Считается, что наиболее энергичными являются люди с темпераментом сангвиника и холерика. Про жизнерадостного, подвижного и общительного человека могут сказать, что он душа компании, оптимист и энтузиаст.
Конечно, меланхолики и флегматики тоже не остаются в стороне, с той лишь разницей, что им не всегда свойственна бурная деятельность.
В английском языке есть устойчивое выражение, которое помогает описать людей, которые стремятся к активной деятельности и чья энергия направлена на получение новых впечатлений, общение, движение вперед. И эта фраза:
vim and vigor
Чаще всего она употребляется в связке со словосочетанием to be full of (быть полным чего-то). Как следствие, полная фраза будет звучать так:
to be full of vim and vigor
Перевод: быть бодрым и энергичным; быть полным сил и энергии.
Значение: быть в состоянии, когда энергия бьет ключом, когда есть много энергии и энтузиазма по отношению к жизни.
Примеры:
- Our grandfather is always full of vim and vigor when we go to visit him in the country. (Наш дедушка всегда полон энергии, когда мы приезжаем навестить его в деревне.)
- He says that if we want to have lots of vim and vigor when we get older, we need to eat good food and get plenty of exercise. (Он говорит, что если мы хотим быть бодрыми и энергичными, когда станем старше, нам нужно хорошо питаться и много заниматься физическими упражнениями.)
Также можно с воодушевлением делать что-либо:
- That night Shelly played the piano with vim and vigor. (В тот вечер Шелли играла на пианино живо и энергично.)
- Thomas was drawing a house plan with vim and vigor. (Томас энергично рисовал план дома.)
Что обычно делает нас полными энергии? Вкусная пища, солнечная погода, занятие любимым хобби, предстоящая поездка, отмена занятий и т.д. Предлагайте свои варианты.
Может быть интересно: