Март принес десять книг, мимо которых мы не смогли пройти. Новый роман нобелевской лауреатки Хан Ган соседствует с дебютом королевы ромкомов Эмили Генри на русском языке, а политический триллер бывшего министра Венесуэлы — с историей про путешественников во времени, спасающих рукопись Джейн Остен.
В подборк найдется чтение для любого настроения: хотите отдохнуть — берите «Пляжное чтение» или «Проект "Джейн Остен"». Готовы к серьезному разговору — открывайте «Мое тело» Эмили Ратаковски или «Стирание» Персиваля Эверетта. А если соскучились по хорошему детективу, вас ждет триллер о писателе, чей роман вдруг начал сбываться в реальности.
«Уроки греческого», Хан Ган
Невозможно просто взять и перестать читать новые переводы Хан Ган. «Уроки греческого» — передышка после нескольких сложных текстов о репрессиях и исторической памяти. Это личная история двух людей: он постепенно теряет зрение, а она — речь. Но друг для друга они могут стать убежищем и опорой. Этот роман — признание в любви к языку и к тому, как по-разному мы можем общаться друг с другом.
«Свидание Джима», Виктор Емельянов
Ad Marginem выпустило сборник работ Виктора Емельянова, писателя, который успел закончить только одну повесть — эту. Эмигрант первой волны, не успевший получить образование в России и не знавший толком французского языка, он был вынужден устроиться на завод простым рабочим, а в период безработицы сочинил эту повесть. Она, как он сам говорил, о преданности — преданности кому угодно.
«Пляжное чтение», Эмили Генри
Приветствуем переводы на русский королевы современного ромкома Эмили Генри! В этом месяце у нас вышла и другая её книга — «Отпуск на двоих», экранизация которой недавно вышла в прокат. Но мы выбираем «Пляжное чтение» — историю о двух писателях, которые решают обменяться жанрами. Он напишет непривычный для себя любовный роман, а она — серьёзную прозу. Это пари выльется в долгое противостояние и, может быть, во что-то ещё!
«Снежные дни сквозь года», Дарья Трайден
После смерти учительницы русского языка и литературы героиня забирает себе её архив. Она глубоко переживает утрату той, кто так сильно на неё повлиял. Параллельно с разбором писем и дневников девушка занимается зимним садом, гуляет с собакой и размышляет о жизни. Дарья Трайден может быть знакома читателям по отличной повести «Грибные места». Книга вышла с предисловием Оксаны Васякиной.
«Два шпиона в Каракасе», Мойзес Наим
Мойзес Наим — автор с очень интересной биографией. Бывший министр торговли Венесуэлы, исполнительный директор Всемирного банка, редактор журнала Foreign Policy. В своём дебютном романе он раскрывает хронологию становления Уго Чавеса и практически детективную историю двух агентов, работающих под прикрытием. Это политический триллер, который выходит на русском в интересное время для погружения в историю Венесуэлы.
«Мое тело», Эмили Ратаковски
Книга модели и актрисы Эмили Ратаковски — необычный пример критики системы, в которой сама автор достигла успеха. Это размышление о женском теле во власти индустрии красоты и угнетении женщины. И главное — это рефлексия о собственным опыте, о том, каково это — отдавать свой образ на волю людей, которые будут зарабатывать на нём.
«Стирание», Персиваль Эверетт
Успешный в прошлом писатель Телониус Эллиот пытается выпустить новый роман, но все издатели отказывают ему. Он не только тяжело переживает это отвержение, но и страдает от зависти: бестселлером становится роман о культуре афроамериканцев, написанный очень поверхностно. В шутку и даже в отместку Эллиот пишет о гетто сам, и неожиданно книга становится хитом. Роман об успехе ценой стирания идентичности.
«Что скрывает прилив», Сара Крауч
Возможно, у нас есть небольшая слабость к детективам о писателях, так что триллер Сары Крауч мы ждали! После провала своего нового романа Элайджа возвращается в маленький прибрежный городок, откуда он родом. Тут же происходит убийство, точь-в-точь описанное в его книге. Так что он первый в очереди на подозреваемых. Обещают жуткие тайны и красивую природу, идеальный баланс!
«Проект "Джейн Остен"», Кэтлин Э. Флинн
Наконец-то история про попаданцев для филологических дев (нас)! Два путешественника во времени летят в 1815 год, чтобы не дать Джейн Остен уничтожить её последний роман. Сделать это сложно, ведь нужно как-то вписаться в английское общество ХIХ века, что не всегда удавалось и современникам Остен, не говоря уже о чужаках. В качестве бонуса — приятная любовная линия. Идеально для вечера, когда хочется отдохнуть.
«Репатриация», Эв Герра
Аннабелла Морелли должна перевезти на родину тело своего отца. Эта непростая бюрократическая задача запускает автобиографическую историю, в которой героиня проживает утрату, пытается понять свою семью и найти в себе силы повзрослеть.
❓А вы что читаете в этом месяце?
Дарим вам промокод DZEN на 45 дней подписки Яндекс Плюс для новичков!