Речь пойдет о знаменитой партии
БОТВИННИК-КАПАБЛАНКА (Амстердам 1938 год)
Я впервые увидел эту ГЕНИАЛЬНУЮ жертву лет в 10. В то время мне казалось, что шахматная мысль никогда не была такой совершенной красивой. Идея отвлечь Черного Ферзя от защиты Короля завораживала. Мне хотелось играть. и доиграться до подобной позиции, придумать что то похожее, хоть чуть чуть...
Прошло 40 с лишним лет, я УЧИТЕЛЬ и ТРЕНЕР. У меня. есть "инструменты" для работы, как и у любого профессионала. Сейчас "CHESS-ASSISTENT 26" и "CHESSBASE 18" реально облегчают мне работу, но в данном примере это не "тот случай"
Сухенький восклицательный знак меня потряс, и я захотел заступиться за Ботвинника и эту партию. "Бездушная желязяка" ставит скупой восклицательный знак! Подумал, что это не работа...4000р за эту программу дороговато....Все что ЛЮБИШЬ в шахматах обесценено, даже словесных комментариев нет, позорище!
Потом я открыл ИМПОРТНЫЙ ВАРИАНТ:
"CHESSBASE 18" ставит уже два восклицательных знака. В принципе перевод тоже неплох:
Но все равно есть чувство неудовлетворенности!
АВРО, 38‑й — в памяти живёт,
Ботвинник жертвует — риск, но расчёт.
Конь и слон в жертву — точный полёт,
Капабланка сдался: игра — шедевр, вот!
Не, нейросеть никогда не научится....) Эмоций нет.
А сейчас на доске я покажу Вами "ХОД", которым все Шахматисты нашей СТРАНЫ гордятся уже более 80 лет. В этом есть что-то КОСМИЧЕСКОЕ, непостижимое и очень красивое! Просмотр этой партии оставляет незабываемый след, вдохновляет на ПОДВИГИ и ТРЕНИРОВКИ! Пусть каждый юный творец создаст что то подобное по масштабу замысла! Мы сможем, я верю в талант нашей мысли!
Ну вот, теперь я доволен! А Вам понравилось?