Найти в Дзене
Линка По

Редкие, забавные, забытые слова и выражения в романе Достоевского "Идиот"

Интересанка - своекорыстная женщина. Из нарочито приглашенных - умышленно, преднамеренно, нарочно. Сондировал дело- предварительно что-то выяснять, прежде чем предпринять какие-то действия. Эста́мп — произведение графического искусства, представляющее собой гравюрный либо иной оттиск на бумаге с печатной формы. Квиетизм - мистико-аскетическое движение в католицизме. Смеялся, а теперь совсем осовел - Расслабленный, бессмысленный, полусонный вследствие усталости или опьянения. Зияете - зиять, зинуть, раскрывать рот, растворять, расширять зев, пасть; зевать, зепать. Снурки - шнурки. Ушел не без апломба - Апломб — это излишняя самоуверенность в поведении, в речи. Что это у вас такое опрокинутое лицо? Фраппировать - неприятно поражать, изумлять, удивлять. Манкировать - пренебрегать. Усы были нафабрены - выкрашенные чёрной фаброй. Дернул за фалду - Задняя пола мужской одежды (сюртука, фрака, мундира и т. п.), имеющей разрезанную снизу спинку. Поддакнул для контенансу - Самооблад

Интересанка - своекорыстная женщина.

Из нарочито приглашенных - умышленно, преднамеренно, нарочно.

Сондировал дело- предварительно что-то выяснять, прежде чем предпринять какие-то действия.

Эста́мп — произведение графического искусства, представляющее собой гравюрный либо иной оттиск на бумаге с печатной формы.

Квиетизм - мистико-аскетическое движение в католицизме.

Смеялся, а теперь совсем осовел - Расслабленный, бессмысленный, полусонный вследствие усталости или опьянения.

Зияете - зиять, зинуть, раскрывать рот, растворять, расширять зев, пасть; зевать, зепать.

Снурки - шнурки.

Ушел не без апломба - Апломб — это излишняя самоуверенность в поведении, в речи.

Что это у вас такое опрокинутое лицо?

Фраппировать - неприятно поражать, изумлять, удивлять.

Манкировать - пренебрегать.

Усы были нафабрены - выкрашенные чёрной фаброй.

Дернул за фалду - Задняя пола мужской одежды (сюртука, фрака, мундира и т. п.), имеющей разрезанную снизу спинку.

Поддакнул для контенансу - Самообладание, приличие, непринуждённость в манере держать себя.

Третирует - обращаться с кем-либо пренебрежительно, относиться свысока, намеренно унижая человеческое достоинство.

Генерал допил из бутылки последние подонки - Изначально слово "подонки" употреблялось в русском языке только во множественном числе и означало оно остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком.

Я от вас таких пруэсов не ожидал - смелая выходка, подвиг.

Спросила себе мантилью, в которую и закуталась - это покрывало.

Хорошо в пети-жё какое-нибудь играть - Пети-жё (от франц. petit-jeux — маленькая игра) — салонные игры, распространённые в XIX веке. К ним относились фанты, шарады, буриме, экспромты, эпиграммы и другие.

Бутылку лафиту - французское красное вино.

избоченясь и фертом - Фертом — это наречие, означающее подбоченившись, уперев руки в бока (так, что формой похоже на букву «ф».

ретироваться - отступать в бою

Ведь теперь их всех такая жажда обуяла, так их разнимает на деньги, что они словно одурели. Сам ребенок, а уж лезет в ростовщики!

Воксал — старинный увеселительный сад или помещение, в котором происходили гуляния с танцами, маскарадами, фейерверками и т. п.

на потеху пуасардок парижских. Пуасардка - торговка рыбой, в переносном смысле - базарная баба, грубая, вульгарная.

очутился на дебаркадере Царскосельской железной дороги!

Дебаркадер — это элемент транспортной или складской инфраструктуры, предназначенный для непосредственной перегрузки (выгрузки или погрузки) пассажиров и грузов, а также размещения специального оборудования и помещений. Также дебаркадером может называться устаревшее название железнодорожной (обычно крытой) платформы для приёма пассажиров и выгрузки грузов

Да что это я, как больная женщина, верю сегодня во всякое предчувствие!

нравилась именно вся эта аффектация — это преувеличенное, подчёркнутое выражение какого-либо чувства или настроения.

эмпиреи - По представлениям древних греков и ранних христиан, самая высокая часть неба, наполненная огнём и светом, где пребывают небожители, святые. В переносном смысле, множественного числа, — область блаженства, неземного существования (в шутливом или ироничном употреблении)

Как вы еще светло и невинно даже, можно сказать, пастушески смотрите на жизнь!

фенезерф под слезами. Фенезерф — общее название различных кулинарных приправ (от франц. fines herbes — «тонкие травы».

“на видном месте, семидесяти лет, вивер, гастроном и вообще повадливый старикашка…

в наглом приставании, в афишевании знакомства

повернулся к вестовщице

медленно и сентенциозно прибавил докторально — назидательно, сентенциозно, наставительно, нравоучительно, менторским тоном

— А мое мнение то, что кто такими вопросами не интересуется, тот великосветский шенапан-с! Шенапан — устаревшее слово, означающее бездельника, повесу, шалопая.

Антропофагия - Каннибализм.

кургузом и безобразном пальтишке - дословно "кургузый" означает "короткозадый". Изначально так говорили о верхней одежде не по размеру, которой не хватало даже "попу прикрыть.

фанфаронил - хвастать.

шлафроке и туфлях - Шлафро́к — разновидность халата, просторная домашняя одежда XVIII-XIX вв., носившаяся и мужчинами и женщинами.

Но берегитесь вы этих доморощенных Ласенеров наших! -французский поэт, вор и убийца.

Ты этого хотел Жорж Дорден? Главный персонаж Жорж Данден стал синонимом простака, попавшего впросак и страдавшего оттого, что его неразумные желания были исполнены.

сделал антраша - Антраша — движение в классическом балетном танце, представляющее собой лёгкий прыжок вверх, во время которого ноги танцора быстро скрещиваются несколько раз в воздухе, касаясь друг друга. Также существует фразеологизм «выделывать (выкидывать) антраша», означающий совершение затейливых, замысловатых движений ногами (обычно во время танца или в состоянии опьянения)

Пройдите мимо нас и простите нам наше счастье!

Тогда люди были как-то об одной идее, а теперь нервнее, развитее, сенситивнее

увлекся известною лореткой - лоретка — кокотка, гетера, куртизанка, демимонденка, камелия, проститутка.

Слышал, что хотят даже шаривари устроить под окнами - шум, производимый тазами, сковородами и т. п. произвольными инструментами, с примесью свиста, визга и проч., практикующийся в некоторых странах перед домами лиц, вызывавших неудовольствие толпы; то же, что кошачий концерт.

Учительша

надоть вероятно надо

Сторы - шторы

Эфтом - этом