Жан-Луи Трентиньян в роли себя самого, а также Элиаса/Жана в фильме Алена Роб-Грийе «Трансъевропейский экспресс»:
Опять много пришлось зарисовок сделать, прежде чем что-то получилось.
Именно в смысле передачи духа картины (ибо черты лица этих актеров и актрис даются мне все еще не очень хорошо, несмотря на всю мою тягу к ним):
Это экспериментальная картина Роб-Грийе, которая представляет собой фильм в фильме.
Популярное ныне метаповествование.
Рамка картины — история о творческой группе, которая пишет сценарий к фильму во время поездки в вышеозначенном поезде:
А сама история, о которой и пишут сценарий, повествует о злоключениях Жана/Элиаса (Жан-Луи Трентиньян) и Евы (Мари-Франс Пизье):
И это детективно-криминальная история, неонуар.
Это любопытная задумка, пусть и не самая необычная.
В том числе потому, что мы не знаем или, вернее, в какой-то момент перестаем понимать, где заканчивается фантазия и начинается реальность.
Что, на мой взгляд, роднит Роб-Грийе, например, с Жаном Кокто.
В какой-то момент при просмотре картины даже начинает немного «вести» и «шатать».
Несмотря на то, что действие поначалу развивается не так стремительно, картина постепенно втягивает тебя в историю героев.
Тебе кажется, что ты бродишь и мечешься по улицам вместе с ними.
Как Жан/Элиас, который не может выбраться из связки «поезд-вокзал-порт-галантерейный магазин-отель-и по новой».
Так как действие происходит в Бельгии 60-х, мы видим: портовые доки, церкви, пряничные дома и строящиеся небоскребы, темное пиво и двуязычие.
Снято это все очень красиво!
Оператор Вилли Курант.
Любой кадр можно взять, вырезать из фильма и повесить на стену.
Но лучше любоваться картиной в динамике.
Жан/Элиас бродит по Антверпену под музыку Верди.
Мы слышим фрагмент из «Травиаты» (на русском языке):
— Я гибну, как роза от бури дыханья. А сердце когда-то любило так нежно, и счастье казалось мне так безмятежно, всё скрылось, прошло.
Печаль и меланхолия.
Но, что характерно, все заканчивается хорошо:
Однако, победила реальность фантазию или наоборот, мы все равно не знаем 👀