Долго же я подступалась к этой статье, но тянуть дальше некуда: на носу выход сериала «Харри Холе» по одной из книг и Ю Несбе анонсировал старт продаж очередной части в ноябре текущего года. По такому случаю я перечитала первую и одну из моих любимых частей цикла – «Нетопырь». Так сильно она меня впечатлила, что я помнила основной сюжет и кто убийца спустя аж 7 лет, но даже это не помешало насладиться детективным романом с новой силой. Кстати, благодаря ему я приобрела в свой вокабуляр это самое слово.
Практически все книги серии я читала в бумажном варианте, что бывает крайне редко. Одна моя читающая подруга, вы ее знаете, она ведет рубрику «Реактивы для души, или Что читает химик в свободное от науки время», приобрела все экземпляры для своей библиотеки, чем я бессовестно воспользовалась. Мне и для своей можно было бы прикупить несколько, но официально новые книги уже давно не выпускаются в России.
Ю Несбе – норвежский писатель и музыкант, лауреат многочисленных литературных премий. «Нетопырь» (другое название на русском «Полет летучей мыши») – его дебютное произведение, опубликованное в 1997 году. В центре внимания 32-летний детектив Харри Холе из Осло (он уже младше меня, на днях мне исполнится 34). Он прилетает из Норвегии в Австралию, чтобы расследовать убийство своей соотечественницы. Рассказать больше без спойлеров невозможно, а я и не буду. Как в любом приличном детективном романе, сыщик переключается между кучей подозреваемых, ложных следов и догадок в надежде раскрыть дело. В итоге, переворачивая последнюю страницу, читатель обескураженно выдыхает: «Вот это да!». И все, финита ля комедия. Паук Харри поймал в свои сети невинных жертв, которые будут жаждать продолжения истории о его жизни.
Лично для меня (подчеркиваю это, чтобы избежать обвинений в навязывании своего мнения) яркая сюжетная линия выходит даже не на второй, а на третий план. На второй выходят исторические раскладки, которые доходчиво и пестро приводятся в каждой книге.
Например, информацией о том, что в Австралию переселяли каторжников из Великобритании или что туда ехали низшие слои общества за лучшей жизнью, я уже обладала. Расширить знания мне помогли «Поющие в терновнике» Колин Маккалоу, которые я впервые прочитала два месяца назад (статья: «"Поющие в терновнике" Колин Маккалоу, или Яблоко от яблони (не)далеко упало»). Несбе безумно интересно описывает процесс ассимиляции приезжих и их взаимоотношения с аборигенами. Вкуснятина.
Честно говоря, я только недавно начала глубоко задумываться о дискриминации по национальному признаку в глобальном смысле. Наверное, потому что я белая девушка стандартной европейской внешности. Первым толчком культурного землетрясения стал «Список Шиндлера», поглощенный полтора года назад. Конечно, я и раньше читала произведения на ту же тему, но никогда особо не проникалась ими. В тот раз получилось наоборот. Экранизацию я досмотреть не смогла, однако открыла для себя тот факт, что Лиам Ниссон в молодости был откровенным секс-символом. Шок-контент! Даже с учетом того, что он и сейчас хоть куда.
Вернемся к нашим баранам. Для меня на первый план выходит сам Харри. Анализируя реакции на эту серию, я пришла к выводу, что если читателям не откликается главный герой, то отзывы отрицательные. Холе не относится к привычным исключительно положительным персонажам. Впервые я читала серию в сложный период жизни, поэтому в Харри я видела себя. Полагаю, в этом и кроется успех всего цикла. Кроме того, в уста своего героя автор вкладывает зрелые и осознанные мысли, давно поселившиеся в моей голове и приходящие через болезненный, а иногда и травматичный опыт. Это добавляет симпатии.
Несбе не кичится грязными темами о несовершенности общества, описывая их в подробностях. Харри Холе – алкоголик в завязке, но срывы все равно случаются и тогда его жизнь идет под откос. Каждый раз он ненавидит себя после этого. Он осознает свою неидеальность; в конце концов Харри – всего лишь человек и ничто человеческое ему не чуждо. Главный герой старается найти свое место в этой жизни, как и все мы.
