Всем привет!
Я знала этот фильм наизусть. Знала каждую сцену и каждую реплику, а Вивьен Ли в зеленом платье из портьер была моей иконой силы. Это та женщина, которая пережила ад войны, не сломалась и боролась до самого конца.
Я регулярно пересматривала «Унесенный ветром», плакала над Мелани и мечтала о Ретте Батлере. И только совсем недавно я решила прочитать книгу Маргарет Митчелл. И это был шок.
Скарлетт, которую я идеализировала всю свою жизнь, оказалась холодной, расчетливой манипуляторшей. Она способна растоптать любого, даже своего мужа, подругу или сестру, ради своих целей. Голливуд тщательно спрятал это все.
Как Голливуд превратил стерву в икону
На экране Вивьен Ли была невероятно хороша. Когда она плачет, то я ей всегда все сразу прощала. Ее красота, грация и невероятные глаза буквально затмили всю жесткость персонажа.
Однако, в книге Митчелл постоянно показывала, что ее персонаж прекрасно манипулировала мужчинами через кокетство, мнимую беспомощность и слезы. Голливуд же сделал ее богиней.
Например, вспомним сцену свадьбы с Фрэнком Кеннеди. В фильме это выглядит как вынужденный, но вполне себе благородный поступок, спасая Тару от разорения.
В книге же рассказывается все иначе. Фрэнк был женихом Сьюлин, младшей сестры Скарлетт. Он ее любил и они планировали свадьбу.
Скарлетт тем временем врет Фрэнку, что ее сестра выходит замуж за другого, плачет в нужные моменты и манипулирует его чувством долга. И отбивает жениха у собственной сестры, затаскивая его к алтарю.
Фильм вырезал множество таких сцен. Не показали и то, как Скарлетт использовала беременность, как оружие против Ретта. Не показали ее ненавистное отношение к Мелани, которая спасла ей жизнь. И множество других моментов.
Голливуд подарил нам красивую сказку, а книга показала реальность.
Пять вещей, которые я поняла о Скарлетт (и от которых мне стало страшно)
1. Она манипулятор экстра-класса
В книге есть момент, когда Скарлетт в очередной раз использует свою беременность как щит. Она точно знает, что сказать, как заплакать, когда замолчать. Всё - ради получения желаемого.
Скарлетт О'Хара — это учебник по токсичным отношениям. Только мы этого не замечали, потому что нас ослепил миф о "сильной и независимой женщине".
2. Она использует людей и выбрасывает, как мусор
Помните Фрэнка Кеннеди, второго мужа? В книге Митчелл чётко показывает: он был нужен Скарлетт ровно до того момента, пока не дал денег на лесопилку. Дальше она его начала игнорировать и унижать.
Когда он погиб, защищая, между прочим, ее репутацию, Скарлетт переживала не о нем. Она думала, как это скажется на ее общественном положении. Еще и придется носить траур, а это скучно и неудобно!
3. Она не способна радоваться чужому счастью
Мелани Уилкс была доброй и самоотверженной женщиной. Она спасла Скарлетт во время родов в горящей Атланте. Прикрывала ее от сплетен и верила в нее, даже когда все отвернулись.
И как Скарлетт относилась к Мелани? С едва скрываемой завистью.
Даже когда Мелани умирала — Скарлетт думала о себе. О том, что теперь она осталась одна без защиты.
4. Она одержима не любовью, а недоступностью
Долгое время Скарлетт якобы любила Эшли Уилкса, страдала по нему и строила планы. Она считала, что он - ее единственная настоящая любовь.
Но в книге Митчелл показывает нам правду, что Скарлетт не любила Эшли. Она была им одержима из-за его недоступно, так как был женат на Мелани. Поэтому это было вовсе не про любовь.
А Ретт Батлер? Когда он был рядом и пытался построить с ней отношения, то она относилась к нему потребительски. Но когда он ушел, Скарлетт его «полюбила». Стал ведь недоступен.
Сам Ретт Батлер тоже отнюдь не положительный персонаж, а такой же нарцисс. Их отношения - борьба за власть.
5. Она не меняется
Вот это, пожалуй, самое страшное. Скарлетт проходит через войну, голод, смерть близких. Через три брака и через потерю ребёнка.
И не меняется.
В финале книги она такая же, как в начале. Эгоистичная, манипулятивная и уверенная, что проблема всегда в других, а не в ней.
"Подумаю об этом завтра" — это не надежда, а бесконечный цикл самообмана.
Когда я поняла это, у меня мелькнула мысль: а сколько таких "Скарлетт" живёт среди нас? Красивых, успешных, "независимых" — но абсолютно пустых внутри?
Почему я раньше этого не видела?
Потому что была молода. В юности я восхищалась «силой» Скарлетт, которая никогда не сдавалась и боролась до последнего. Потом оправдывала ее, ведь было тяжело тогда женщинам. Но ведь есть Мелани, которая тоже пережила войну, голодала, но она осталась человеком.
Скарлетт же выбрала путь жестокости и эгоизма. Нужно подметить, что это именно выбор, а не неизбежность.
Вдобавок Голливуд создал красивую обертку, что отвлекало от характера героини. Роскошные платья, шикарная музыка Макса Стайнера. Там было не до характера Скарлетт.
Стоит ли читать книгу после фильма?
Однозначно да.
Вы увидите настоящую историю, а не голливудскую сказку. Поймёте, что "сильная женщина" и "жестокая эгоистка" — это не синонимы. Может быть, узнаете в Скарлетт кого-то из своих знакомых. Или, что болезненнее, себя.
Но будьте готовы: фильм больше никогда не будет прежним. Иллюзии рухнут. Может стать больно.
Но лучше знать правду, чем жить в красивой лжи. В любом возрасте.
А теперь ваша очередь:
Читали "Унесённые ветром"? Что ближе — фильм или книга?
Изменилось ли ваше отношение к Скарлетт с возрастом?
Кто она для вас: жертва обстоятельств или токсичная манипуляторша?