневого цвета В;
круговые спицы 4,5 мм (60 или 80 см) и 5 мм (40 и 80 см), чулочные спицы 5 мм для рукавов; 2 чулочные спицы 4,0 мм для вязания полого шнура (I-cord), 10 маркеров петель, 3 держателя для петель, 4 пуговицы диаметром около 25 мм.
Внимание! вязать в две нить - цвет А Pernilla + цвет А Vilja; цвет B Pernilla + цвет B Vilja; цвет С вяжется в две нити Pernilla.
Убавка с наклоном влево: провяжите 2 петли вместе так: введите правую спицу в 1-ю петлю как лиц., затем во 2-ю петлю за заднюю стенку (как изн.), подхватите нить и протяните через обе петли сразу.
Лицевая гладь: лицевые ряды - лицевые петли, изнаночные ряды - изнаночные петли.
Резинка 1/1: попеременно 1 лиц. п., 1 изн. п.
Плотность вязания. 18 петель и 26 рядов лицевой гладью в две нити (Pernilla + Vilja) на спицах 5 мм = 10 х 10 см.
Спинка: на круговые спицы 5 мм нитью цвета А наберите крестообразным способом (норвежский набор) 111 (117) 125 (133) петель. Ряд 1 (изн.): 1 изн., 1 изн., 1 лиц., повторяйте от * до *, пока не останется 2 петли, 1 изн., 1 лиц. Ряд 2 (лиц.): 1 лиц., 1 лиц., 1 изн., повторяйте от * до *, пока не останется 2 петли, 2 лиц. Повторяйте эти 2 ряда, пока высота резинки не составит 6 см. Последний ряд должен быть провязан по изнаночной стороне.
Перейдите на спицы 5 мм (основные). Подготовка нитей для интарсии. Смотайте пряжу в небольшие клубки: 5 маленьких клубков цвета А; 1 маленький клубок цвета B; 4 клубка побольше цвета B.
Далее вяжите лицевой гладью в технике интарсия. Нити перекрещивайте между собой на изнаночной стороне, чтобы не было дырочек. # Ряд 1 (лицевая сторона): Провяжите 4 (7) 11 (15) лиц. п. от «основного» клубка цвета B, повесьте маркер на спицу, провяжите 7 лиц. п. маленьким клубком цвета A, повесьте маркер, провяжите 17 лиц. п. большим клубком цвета B, повторите от * до * еще 3 раза, повесьте маркер, провяжите 7 лиц. п. маленьким клубком цвета A, повесьте маркер, провяжите 4 (7) 11 (15) лиц. п. маленьким клубком цвета B.
Ряд 2 (изнаночная сторона): Провяжите 1 лиц. п., 3 (6) 10 (14) изн. п. цветом B, переснимите маркер, провяжите 7 изн. п. цветом A, переснимите маркер, провяжите 17 изн. п. цветом B, повторите от * до * еще 3 раза, переснимите маркер, провяжите 7 изн. п. цветом A, переснимите маркер, провяжите 3 (6) 10 (14) изн. п., 1 лиц. п. цветом B. Повторяйте эти 2 ряда (переснимая маркеры), пока не будет провязано всего 20 (20) 22 (22) ряда. Последний ряд — изнаночный. Обрежьте нити от всех маленьких клубков обоих цветов.
Полосатый узор. Продолжайте вязать с лицевой стороны целым клубком цвета A: Провяжите 2 ряда лицевой гладью (последний ряд изнаночный). Возьмите нить цвета B, висящую сбоку, и провяжите 1 ряд лиц. п. (с лицевой стороны). Продолжайте нитью цвета C с изнаночной стороны (оставив цвет B висеть сбоку), провяжите 1 ряд лиц. п. (по изнанке — получится изнаночная дорожка на лице). Перейдите на нить цвета A, висящую сбоку, и провяжите 2 ряда лицевой гладью (начиная с лицевого ряда).
Внимание (сдвиг нити). НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ работу на лицевую сторону. Оставьте нить А и передвиньте петли к другому концу круговых спиц, чтобы провязать еще один ряд с изнаночной стороны. Следующий ряд (изнаночный): Вяжите изн. п. цветом B до конца ряда. Обрежьте нить B. Следующий ряд (лицевой): Вяжите изн. п. цветом C до конца ряда. Обрежьте нить C.
