Растение, эпатирующее своими образными названиями негативного характера, и обладающее очень непрезентабельным запахом, расцвело в «Аптекарском огороде» — исторической части Ботанического сада МГУ.
Ботанический сад МГУ сообщил в своём телеграм-канале, что в субтропической оранжерее его исторической территории - «Аптекарском огороде» (далее по тексту – АГ) расцвёло цветочное растение «аморфофаллус коньяк» (лат. - Amorphophallus konjac).
Цветок – многолетний, относится к семейству ароидных, рода – Аморфофаллус. Растение – родом из восточной Азии, хорошо распространён в Китае. В году цветёт всего одну неделю.
Впрочем, вряд ли ботанические подробности способны привлечь внимание широкого круга читателей (а, забегая вперёд, скажем, и толпы посетителей сада, жаждущих увидеть это краткосрочное цветение – на деле лишь узкий круг истинных любителей этой растительной науки соблаговолит посетить АГ ради этого «умеренно цветущего» «коньяка»).
О НАУЧНОМ НАЗВАНИИ
Зато даже его ботаническое название уже несёт в себе некий вызов, из чего и зарождается первичный интерес.
Во-первых, «коньяк» - лишь словесная приманка, так никакого отношения к популярному алкогольному напитку он не имеет (сырьём для производства коньяков не является, внутренний сок никоим образом коньяк не напоминает, поливать его коньяком тоже глупо, и даже в качестве дегустатора высокоградусного изделия выступать не может. Просто по латыни цветок называется konjac, ну а в русской вариации, как читаем, так и воспринимаем.
Во-вторых, никакой «аморфностью» ни в физическом, ни в переносном смыслах смысле Аморфофаллус не обладает – ещё одна «обманка».
В-третьих, возможное рождение ассоциаций эротического характера исходя из акустического произношения названия тоже совершенно не оправданно.
Иначе говоря, в бытовом смысле название цветка – сплошной обман.
ОБРАЗНЫЕ НАЗВАНИЯ (КОТОРЫЕ ЛУЧШЕ НЕ ЗНАТЬ!)
Это подзаголовок сформулирован так не для красного словца, а совершенно обоснованно.
Все иные названия как минимум шокирует, выглядят зловеще, и характеризуют ег носителя крайне отрицательно.
«Язык дьявола»!
И как вам такое, Илон Маск? Впрочем, этому именитому, очень образованному американцу, возможно, известно, что и это название и ещё одно (о нём - ниже), зародились в английской лексике.
Первым растение обязано ужасной обонятельной составляющей – оно издаёт запах гнилого мяса, из-за чего в русском языке обрёл ещё одно название «не лучше» – «трупный цветок».
Мухи, которым запах разложения кажется ангельским благовонием, на него, конечно, летят роями. Только зря они там откладывают яйца – личинки на этом, на поверку дьявольском, цветочке не выживают. Но самому аморфофаллусу обманутые насекомые делают доброе дело – опыляют его.
С лёгкой руки посетителей, оставляющих комментарии в соцсетях, зародилась даже байка, что якобы администрация АГ дарит по одному ценному подарку в день первому посетителю, нюхавшему цветок в течение одной минуты и сумевшему при этом сдержать рвотные позывы. – Нет-нет. «Раскошеливаться» за своих «обитателей» в саду не намерены. – Не хотите, не нюхайте. Смотрите и фотографируйте издали. Но на подарки «за мужество» не рассчитывайте!
«Змеиная пальма»
А это то самое второе образное название, пришедшее от европейцев (хотя, можно считать, уже третье). Возможно, на фоне предыдущих даже вполне себе благозвучное.
Объясняется просто. Лист аморфофаллуса, имеет такой толстый корешок, что напоминает пальму, а на нём ещё имеются характерные пятна, похожие на змеиную кожу.
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Ну, должна же быть хоть какая-то польза от такого как бы ботанического «исчадия ада»! - И она действительно есть.
Из клубней Amorphophallus konjac (да-да, это же не какая-то там хризантема – отцветет и даст клубни, словно картофель!) в Азии производят желе и низкокалорийную и богатую клетчаткой муку. (Кстати, по окончании цветения вонять перестаёт).
Да, нелегко поставить на службу человеку «дьявола». Но китайцам, кажется, это удалось. Хотя бы в рамках отдельно взятого растения.
[Интересно, после прочтения хоть одному читателю захотелось понюхать этот «благоухающий» «коньячок»?!]
Источник: https://www.wellnews.ru/society/science/56599-v-aptekarskom-ogorode-rascvel-jazyk-djavola.html.