В фильме «Рокетмен» есть сцена, в которой юный поэт-песенник Берни Топин сидит на кухне матери Элтона Джона, завтракает, беззаботно набрасывает текст на листке бумаги и протягивает его другу. «Там чай», — недоверчиво отвечает Элтон, глядя на пятна. Затем Берни поднимается наверх, чтобы принять душ, а Элтон садится за пианино. К тому времени, как Топин заканчивает приводить себя в порядок перед зеркалом, песня уже готова.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
В фильме, который был заявлен как музыкальная фантазия, а не точная биография, есть доля поэтического вымысла. Но реальная история создания «Your Song» близка к этой сцене. Разве что душ принимал не Берни, а сам Элтон Джон. Впрочем, обо всём по порядку.
Двое аутсайдеров
В 1967 году молодой пианист Реджинальд Дуайт (он тогда ещё не звался Элтоном Джоном) и стеснительный уроженец Линкольншира Бернард Топин откликнулись на объявление лондонского лейбла Liberty Records. Ни один из них не получил заветного контракта, но руководители компании, размещавшейся на легендарной Денмарк-стрит, предложили им поработать вместе.
Топин, чувствовавший себя в шумном Лондоне чужаком, поначалу настороженно отнёсся к новому знакомому. Но с облегчением обнаружил, что его коллега тоже ощущует себя аутсайдером.
Вскоре оба устроились штатными авторами в музыкальное издательство DJM Records Дика Джеймса. Топин, которому негде было жить, переехал дом Элтона Джона и его матери на северо-западе Лондона. Когда же Джон впервые съехал от родителей, Топин занял свободную комнату.
Они писали песни в режиме нон-стоп, но их менеджер Стив Браун чувствовал, что они способны на большее, и постоянно призывал их писать «от сердца». Однажды утром в доме миссис Дуайт — между завтраком и кофе — Берни Топин последовал этому совету.
«Детские» чувства
В дневнике Элтона Джона за 27 октября 1969 года есть короткая запись: «В итоге ничего не сделал. Написал "Your Song"».
Топин на тот момент не имел никакого романтического опыта. Наверное, это и помогло ему написать текст, который сегодня кажется обезоруживающе искренним. Сам он признавался: «Наверное, это одна из самых "детских" песен во всём музыкальном репертуаре. Но она до сих пор актуальна, потому что в то время была искренней. Именно это я и чувствовал. Мне было 17 лет, и мой взгляд на любовь был совершенно новым и наивным».
Как он сам рассказывал, стихи он написал очень быстро на кухонном столе в доме матери Элтона Джона. На листе остались пятна от чая и, возможно, от яичницы. Топин протянул листок Элтону. Тот взял бумагу, посмотрел на строчки и пошёл в ванную. Когда он вышел из душа, он уже знал, что им удастся создать что-то особенное. Сел за пианино и написал мелодию за 20 минут.
Элтон Джон вспоминал: «Я посмотрел на лист и подумал: "Боже мой, это такой классный текст, я не могу его испортить". Песня была готова минут через двадцать. Когда я закончил, то позвал Берни, и мы оба поняли, что всё получилось».
Впервые они осознали силу своего творческого союза. «Your Song» стала точкой отсчёта блистательной карьеры.
Студийная ночь и счастливый случай
Элтон Джон и Берни Топин репетировали по ночам в студии DJM. Однажды охранник, дежуривший в банке на первом этаже, услышал голоса наверху и поднял тревогу. Дик Джеймс пришёл в ярость, узнав, что его сотрудники пробираются в студию после наступления темноты. Но он остыл, когда его штатный гитарист сыграл ему кое-что из того материала, над которым работали Джон и Топин.
Поражённый качеством песен, Дик Джеймс заключил с обоими полноценный контракт на запись. В январе 1970 года новички оказались в студии Trident в лондонском Сохо — в том самом месте, где The Beatles записали часть «Белого альбома», а Дэвид Боуи позже создаст «Взлёт и падение Зигги Стардаста».
Продюсером во время той сессии был Гас Даджен. Оркестровку поручили Полу Бакмастеру. Оба работали с Боуи над «Space Oddity». Элтон нервничал. Он сел за фортепиано и сыграл «Your Song» с группой. Запись удалась, но изначально это был лишь демо-материал, который требовалось предложить известным исполнителям. The Hollies уже рассматривали «Your Song» как потенциальный хит. Но Дика Джеймса настолько впечатлила запись, что он решил выпустить её в авторском виде. 10 апреля 1970 года вышел дебютный альбом Элтона Джона.