Снова не поворачивайте. НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ работу на изнаночную сторону. Передвиньте петли к другому концу спицы, чтобы провязать еще один ряд с лицевой стороны нитью цвета A, которая осталась в работе. Провяжите 12 (12) 14 (14) рядов лицевой гладью цветом A. Последний ряд — изнаночный. Всего провязано 40 (40) 44 (44) ряда = 1 полный раппорт узора в высоту. #
Повторите от # до # еще 1 раз. В самом последнем ряду (изнаночном) закройте первые 3 (6) 6 (10) петель ряда, остальные провяжите изнаночными. Следующий ряд (лицевая сторона): Закройте 3 (6) 6 (10) петель нитью цвета А, далее вяжите по узору 1-го ряда раппорта, но без первых 4 (7) 7 (11) петель. Крайняя петля с каждой стороны теперь является кромочной и до конца работы всегда вяжется лицевой нитью цвета А.
Провяжите ряды со 2-го по 40-й (2–40) 2–44 (2–44) раппорта узора. Последний ряд — изнаночный. Затем провяжите ряды 1–2 раппорта еще 5 раз (всего 10 рядов). Последний ряд — изнаночный. Обрежьте нить и переснимите все петли на держатель (или вспомогательную нить), пока будете вязать перед.
Перед: вяжите так же, как спинку, пока высота детали не составит примерно 29 (29) 31 (31) см. Последним провязанным рядом должен быть 20 (20) 22 (22) ряд раппорта (изнаночный ряд). Разделение работы.
Центральные 7 петель (провязанные цветом А) снимите на держатель и оставьте. Теперь правая и левая стороны переда будут вязаться раздельно. Следующий ряд (лицевая сторона): Вяжите лиц. п. цветом А до 5-го маркера, уберите маркер. Провяжите следующие 7 петель лицевыми и переснимите их на отдельный держатель, уберите 6-й маркер. Наберите 1 новую петлю простым набором (это будет новая кромочная петля) и довяжите ряд лицевыми до конца.
Правая сторона переда. Продолжайте вязать узором, как и раньше. Первая и последняя петли ряда всегда вяжутся лицевыми (кромочные). Вяжите, пока высота от места разделения не составит примерно 24,5 (24,5) 26 (26) см. Последний ряд — изнаночный.
Вырез горловины. Начинайте закрывать петли для горловины, одновременно продолжая основной узор с тем же распределением цветов. Это означает, что после 12 (12) 14 (14) рядов цвета А (после последнего ряда платочной вязки) вы снова возвращаетесь к технике интарсия.
Вырез горловины. Ряд 1 (лицевая сторона): Закройте первые 5 (5) 6 (6) петель как лицевые, довяжите ряд лицевыми до конца. Ряд 2 и все последующие четные (изнаночные) ряды: Вяжите все петли изнаночными до конца ряда. Ряд 3: Закройте 3 (3) 4 (4) петли как лицевые, довяжите ряд лицевыми до конца.
Ряд 5: Закройте 2 петли как лицевые, довяжите ряд лицевыми до конца. Ряд 7: Закройте 1 петлю как лицевую, довяжите ряд лицевыми до конца. Ряд 9: Вяжите все петли лицевыми до конца ряда (без убавок).
Ряд 11: Вяжите все петли лицевыми до конца ряда. Ряд 13: Вяжите все петли лицевыми до конца ряда. Ряд 14 (правая сторона): Провяжите все петли изнаночными. На спицах должно остаться 39 (39) 41 (41) петель плеча. Обрежьте нить и переснимите петли на держатель.
Левая сторона переда. Начните вязать с изнаночной стороны. Вяжите так же, как правую сторону, пока высота от места разделения не составит 24,5 (24,5) 26 (26) см. Последний ряд должен быть лицевым.
Вырез горловины (левая сторона). Выполняйте убавки, одновременно соблюдая узор и распределение цветов (после 12 (12) 14 (14) рядов цвета А снова переходите на интарсию).