Нестандартность моего мышления, как и мышления Харри, не вписывает меня в рамки общества, суля будущее изгоя или лица без определенного места жительства с нелегальными пристрастиями. Генетически у меня есть предрасположенность к заядлому алкоголизму, унаследованная от ближайшего родственника. Однако, несмотря на все происходящее, этот мир насколько огромен и интересен, что я не могу позволить разбазаривать шансы, подаренные судьбой, а иногда и заработанные пóтом и здоровьем.
Развивая тему одиночества и запретных слабостей, я набрела на мысль о схожести главного героя с Шерлоком Холмсом, но не в традиционном понимании, а из сериала от ВВС. Количество просмотров сосчитать невозможно – первые три сезона засмотрены до дыр, а любимые серии и того больше.
В оригинале его фамилия пишется как Hole. Если читать по-английски, на котором говорят в Австралии, то перевод – «дырка», и, чтобы избежать неловкости, местные в романе «Нетопырь» называют его «Хоули» (англ. Holy) – «святой», коим он совсем не является.
Пока освежала в памяти события из первой части, решила вновь взяться за всю серию, кроме «Кровавой луны» – на данный момент это последняя выпущенная книга цикла. «Кровавую луну» я читала года два назад, впечатлений она не оставила вообще. По моему категоричному мнению, после «Ножа» надо было заканчивать. Бедный Харри столько уже натерпелся, что его спокойно надо спровадить на пенсию. Но, думается мне, Несбе соскучился по Холе (я поймала себя на той же мысли во время «Нетопыря») и так просто его не отпустит. По моим подсчетам, главному герою должен быть уже 61 год. Это вам не хе-хе.
В 2017 г. по 7-й части цикла вышел одноименный фильм «Снеговик». Не уразумею до сих пор, почему выбрали именно эту. Экранизацию я не жалую. Майкл Фассбендер и Ребекка Фергюсон сыграли достойно, но первого я никак не представляла в роли Холе, хотя и читала сильно позже выхода в прокат. 26 марта будем смотреть, что же нам приготовил «Нетфликс». По результатам немного перепишу эту статью или начирикаю новую.
Этот цикл – один из моих любимых. Сложно оценить его комплексно. Безусловно, некоторые части мне зашли больше других. К примеру, не особо жалую части про Вторую мировую, а вот про заграничные командировки мне нравятся сильнее. Харри — гениальный детектив, который видит то, что скрыто от других. Однако другие не видят его скрытой ежедневной борьбы. Во имя правосудия и наказания преступников Холе ни перед чем не устоит и готов пойти на личные жертвы. Терять ему особо нечего. Он всегда будет в сердечке, чего бы с ним ни сотворил Ю. Пока вы читаете этот отзыв, побежала наслаждаться «Тараканами» – второй частью.
П.с. Чисто технически это первая книга в моей жизни с упоминанием серфинга, я совсем об этом забыла и приписала эти лавры «Кафке на пляже» Харуки Мураками (статья: «Харуки Мураками ''Кафка на пляже'', или Судьба выбирает нас, а не мы ее»). Тогда я еще не была surfer girl (серфингисткой, простигосподи), так что в глаза мне это не бросилось.
П.п.с. Символизм – наше все. Сейчас я публикую статью на Дзене об Австралии и ее коренном народе, а буквально вчера в первый раз в жизни видела вживую коренной народ Новой Зеландии – маори в аэропорту на Бали. До чего же странная штука – жизнь.
Дорогие читатели! Если вам нравится наш контент, подпишитесь, пожалуйста) Я считаю неправильным ограничивать комментирование, однако Дзен считает статистику прочтений исключительно подписчиков. Вам это ничего не стоит, а для нас — большое подспорье к развитию. К тому же благодаря этому наш контент увидит больше читателей. Мерси боку!
В группе в ВК я публикую развлекательные книжные рилсы, а все донаты уходят в поддержку собачьего приюта «Уютный домик» в Темрюке. Всем мира.