В библиотеке им. Герцена презентовали сборник этнокомиксов на коми-пермяцком языке

В книгу вошли двенадцать познавательных и поучительных сказок, в которых сохранена мудрость и особый взгляд на жизнь предков.

23 марта в библиотеке имени А. И. Герцена состоялась презентация книги «Ожившие легенды Прикамья». Сборник представляет собой этнокомиксы по мотивам коми-пермяцких сказок, оснащенные функцией дополненной реальности, виртуальным разговорником и чат-ботом.

В книгу вошли двенадцать познавательных и поучительных сказок, в которых сохранена мудрость и особый взгляд на жизнь предков. Благодаря специальному приложению персонажи на страницах «оживают», а текст звучит на национальном языке в правильном произношении. Кроме печатной версии, сборник доступен в цифровом формате, а скоро появится и в аудиоверсии. Коми-пермяцкую озвучку выполнила носитель языка и автор сказок Вера Мелёхина, а русскую версию начитала лауреат премии имени Юрия Левитана Надежда Каменова.

Инициатором выпуска книги выступила компания МТС в рамках социального проекта по сохранению культурного наследия коренных народов России. Тираж передан в фонд библиотеки имени Герцена для дальнейшего распространения по районным библиотекам области.

Для сохранения языков важно, чтобы с раннего возраста дети были окружены родной культурой, а процесс изучения был увлекательным. Самый короткий и проверенный веками путь - изучение языка и воспитание через сказку. Именно поэтому у нас родилась идея проекта на стыке технологий, народной мудрости и современной подачи, - подчеркнул директор филиала МТС в Кировской области Алексей Быков.

Также он отметил, что 2026 год указом Президента объявлен Годом единства народов России, что делает передачу книг в Кировскую область особенно символичной.

Наша цель - построить цифровой мост между прошлым и будущим. Используя современные технологии, мы хотим помочь этому наследию не просто сохраниться в архивах, а по-настоящему ожить, заговорить на языке нового поколения. Мы бы хотели, чтобы с языком и культурой коми-пермяков познакомилось как можно больше жителей Кировской области, - добавил Алексей Быков.

Книга предназначена как для семейного чтения, так и для использования в образовательных и культурных учреждениях. Внедрение технологий дополненной реальности делает процесс чтения интересным для современных детей, позволяя легендам Прикамья обрести новую жизнь.
(0+)

Автор Евгения Матвеева