Ряд 1 (изнаночная сторона): Закройте первые 5 (5) 6 (6) петель как изнаночные, довяжите ряд изнаночными. Ряд 2 и все четные ряды: Вяжите лицевыми до конца ряда. Ряд 3: Закройте 3 (3) 4 (4) петли как изнаночные, довяжите ряд изнаночными. Ряд 5: Закройте 2 петли как изнаночные, довяжите ряд изнаночными. Ряд 7: Закройте 1 петлю как изнаночную, довяжите ряд изнаночными.
Ряды 9, 11, 13: Вяжите изнаночными без убавок. Ряд 14: Вяжите лицевыми до конца ряда. На спицах осталось 39 (39) 41 (41) петель плеча.
Соединение плечевых швов. Соедините плечи методом 3-х спиц.
Воротник: с лицевой стороны на спицы 4,5 мм нитью цвета А наберите петли по краю горловины следующим образом: Начните с края правой полочки и наберите 18 (18) 20 (20) петель до отложенных петель спинки, провяжите лицевыми 27 (27) 31 (31) петлю спинки, затем наберите 18 (18) 20 (20) петель по краю левой полочки = всего 63 (63) 71 (71) петля. Ряд 1 (изнаночная сторона): 1 изн., 1 изн., 1 лиц., повторяйте от * до * до конца ряда, закончите 2 изн
Ряд 2 (лицевая сторона): 1 лиц., 1 лиц., 1 изн., повторяйте от * до * до конца ряда, закончите 2 лиц. Повторяйте эти 2 ряда, пока высота воротника не составит 14 см. Последний ряд — изнаночный. Свободно закройте петли по рисунку (лицевые — лицевыми, изнаночные — изнаночными). Сложите воротник пополам внутрь (на изнаночную сторону) и свободно пришейте край с закрытыми петлями к наборному краю горловины.
Планка застежки: нитью цвета А на спицы 4,5 мм наберите петли вдоль разреза на левой стороне переда: Начните с самого верха воротника и набирайте петли через оба слоя (сложенного воротника), по 1 петле из каждого ряда вдоль воротника и далее вниз до 7 отложенных петель в основании разреза = всего 78 (78) 82 (82) петли. После набранных петель наберите дополнительно 14 петель простым набором.
Поверните работу. Используйте чулочную спицу 4,5 мм и вяжите первый ряд планки с изнаночной стороны следующим образом: Ряд 1 (изнаночная сторона): 1 лиц., снимите 1 петлю как изнаночную (нить ПЕРЕД работой), 1 лиц., повторите от * до * еще 5 раз, снимите следующие 2 петли (последнюю из вновь набранных и первую из поднятых по краю) как изнаночные (нить перед работой), как если бы вы собирались провязать их вместе изнаночной. Поверните работу. Ряд 2 (лицевая сторона): Провяжите 2 петли вместе лицевой, снимите 1 петлю как изнаночную (нить перед работой), 1 лиц., повторите от * до * еще 5 раз, снимите последнюю петлю как изнаночную (нить перед работой).
Повторяйте ряды 1–2, пока все набранные вдоль разреза петли не будут провязаны (присоединены к планке), когда все набранные петли вдоль разреза будут провязаны, последний ряд должен быть лицевым. Поверните работу на изнаночную сторону и закройте петли итальянским способом (с помощью иглы).
Планка с петельками: нитью цвета А на спицы 4,5 мм наберите петли вдоль разреза на правой стороне переда следующим образом. Отмотайте длинный конец нити и набирайте петли с его помощью так, чтобы основной моток остался внизу разреза. Набирайте петли по направлению к верхнему краю: Сначала поднимите 1 петлю прямо перед 7 отложенными петлями, затем провяжите: *1 лиц., 1 накид*, повторите от * до * еще 5 раз, закончите 1 лиц. Всего в основании планки должно получиться 14 петель. Далее наберите 78 (78) 82 (82) петли вдоль края вверх до самого верха воротника.
НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ работу. Вместо этого передвиньте петли к началу круговой спицы и вяжите первый ряд планки с лицевой стороны чулочной спицей 4,5 мм следующим образом. Ряд 1 (лицевая сторона): *снимите 1 петлю как изнаночную (нить ПЕРЕД работой), 1 лиц. скрещенная*, повторите от * до * еще 5 раз, снимите 1 петлю как изнаночную (нить перед работой), 2 вместе лиц. с наклоном влево (провязывая последнюю петлю планки вместе с первой из набранных по краю).
Ряд 2 (изнаночная сторона): *снимите 1 петлю как изнаночную (нить ПЕРЕД работой), 1 лиц.*, повторяйте от * до * до конца ряда. Ряд 3 (лицевая сторона): *снимите 1 петлю как изнаночную (нить перед работой), 1 лиц.*, повторите от * до * еще 5 раз, снимите 1 петлю как изнаночную (нить перед работой), 2 вместе лиц. с наклоном влево. Повторяйте ряды 2–3 на протяжении 4 см (измеряйте от нижнего края планки). Последний ряд должен быть изнаночным.
Отверстия для пуговиц. Ряд 1 (лицевая сторона): снимите 1 п. как изн. (нить перед работой), 1 лиц., повторите от * до * еще 3 раза. Поверните работу, оставив остальные 6 петель на спице непровязанными.
Повторите этот ряд еще 3 раза (последний ряд будет изнаночным). Ряд 5 (лицевая сторона): снимите 1 п. как изн. (нить перед работой), 1 лиц., повторите от * до * еще 3 раза, сделайте 1 накид. Теперь провяжите отложенные 6 петель с другой стороны отверстия: снимите 1 п. как изн. (нить перед работой), 1 лиц., повторите от * до * еще раз, снимите 1 п. как изн. (нить перед работой), сделайте убавку с наклоном влево.
Ряд 6: снимите 1 п. как изн. (нить перед работой), 1 лиц., повторите от * до * еще раз, снимите 1 п. как изн. (нить перед работой), снимите следующую петлю как лиц., снимите накид как лиц. Введите левую спицу в накид и снятую петлю и провяжите их вместе лиц. скрещенной. Введите левую спицу в петлю под стенкой петли, чтобы на левой спице снова оказался накид, поверните работу.
Ряд 7: снимите 1 п. как изн. (нить перед работой), 1 лиц., повторите от * до * еще раз, снимите 1 п. как изн. (нить перед работой), убавка с наклоном влево. Повторите ряды 6–7 еще один раз.
Соединение планки. Следующий ряд (изнаночная сторона): снимите 1 п. как изн. (нить перед работой), 1 лиц., повторите от * до * еще раз, снимите 1 п. как изн. (нить перед работой), снимите след. петлю как лиц., снимите накид как лиц., введите левую спицу в накид и снятую петлю и провяжите их вместе лиц. скрещенной, снимите 1 п. как изн. (нить перед работой), 1 лиц. — повторяйте до конца ряда.
Продолжайте вязать планку, выполняя новые отверстия для пуговиц на высоте 13, 21 и 27 см (для всех размеров одинаково) от нижнего края планки. После последнего отверстия вяжите до конца набранных петель. Закройте петли итальянским способом (иглой).
Полые шнуры: на чулочные спицы 5 мм нитью цвета B (в две нити: 1 Pernilla + 1 Vilja) наберите 2 петли. НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ работу, а передвиньте петли к другому концу спицы: *Провяжите 2 лиц., не поворачивая работу, передвиньте петли назад к началу спицы*, повторяйте до нужной длины. В конце провяжите 2 петли вместе лиц. и протяните нить. Для корпуса свяжите 18 шнуров.
12 длинных: длина должна соответствовать расстоянию от резинки переда через плечо до резинки спинки. 3 средних: в половину длины первых (от резинки спинки до воротника). 3 коротких: от резинки переда до разреза застежки.
Монтаж полых шнуров: в каждой вертикальной полосе, связанной цветом А, проложите наметочные линии контрастной нитью (лучше цветом С). Наметьте 3 линии вдоль всей полосы: по краям и по центру (т. е. по 1-му, 4-му и 7-му столбикам петель). Шейте от нижней резинки вверх по спинке или переду, через плечо и вниз до резинки другой детали. Поверх каждой наметочной линии пришейте шнур I-cord длинными стежками «назад иголку», используя нить цвета B. Надежно закрепите концы шнуров и удалите наметку.
Рукава: подготовьте 1 отдельный клубок цвета B. С лицевой стороны нитью цвета А на спицы 5 мм наберите 67 (67) 75 (75) петель вдоль проймы: От нижнего угла проймы наберите 30 (30) 34 (34) п. до точки за 2 см до плечевого шва, повесьте маркер. Наберите 7 п. (центральная из них должна попасть точно в плечевой шов) до точки через 2 см после шва, повесьте маркер. Наберите еще 30 (30) 34 (34) п. до нижнего угла проймы. Вяжите рукав поворотными рядами (первый ряд — изнаночный).
Провяжите 9 (9) 3 (3) рядов лицевой гладью цветом А. # Узор рукава: След. ряд (лицевой): лиц. п. цветом С. След. ряд: лиц. п. основным клубком цвета B. Провяжите 2 ряда лицевой гладью цветом А (последний ряд изнаночный).
НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ. Передвиньте петли к началу спицы. След. ряд (изнаночный): изн. п. цветом С. След. ряд: изн. п. цветом B. НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ. Передвиньте петли к началу спицы.
Провяжите 2 ряда лицевой гладью цветом А. След. ряд (изнаночный): изн. п. цветом B до маркера, маркер переснять, изн. п. цветом А до след. маркера, маркер переснять, изн. п. до конца ряда вторым клубком цвета B. След. ряд: лиц. п. тем же распределением цветов.
Повторите последние 2 ряда еще 20 (20) 22 (22) раза. Последний ряд — лицевой. # Провяжите 12 (12) 14 (14) рядов лиц. гладью цветом А. Повторите от # до # еще раз.
Совет: Чтобы не обрывать нить, если она оказалась на «неправильной» стороне, не поворачивайте работу, а вяжите с того края, где висит нить (при этом может потребоваться заменить лицевой ряд на изнаночный и наоборот).
Провяжите 12 (12) 14 (14) рядов лиц. гладью цветом А. Повторите от # до # еще 1 раз. Обрежьте нить B и перейдите на цвет А для манжеты.
Убавки для манжеты. Для S и M: [2 лиц, 2 вместе лиц] 8 раз, 3 лиц, [2 вместе лиц, 2 лиц] 8 раз = 51 п. Для L и XL: [2 лиц, 2 вместе лиц] 9 раз, 3 лиц, [2 вместе лиц, 2 лиц] 9 раз = 57 п.
Резинка (манжеты) — для всех размеров. Ряд 1 (изнаночная сторона): 1 лиц., 1 изн., 1 лиц., повторять от * до * до конца ряда. Ряд 2 (лицевая сторона): 1 лиц., 1 лиц., 1 изн., повторять от * до *, пока не останется 2 петли, 2 лиц. Повторяйте эти 2 ряда, пока высота резинки не составит 6 см. Последний ряд — изнаночный. Закройте петли иглой (для манжет итальянский метод).
Шнуры I-cord для рукавов: для рукавов свяжите всего 6 шнуров I-cord. Их длина должна соответствовать расстоянию от плеча (где набирались петли) до начала резинки манжеты. Эти шнуры крепятся вдоль вертикальных полос цвета А точно так же, как на корпусе.
Сборка: пришейте верхний край рукава к закрытым петлям проймы. Выполните швы рукавов и боковые швы матрасным швом.
Заправьте все концы нитей. Одновременно с этим аккуратно зашейте маленькие дырочки, которые могли образоваться при смене цветов в 1-м и 2-м рядах каждого цветового участка.
Пришейте пуговицы напротив отверстий. Постирайте джемпер (прополощите), следуя инструкции на этикетке пряжи, и высушите его в расправленном виде на горизонтальной поверхности (на полотенце).
По материалам журнала "Stickat & Sånt", № 2, 2026 г.
Спасибо, что прочитали и остались с нами. Подписывайтесь на наш канал — будет увлекательно!