Всем доброго утра. Прибыл патчик на Корейские сервера игры давайте ознакомимся с изменениями.
1. С 25 марта по 15 апреля пройдет ивент в ходе которого при входе в игру можно будет получить 100 шт Нестабильного Топлива Марни в достижениях. Награду можно получить 1 раз на семью.
Также в это время через подозрительное устройство Марни можно будет всего за 1 единичку серебра связать своего персонажа с Колдуньей или Темным рыцарем.
2. С 25 марта по 8 апреля пройдет ивент в ходе которого во время рыбалки можно будет поймать с некоторым шансом ивентовую редкую рыбу стоимостью: 100кк, 30кк, 20кк, 15кк и 10кк серебра.
3. С 26 марта по 14 апреля пройдет ивент в ходе которого будет доступен специальный календарь наград(на 7 дней). Награды будут с необычными названиями и с определенными эффектами. Например: 10 карт страдальца = «Карта, созданная человеком, который пережил страдания. Никогда не знаешь, куда можешь улететь, используя её». Или ещё: [Ивент] Бесполезная коробка с улучшениями от Валкса. Откройте её чтобы получить Совет Валкса -50, Совет Валкса -60 и Совет Валкса -70.
4. С 1 апреля по 30 апреля станет доступен календарь наград для всех игроков.
5. Жемчужный магазин пополнился новыми товарами и скидками.
6. Внесены балансные правки для классов: Лучница, Страйкер, Фурия, Драканиа.
7. Удаление оружия Глаза Роде.
В этом обновлении оружие Глаза Роде будет удалено из списка вариантов улучшения снаряжения. Впервые представленное в 2022 году, оружие Глаза Роде было выпущено для облегчения процесса улучшения, разделив путь улучшения от (IV) до (V) Черной звезды, которые на тот момент были топовым снаряжением. Однако, поскольку оружие (V) Черной звезды стали более доступными, мы решили, что оружие Глаза Роде больше не нужно, и поэтому оно будет удалено.
Поскольку оружие Глаза Роде было удалено, удалены сопутствующие предметы для усиления(След пылающего солнца).
На спотах где можно было получить предметы для усиления Глаза Роде были заменены на Камни Кафрас и Порошок древнего Духа.
Квест на обмен Перчаток Тана и Обуви Атора был изменен.
Во время планового технического обслуживания в среду, 25 марта (Корея) и 26 марта (Другие регионы) 2026 года, все имеющиеся у вас оружие и материальные предметы для усиления будут удалены, и вам будут предоставлены следующие предметы в зависимости от их количества.
Усиленное оружие Глаза Роде и предметы усиления будут компенсированы в серебром.
8. Обновление расписания — Алтарь Крови и Мгновенная смена персонажей.
Мы хотели бы сообщить вам, что расписание обновления «Алтарь Крови» и обновления «Мгновенная смена персонажей», ранее анонсированных на Кальфеонском приёме 2025, было скорректировано. В настоящее время мы планируем выпустить «Алтарь Крови» в апреле 2026 года, в то время как подробное расписание обновления «Мгновенная смена персонажей» все еще находится в стадии согласования. Как только расписание каждого обновления будет окончательно утверждено, мы опубликуем еще одно уведомление в примечаниях к патчу Black Desert Global Lab ( Тестовый сервер). Мы приносим искренние извинения игрокам, которые ждали этот контент, и сделаем все возможное, чтобы должным образом подготовить его к выпуску.
9. Внесен ряд правок в локацию Зона темной энергии (Идания).
Эффект конденсации Тёмной Энергии при победе над монстрами, одержимыми Чёрным Духом, увеличен на 50%.
Количество предметов мусорного дропа, получаемых после победы над Титаном, Мантикорой и Вельзевулом, увеличено на 43% по сравнению с предыдущими значениями.
Количество предметов мусорного дропа, получаемых после победы над Энслой, Картианом и Кафрасом, увеличено на 21% по сравнению с предыдущими значениями.
10. Журнал приключений. Кодекс боссов: В Страну Утра добавлены журналы для Восьмого/Девятого/Десятого уровня боссов.
За успешную победу над боссами на каждом уровне сложности вы можете получить добычу 1-го ранга, соответствующую типу босса и сложности.
11. В Иданию добавлен новый аванпост — «Замерзшая орбита».
Доступ к Замерзшей Орбите осуществляется с аванпоста Великий белый разлом.
На этом производственном аванпосте доступно производство шерсти.
На Замерзшей Орбите также размещен НПС Людвиг.
12. Войны за узлы/территории.
Недавно мы получили сообщения от игроков о том, что корабли слишком быстро использовались для уничтожения зданий в войнах за узлы и войнах за территории. В ходе расследования мы подтвердили, что несколько кораблей наносили больше урона, чем предполагалось.
Хотя использование кораблей во внутреннем PvP-контенте, таком как войны за узлы и войны за территории, может быть стратегическим вариантом, мы хотим избежать превращения этого в обязательную тактику из-за чрезмерного урона. Поэтому были внесены корректировки в урон, наносимый кораблями.