Америка, «Трубадур» и ушки Микки Мауса
В Британии альбом прошёл почти незамеченным. Но в Америке наметился иной поворот. Шесть месяцев спустя Элтон Джон (во многом против своей воли) отправился в свой первый американский тур. Он отыграл шесть концертов в легендарном клубе «Трубадур» в Лос-Анджелесе. На первом вечере его представлял Нил Даймонд, который сказал: «Я такой же, как и все вы. Я здесь, потому что послушал альбом Элтона Джона». К концу гастролей Элтон стал суперзвездой.
На второй вечер он вышел на сцену в ушках Микки Мауса, купленных в Диснейленде, и надел их, исполняя «Your Song». Публика была в восторге. Местная газета написала: «Вечер вторника в "Трубадуре" — это только начало. Элтон Джон станет одной из самых больших и значимых звёзд рока».
Владелец клуба Дуг Уэстон был так впечатлён, что уговорил своего друга Энди Уильямса пригласить Элтона Джона на его телешоу. Уильямс согласился неохотно. Но 11 декабря 1970 года сенсационный британец уже сидел за роялем в телестудии в Северном Голливуде и исполнял «Your Song».
Среди тех, кто увидел это выступление, был Джон Леннон. Имея в виду «Битлз», позже он сказал: «Это первое новое явление с тех пор, как появились мы». В том же году вышла его «Imagine», и некоторые критики отмечали, что простая фортепианная аранжировка была вдохновлена именно манерой «Your Song».
В США песню активно крутили на рок-радиостанциях, но в Великобритании всё ещё не замечали. Всё изменилось в январе 1971 года, когда «Your Song» наконец вышла в качестве сингла. Диджей утреннего эфира на Radio One Тони Блэкбёрн выдвинул ультматум: он пообещал, что песня станет хитом недели, если её выпустят отдельным синглом.
Песня не добралась до первого места (в Британии она поднялась на седьмое, в США — на восьмое), но сделала главное: открыла британской публике новую рок-звезду 1970-х. «Доехала» она и до СССР, где Элтон Джон гастролировал в 1979 году.
Пятьдесят лет спустя. Рождественская реклама и прощальный тур
«Твоя песня» оказалась удивительно живучей. В 2001 году она стала лейтмотивом фильма База Лурмана «Мулен Руж!» и покорила новое поколение слушателей. А в 2018 году её выбрали для рождественской рекламы сети магазинов John Lewis. Трогательный ролик стоимостью семь миллионов фунтов вырос в целую мини-биографию Элтона Джона. Певец играет на пианино в своей гостиной, затем переносится в эпоху своей славы — огромные очки, сцена, безумные костюмы, — а затем возвращается в детство, когда он нажал на клавишу впервые.
В том же году «Your Song» прозвучала на свадьбе принца Гарри и Меган Маркл: едва ли можно представить более престижное публичное исполнение. Сам Элтон Джон исполнял её на каждом концерте своего прощального тура, который начался в 2018 году и растянулся на несколько лет. Он называет эту песню идеальной и считает лучшей в своём репертуаре.
Наверное, главная сила «Your Song» — в неопытности автора и свежести чувств. Песня остаётся глубоко идеалистичной «валентинкой» для воображаемой девушки. Настоящая любовь, как и эта песня, всегда немного наивна, неопытна, сбивчива... И каждый раз ощущается так, словно родилась только что.
«Немного забавно — это чувство внутри...
Я не из тех, кто может легко его скрыть.
Денег немного, но будь у меня миллион,
Я бы купил большой дом, чтоб мы жили вдвоём.
Был бы скульптором я — но, наверное, нет,
Или странствующим шарлатаном много лет...
Знаю, не густо, но лучшего нет у меня:
Мой дар — моя песня, и вот она — для тебя.
И ты можешь всем рассказать — это твоя песня.
Простая, но всё же я сделал, что мог.
Я очень надеюсь, ты не против,
Я очень надеюсь, ты не против, что я написал,
Как жизнь хороша, когда ты в этом мире живёшь.
Сидел на крыше, мох счищал ногой,
Пару куплетов — я был сам не свой.
Но солнце светило, пока я писал,
А люди вроде тебя дарят свету начало.
Прости, что забывчив, так часто бывает со мной,
Забыл, какого цвета глаза — голубые, зелёные…
Но главное, что я хотел сказать, —
Прекрасней твоих глаз я не видел.
И ты можешь всем рассказать — это твоя песня.
Простая, но всё же я сделал, что мог.
Я очень надеюсь, ты не против,
Я очень надеюсь, ты не против, что я написал,
Как жизнь хороша, когда ты в этом мире живёшь».
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!