Английский для IT: терминология и общение в техкомпаниях 💻
Работаете в IT или мечтаете? Без английского никуда! Разбираем жаргон, который используют в Google, Meta, Microsoft и стартапах по всему миру.
🛠️ ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ
Development (Разработка):
Bug — баг, ошибка в коде There's a critical bug in production! (Критический баг на проде!)
Feature — функция, фича We're shipping a new feature next week. (Выкатываем новую фичу на след. неделе)
Deploy — деплоить, выкатывать на прод Let's deploy to staging first. (Сначала задеплоим на staging)
Merge — слить ветки (git) Can you merge my PR? (Можешь смержить мой PR?)
Push/Pull — запушить/запуллить код I pushed the changes. (Я запушил изменения)
Commit — коммит Don't forget to commit your code! (Не забудь закоммитить!)
Code review — ревью кода Can you do a code review? (Можешь сделать ревью кода?)
Процессы:
Sprint — спринт (обычно 2 недели) We're in the middle of a sprint. (Мы в середине спринта)
Stand-up — короткая встреча (daily stand-up) Daily stand-up at 10 AM. (Дейли в 10 утра)
Backlog — беклог, список задач This is in the backlog. (Это в беклоге)
Ticket — тикет, задача I'm working on ticket #234. (Работаю над тикетом #234)
Deadline — дедлайн What's the deadline? (Какой дедлайн?)
Ship — выпустить продукт When are we shipping this? (Когда мы это шипим?)
💬 ОБЩЕНИЕ НА МИТИНГАХ
Начало встречи:
Let's kick off the meeting. (Давайте начнём встречу)
Can everyone hear me? (Все меня слышат?)
Sorry, I was on mute! (Извините, у меня был выключен звук!)
Let me share my screen. (Сейчас покажу экран)
Во время обсуждения:
Let me clarify this. (Позвольте уточнить)
Can you elaborate on that? (Можешь подробнее?)
I see your point. (Понимаю твою точку зрения)
Let's table this for now. (Давайте отложим это)
Let's circle back to this later. (Вернёмся к этому позже)
We need to sync up on this. (Нам нужно синхронизироваться)
Завершение:
Let's wrap up. (Давайте завершим)
Any questions? (Есть вопросы?)
I'll follow up with an email. (Я отправлю фоллоу-ап письмо)
Thanks for your time! (Спасибо за уделённое время!)
🚀 AGILE/SCRUM СЛЕНГ
**MVP** — Minimum Viable Product (минимальный продукт) Let's build an MVP first. (Сначала сделаем MVP)
POC — Proof of Concept (доказательство концепции) We need a POC before investing. (Нужен POC перед инвестициями)
User story — пользовательская история Let's write user stories. (Напишем user stories)
Retrospective (retro) — ретроспектива We'll discuss this in the retro. (Обсудим на ретро)
Blocker — блокер, что-то мешает работе I have a blocker — need access. (У меня блокер — нужен доступ)
Velocity — скорость команды Our velocity is increasing. (Наша velocity растёт)
🐛 ПРОБЛЕМЫ И БАГИ
**It's broken.** — Сломано It's down. — Не работает (о сервисе) It crashed. — Упало/крашнулось
Edge case — краевой случай This is an edge case. (Это edge case)
Hotfix — срочное исправление We need a hotfix ASAP! (Нужен хотфикс срочно!)
Regression — регрессия (старый баг вернулся) This is a regression from v2.0. (Это регрессия с версии 2.0)
Critical bug — критический баг There's a critical bug in prod! (На проде критический баг!)
It works on my machine! — У меня работает! 😅 (Классическая фраза разработчиков)
