Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
@kraeva_psycholog

Перевод с токсичного языка на человеческий: как обесценивают ваши достижения

Очень часто такую историю, где женщина делятся радостью, рассказывают о хорошем событии, ждет поддержки. А в ответ получает реакцию, после которой настроение резко меняется. Вроде бы ничего откровенно грубого не сказано. Но радость куда-то исчезает, появляется вина, напряжение и ощущение, что вы сделали что-то не так. Ниже, пример такого диалога и перевод с токсичного языка на человеческий. все события вымышлены, совпадения случайны Она: Мне сегодня сообщили, что меня повысили. И ещё дали премию. Я до сих пор не верю. Давай вечером отметим? Она делится важным для неё событием. Хочет разделить радость, почувствовать поддержку, услышать «я горжусь тобой». В здоровых отношениях это обычно усиливает близость. Он: Ну что ж, поздравляю. Может, теперь у тебя хотя бы появится время на отношения. А то в последнее время ты всё на работе, я уже не помню, когда мы спокойно ужинали. Формально он поздравляет, но сразу переводит разговор на себя. Радость женщины незаметно смешивается с чувством вины.

Очень часто такую историю, где женщина делятся радостью, рассказывают о хорошем событии, ждет поддержки. А в ответ получает реакцию, после которой настроение резко меняется. Вроде бы ничего откровенно грубого не сказано. Но радость куда-то исчезает, появляется вина, напряжение и ощущение, что вы сделали что-то не так. Ниже, пример такого диалога и перевод с токсичного языка на человеческий.

все события вымышлены, совпадения случайны

Она: Мне сегодня сообщили, что меня повысили. И ещё дали премию. Я до сих пор не верю. Давай вечером отметим?

Она делится важным для неё событием. Хочет разделить радость, почувствовать поддержку, услышать «я горжусь тобой». В здоровых отношениях это обычно усиливает близость.

Он: Ну что ж, поздравляю. Может, теперь у тебя хотя бы появится время на отношения. А то в последнее время ты всё на работе, я уже не помню, когда мы спокойно ужинали.

Формально он поздравляет, но сразу переводит разговор на себя. Радость женщины незаметно смешивается с чувством вины. Вместо праздника появляется мысль, что она якобы уделяет ему недостаточно внимания.

Она: Я правда много работала. Это важный шаг для меня. Я ведь старалась в том числе ради нашего будущего.

Она уже начинает оправдываться. Вместо того чтобы наслаждаться моментом, ей приходится объяснять, что её успех не угрожает отношениям.

Он: Да я просто реалист. В таких местах часто повышают не за талант, а за то, что человек дольше всех сидит. Но если тебе приятно думать, что это исключительно твоя заслуга — пусть будет так. Молодец.

Обесценивание под видом «правды». Он снижает значимость её достижений, представляя их как случайность. Слово «молодец» звучит уже не как поддержка, а как снисходительное похлопывание сверху.

Она: Мне неприятно это слышать. Я рассчитывала на поддержку, а получается, ты как будто не веришь в меня.

Она пытается обозначить чувства и остановить обесценивание. И установить границы.

Он: Ты слишком остро реагируешь. Похоже, новая должность уже ударила в голову. Я просто хочу, чтобы ты не витала в облаках. Потом ведь будет больно, если всё окажется не так радужно.

Газлайтинг под видом заботы. Он делает её реакцию «неадекватной» и одновременно внушает, что её успех может закончиться провалом. В итоге радость начинает смешиваться с тревогой.

Она: Я не реагирую остро. Просто хотела, чтобы ты порадовался вместе со мной. Мне это было важно.

Она всё ещё пытается вернуть контакт.

Он: Я радуюсь. Просто я не из тех, кто будет тебя захваливать, как остальные и твои подруги. Ладно, празднуй. Не буду мешать твоему событию.  Поговорим позже, когда ты немного успокоишься.

Финальный шаг дистанция и скрытое наказание. Он противопоставляет себя другим людям, делает их «неискренними», а себя  единственным честным. И выходит из диалога, оставляя её с ощущением, что она изменилась и стала «слишком».

Такие разговоры часто выглядят почти безобидно. Нет прямых оскорблений, нет открытой агрессии. Но после них человек перестаёт чувствовать радость, начинает сомневаться в себе и постепенно привыкает к мысли, что его успех  это проблема.

И в какой-то момент женщина уже осторожничает. Не делится хорошими новостями. Сдерживает радость. Чтобы снова не услышать, что она зазналась, расслабилась или «возомнила о себе».

Было ли у вас, что вы делились радостью, а после реакции партнёра настроение резко менялось? Что именно он говорил?

Если понравилась заметка, скажи "Спасибо" и подпишись на автора статьи!

Чтобы оставить комментарии, можно бесплатно зарегистрироваться на сайте  регистрация