Еще с 1970-х годов наблюдения показывали, что химический состав на поверхности звезд по мере превращения их в красные гиганты меняется: например, сдвигается соотношение изотопов углерода. Это значит, что вещество из глубоких слоев каким-то образом поднимается наверх. Но между ядром, в котором идут термоядерные реакции, и внешней оболочкой звезды существует стабильный барьерный слой — и как вещество преодолевает его, на протяжении десятилетий оставалось загадкой. Теперь ответ найден. В своем новом исследовании ученые из Университета Виктории (Канада) и Университета Миннесоты показали, что ключевую роль играет вращение звезды. Конвективные движения — бурлящие потоки вещества во внешней оболочке красного гиганта — порождают так называемые внутренние волны, которые проникают сквозь барьерный слой. Предыдущие расчеты показывали, что эти волны переносят слишком мало материала, чтобы объяснить те изменения, которые видят ученые. Однако выяснилось, что вращение звезды существенно усиливает эфф