Урон, наносимый следующими кораблями крепостям и пристройкам в боях за узлы/территории, уменьшен примерно на 86% по сравнению с предыдущим значением.
- Бригантина Эферии.
- Корвет Эферии.
- Улучшенная бригантина Эферии.
- Улучшенный корвет Эферии.
- Каравелла Эферии.
- Фрегат Эферии.
- Галеон Эферии
- Пханаксон.
Урон, наносимый крепостям и пристройкам в ходе сражений за узлы/территории обычными галерами гильдий, удвоился по сравнению с прежним показателем.
※ К крепости Лазурной Арены применяется то же значение урона, что и раньше.
13. Интерфейс состояния производственных узлов(точек).
Мы добавили вкладку «Информация о производственных узлах» на карту мира (M), чтобы обеспечить более наглядный обзор вашей производственной деятельности. Эта новая функция позволяет мгновенно различать активированные узлы с рабочими и без них. Мы ожидаем, что это значительно упростит управление узлами. Мы также добавили функцию сворачивания интерфейса, чтобы вы могли переключать его по мере необходимости. Мы продолжим вносить улучшения для повышения эффективности управления узлами.
14. Улучшения пользовательского интерфейса отслеживания прогресса работников.
Чтобы вам было проще отслеживать прогресс ваших работников, мы добавили функцию, которая отображает пункт назначения в разделе «Информация о ходе работы» на карте мира. Это улучшение предоставляет более интуитивно понятную информацию, позволяя вам с первого взгляда проверять задачи и прогресс ваших работников.
15. Обновлен интерфейс списка боссов гильдии.
Теперь вы можете просматривать все пять типов боссов гильдии на одном экране.
16. Улучшения списка рабочих.
Мы внесли несколько улучшений, чтобы сделать управление рабочими более интуитивно понятным. Во-первых, щелчок по названию узла, на котором находится ваш рабочий, откроет карту в этом месте, что позволит вам легче определить его местоположение. Кроме того, вы не могли использовать предметы для восстановления выносливости, такие как пиво или запеченная птица, если выносливость превышала максимальный уровень. Теперь вы сможете использовать эти предметы для пополнения выносливости, даже если она достигнет максимума.
Например у рабочего Энергии 14 из 15. Можно будет использовать пиво или мясо птицы чтобы пополнить энергию рабочего до 15. Есть гифка в офф новости как это выглядит.
17. Улучшения интерфейса смены персонажей.
Мы улучшили функции интерфейса смены персонажей, так как раньше было сложно просматривать список и определять, за какого персонажа вы сейчас вошли в игру. Во-первых, мы реорганизовали список персонажей, чтобы на одном экране помещалось больше персонажей, и можно было одновременно просматривать несколько персонажей. Кроме того, ваш текущий персонаж всегда будет отображаться вверху списка с рамкой вокруг него для удобства идентификации.
18. Улучшено отображение рекомендуемой атаки для охотничьих угодий на карте мира.
Требуемая атака для входа на охотничьи угодья теперь отображается точнее, если она основана на итоговых характеристиках, а не на экипировке. Мы улучшили систему, так что теперь соответствующие значения атаки для охотничьих угодий, отображаемые на карте мира (M), можно проверить на основе итоговых характеристик.
Если вы выберете «Просмотр по итоговым характеристикам» в пользовательском интерфейсе информации об охотничьих угодьях, то теперь на карте мира (M) будет отображаться атака, соответствующая итоговым характеристикам.
Ссылка на новость: https://www.kr.playblackdesert.com/ko-KR/News/Detail?groupContentNo=15352&countryType=ko-KR
Перевод патча Black Desert Online с Корейского сервера игры от 25 марта 2026 года.
25 марта25 мар
49
6 мин
Всем доброго утра. Прибыл патчик на Корейские сервера игры давайте ознакомимся с изменениями.
1. С 25 марта по 15 апреля пройдет ивент в ходе которого при входе в игру можно будет получить 100 шт Нестабильного Топлива Марни в достижениях. Награду можно получить 1 раз на семью.
Также в это время через подозрительное устройство Марни можно будет всего за 1 единичку серебра связать своего персонажа с Колдуньей или Темным рыцарем.
2. С 25 марта по 8 апреля пройдет ивент в ходе которого во время рыбалки можно будет поймать с некоторым шансом ивентовую редкую рыбу стоимостью: 100кк, 30кк, 20кк, 15кк и 10кк серебра.
3. С 26 марта по 14 апреля пройдет ивент в ходе которого будет доступен специальный календарь наград(на 7 дней). Награды будут с необычными названиями и с определенными эффектами. Например: 10 карт страдальца = «Карта, созданная человеком, который пережил страдания. Никогда не знаешь, куда можешь улететь, используя её». Или ещё: [Ивент] Бесполезная коробка с улучшениями от Вал