Русский язык не самый популярный в татуировке, даже среди наших знаменитостей – им бы все шифроваться да шифроваться, то на английском набьют тату, то на иврите, то на тайском или еще каком-нибудь. Чего уж об иностранцах говорить. Но есть они, эти редкие «забугорные птицы», которые набили тату-надписи на русском языке, как символ чего-то личного, важного или памятного.
Начну с самого громкого «дела»)))
Сантьяго Капуто
Советник аргентинского президента наделал шума в Интернете: пару лет назад все только и обсуждали его русские тюремные наколочки. Ну, а какие татуировки должны быть у бунтаря по жизни, или еще хуже - раздолбая? Капуто из хороший семьи, у него влиятельный папа (бывший президент Ассоциации нотариусов Буэнос-Айреса), но сынуля «подкачал»: плохо учился, влипал в неприятности, да и вел себя откровенно плохо. Из-за этого пришлось сменить несколько школ и вузов. Но все-таки чувак нашел себя в политическом пиаре. Ну, а наколочки отражают неординарный характер симпатичного аргентинца. Идеи для татуировок Капуто черпает из «Российской криминальной тату-энциклопедии», которую ему подарил друг.
Единственная русская татуировка Сантьяго Капуто, которую удалось хорошо разглядеть, это фраза «Хата, дача и сберкнижка, катер, тачка и гараж успокоят мою блажь» на правом предплечье, но, говорят, что политик чуть ли не с ног до головы покрыт кириллицей и прочими символами российских зэков. Увы, официально-деловой стиль одежды Капуто не позволяет нам видеть всю эту красоту воочию. Так что поверим на слово.
Рубен Диаш
В прошлом году один из лучших футбольных защитников мира набил себе две татуировки и обе на иностранном языке: на спине у него красуется иероглиф «дао», означающий «путь», а на правом плече фраза «стойкий мужик» на русском. Фанаты подозревают, что на эту татуировку футболиста вдохновила история советского разведчика Рудольфа Абеля, которого поймало ФБР, но даже под угрозой смертной казни Абель не выдал свои секреты.
Граймс
У канадской певицы Граймс есть славянские корни: ее бабушка была родом из Украины. Бабуля эмигрировала в Канаду, но родную культуру и язык не забыла. Любовь к ним она передала внучке. С самого детства Граймс слышала русскую речь, приобщалась к русской культуре, даже борщ училась готовить))) В университете будущая подружка Илона Маска изучала русскую литературу, особенно полюбились ей Набоков, Достоевский и Ахматова (певица даже ассоциирует себя с русской поэтессой). А на теле Граймс эта любовь к русскому выражена в татуировке на левой ноге: там крупными мазкам и выведено слово «ТИХО».
Таро Эмир Текин
Красавчик Таро – натура романтичная. И татуировку на русском языке он посвятил своей любимой – модели Софии Катц из Барнаула. Ребята познакомились в Лондоне и долго встречались, в честь девушки турок набил фразу «Соня пока не умру» под правой ключицей. Почему Таро и София расстались, неизвестно, но эта татуировка с актером до сих пор. Хотя уже четыре года с момента разрыва прошло! По словам актера, ему тяжело переживать боль утраты и он уверен, что еще нескоро найдет другую избранницу. Но есть у красавчика еще одна татуха на кириллице, я бы сказала, загадочная. Это слово «одиннадцать» на груди. Фанаты актера решили, что это отсылка к футбольному прошлому отца Таро: Метин Текин играл под одиннадцатым номером в клубе «Бешикташ». Это-то понятно, но почему татуировка на русском?
Никки Рид
Голливудская звезда Никки Рид тоже не устояла и сделала татуировки в честь любимого – нашего Пашеньки Прилучного. У ребят случился бурный роман в 2006 году. Никки прилетела в Москву к подруге, которая по обмену училась во МХАТе. На одном из театральных мероприятий американка заприметила Прилучного и захотела познакомиться. Это все было очень странно: он не знал английского, она – русского, общались через друзей Павла, а когда оставались наедине, наш парняга доставал англо-русский словарь и переводил сам, в моменте, так сказать. Но эта «шероховатость» общения не помешала Павлу и Никки влюбиться друг в друга. Их роман длился больше двух лет и его не назовешь идеальным, они были вместе, лишь когда Никки прилетала в Москву в перерывах между съемками или Павел приезжал на гастроли в США. Никки посвятила Паше две татуировки: надпись «Прилучный» на левом запястье и «должно быть что-то большее» на правом боку. Ребята даже планировали пожениться, но в 2009 году расстались. Фамилию бывшего возлюбленного Никки свела только через два года. А вторую фразу оставила и очень любит её демонстрировать на фото.
Дуглас Коста
И заканчивает наш список счастливых обладателей татуировки на русском языке бразильский полузащитник Дуглас Коста. В 2017 году спортсмен набил на левом плече надпись «Если Бог за нас, кто против нас?» И когда это футболист любовью к русскому проникся? Возможно, пока бегал за донецкий «Шахтер» с 2010 по 2015 годы. Но, если судить по многочисленным надписям на теле Косты, он просто любит фразы на иностранных языках. А эта на русском так вообще типична для футболиста – тут сразу и религиозная тема, и мотивашка. Гоняющие мяч по полю такое любят.
А каких иностранных знаменитостей с татуировками на русском языке знаете вы?
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал - будем разглядывать татуировки звезд вместе!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: